“Was he yelling?”
“No. I could just tell he was… well, let’s say very annoyed.”
Okay, let’s. “Did he leave after you told him they weren’t there?”
“No. I told him to come back later, and he gave me a dirty look-”
“What did he say to you?”
“To me? Nothing. But then Chloe came home, and he really laid into her. Asked her where she’d been and why she didn’t call to tell him she’d be late.” Janet paused. “It doesn’t sound like much now, but it was the way he said it. He wasn’t yelling at the time, but there was… heat in his voice. It felt as though if I hadn’t been there, he would’ve really gone off on her. There was something kind of, I don’t know, scary about him.”
I wished I could say Janet seemed like the type to embellish, but she didn’t. It made me wonder whether Nikki was a little more accurate than I’d given her credit for-and how many more witnesses the cops would dig up who’d paint a similar picture of Dale. “How long ago was that?”
“About a month ago.”
“Did they get into a fight?”
“Not that time, no.”
“But they fought at other times? Before that last night?”
“Several times. From what I could hear, it sounded like he was upset about her doing drugs.” She shook her head. “Can’t blame him for that.”
“How did you manage to hear all that?”
“They left their sliding glass door open a lot. I do, too. These apartments aren’t big, and they can get pretty stuffy. Anyway, the night she died, they had a terrible fight, worst one ever. I figured she’d break up with him sooner or later, and I was right.”
“She broke up with him?” Janet nodded. “You heard her say that?” That hadn’t been in Janet’s statement.
“Loud and clear.”
“Then why didn’t you tell the police about it?”
“I thought I did.” Janet frowned.
I didn’t want to believe her. But it wasn’t just the flat certainty in her voice. It was the fact that I knew Chloe’s sister had said she intended to break up that night, too. This was bad. Worse than bad. A hair-trigger temper and a classic motive. The likelihood of being able to pin this on someone else was getting slimmer by the minute. I looked at her sliding glass door. The drapes were closed. “Were they yelling at the time?”
“Almost from the moment they walked in the door.” Janet looked down at her hands, which were folded in her lap. “I knew I should’ve called the police. But they had so many fights. And he’s a police officer. I never would’ve thought he’d…” Her voice trailed off.
I’d known she was going to be a tough witness for us. But now I knew Janet was going to cream us. I had to find out how much more damage she could do. “Did you happen to see Paige that night?”
“I might’ve heard her come home. But I can’t be sure. I went to bed early that night. The fighting’s what woke me up.”
“Then you think Paige came home before Chloe?”
“Maybe. I’m really not sure about that.”
“Do you know what time you woke up? I mean, because of the fighting?” Maybe she could help us fix a time that would show Dale was out of there too early to have killed them.
“I can get close. By the time I got up, they’d been fighting for a while. I decided to make myself some warm milk, and I remember looking at the clock on the oven. It said one thirty in the morning. It can be off by a minute or two, but not much more.”
Shit. The coroner put the time of death between one a.m. and four a.m. “Did you go back to bed after that?”
“Not right away. I stayed in the kitchen and drank my milk. That’s how come I heard their front door open and close. When I went to look, I saw him walking down the hallway toward the stairs.”
“Did you notice anything unusual about him?”
She shook her head. “I couldn’t see much. I was looking through the peephole, and his back was to me.”
I needed to regroup and think for a minute. “Do you mind if I go out on your balcony?”
Janet pursed her lips and folded her arms. “Be my guest. You’ll see. You can hear everything clear as a bell when the glass doors are opened.”
“I’m not doubting you.” I kind of was. Or maybe just hoping. “I just want to see what the balconies look like. I assume all the apartments have the same floor plan?”
“As far as I know.”
Alex and I crossed the living room, and I pulled the drapes aside. It was a small but serviceable balcony with a wood railing. A rusting hibachi sat in the right corner. Chloe’s apartment was on the left, and her balcony was within arm’s reach. No doubt about it, if both of their sliding glass doors were open, Janet could easily have heard every word. I told Alex to get some pictures.
As I looked around, I noticed that the ground behind the building was higher and that all the units had identical balconies. I’d wondered how a burglar could’ve gotten to a second-floor apartment. But now I saw that it’d be easy. Anyone who was reasonably agile could stand on the railing of the balcony below and pull himself up to Chloe’s balcony. And the area was pretty much sheltered from view. The carport was at the other end of the building, and the houses behind it didn’t have windows facing this way.
I went back inside. “When did you go back to sleep?”
“I stayed up for another ten minutes or so after Dale left. So around two a.m., I guess.”
“After Dale left, did you hear anyone else come to their apartment?”
“No.”
Janet’s son came back into the room. “You’re all set, Mom.” He shook his head at us. “You know, before that cop got arrested, I thought the killer would turn out to be that guy in 212.”
“Who’s that?”
Janet pursed her lips together. “A drug dealer. Everyone knows it, but they’re all afraid to call the police.”
“Did you ever call them?”
“No. I’m just an old woman living alone. Who knows what he’d do if he found out I’d reported him?”
The son spoke up. “I told her not to. There’s no point in her taking a risk like that. The cops aren’t going to bust him just because my mother thinks he’s a drug dealer.”
I wouldn’t be so sure. But he was probably right that it was safer for Janet to stay out of it.
I moved toward the door, and Alex followed. “Thanks for your time.”
Janet took a parting shot. “I never understood what a man that age was doing with a young girl like Chloe. I didn’t expect him to kill her, but I knew right from the start nothing good could come of it.”
I didn’t bother to argue with her. Clearly nothing good had come of it. And right or wrong, I knew I’d wind up with a fair number of “Janets” on my jury.
NINETEEN
Alex looked down toward the end of the corridor. “Are we going to check out that dealer?”
“Heck yeah.” I might be able to claim he was yet another suspect the cops failed to investigate. The more of those I could dangle in front of the jury, the merrier. I took in Alex’s navy blazer and button-down shirt. “But I’ll take the lead. No way he’ll answer the door if he sees you.”
“According to the book, business attire inspires more confidence and respect-”
“Wait. What book?”
“The Comprehensive Guide for Private Investigators. It says-”
I rolled my eyes. “I don’t care what some out-of-work ex-cop says. I say you dress for your audience. Always go native.”
Alex opened, then closed his mouth. “Got it.”
We walked down to number 212. I motioned for him to stay out of range of the peephole and knocked on the door. I heard music playing inside. It sounded like jazz-Miles Davis.
A voice came through the door. “I gave at the office.”
“I’m not asking for money. I want to talk to you about Chloe and Paige.”