Выбрать главу

Now, however, large parts of it were being dug over in preparation for winter, with clear polythene sheeting stretched over ribbing to protect the winter vegetables. Along the far wall, huge orange pumpkins sat among fleshy green leaves in soft earth.

As Guy opened the gate to let them in, Enzo saw the dark-haired man with the haunted face who had been putting in snow poles on the road, and who had cast such dead eyes in his direction in the staff canteen that morning. He wore a cloth cap now, and was wielding a long-pronged fork to turn over rich earth near the bottom of the garden.

“Of course, the garden alone can’t supply all our needs,” Guy was saying. “We buy fresh vegetables at the market in Clermont three days a week, and we get a lot of produce from the local farmers.” He chuckled. “They generally turn up at the kitchen door with stuff they’ve just dug out of the ground. Marc always sent the sous-chef to check out the quality and haggle for a price. But we paid them well. Marc believed in supporting the locals. Most of our employees were born within ten kilometres of the auberge.”

He started off down the steps and Enzo followed him.

“But almost all of our herbs and wild flowers come from the garden. Marc laid out these terraces himself, you know. A labour of love. That was in the early days. But when success came, he no longer had the time, and so he asked Lucqui to look after it full time for him.”

The man turning over the earth looked up as they approached.

“Enzo meet Lucqui. Lucqui meet Enzo.”

Lucqui glowered at Enzo from beneath abundant eyebrows and thrust out a big hand to crush Enzo’s and leave it cold and muddy. Enzo tried not to wince, and nodded solemnly. Lucqui’s eyes never left his.

Guy said, “There’s not enough in the garden to keep Lucqui occupied all year round, so he does other odd jobs around the estate, and also acts as gamekeeper and water bailiff.”

“Ah,” Enzo said. “Looks after the flora in the summer and the fauna in the winter.”

Guy smiled, Lucqui didn’t. Guy said, “There’s some good fishing in the river, and we have deer and wild boar in the woods. We also have poachers. A problem which has kept Lucqui out of his bed for quite a few nights recently.” He looked at the gardener. “Still no luck, I take it?”

Lucqui shook his head.

Guy turned to survey the fallow potager at its end of season. “Marc and Lucqui spent a lot of time together here in the old days. God knows what it was they talked about all those hours in the garden. I always figured Lucqui knew Marc better than me.” He turned a grin on Lucqui. “That right, Lucqui?”

Lucqui pushed out his jaw in an unspoken acknowledgement.

Guy slapped Enzo’s shoulder. “Anyway, we should head up the hill before the light starts to go.” And Lucqui returned to forking the earth as Guy and Enzo climbed mossy steps back up to the gate.

“Talkative sort,” Enzo said.

Guy glanced at him. “What?”

“Lucqui. He never spoke a single word.”

Guy laughed. “That’s just Lucqui. Loquacious Lucqui I used to call him. But Marc always said there was nothing he didn’t know about what makes things grow. A real man of the soil. He never seemed to be short of words in conversation with my brother, but he’s pretty much kept his own counsel these past seven years.”

Enzo glanced back down over the terraces, and saw that Lucqui had dismissed them from his mind already, focused instead on the dark volcanic soil that he turned over and broke up with his fork.

By the time they reached the top of the hill the wind was strong enough to almost knock them over, whistling through clumps of already dead mountain grass. They had taken a path north from the auberge across the treeless, west-facing slope, and now it felt like they were scraping the sky. It really did seem like the top of the world up here.

Far off, Enzo could see the peaks of mountains pushing up out of the Auvergne, reaching much higher than where they stood now, but dwarfed somehow by the distance. The landscape formed an irregular mosaic of green and brown, land divided and sub-divided by generations of fractured French inheritance. Looking south toward the lower plateau, they could just see the old ruined buron where Marc’s body had been discovered.

Enzo’s ponytail whipped and blew about his neck and face, and Guy had to hold his beret to stop it blowing away. He said, “You know, in the whole history of mankind, only a handful of people will have stood on this spot, and seen what we see now. That gives me a sense of being very privileged. A privilege that goes beyond money or position.”

Enzo gazed around the panorama of the world laid out at their feet and knew what he meant. He turned suddenly to the surviving Fraysse brother and said, “What did you and Marc fall out about?” It was an interrogation technique he had learned long ago. Always open with a question to which you knew the answer.

But it was a question out of left field, and it clearly took the big man by surprise. “How did you find out about that? There’s not many people know.”

Enzo just shrugged. “It’s my job. The way I understand it, you barely spoke for nearly twenty years.”

Much of Guy’s joviality left his face. “Yes.” He was lost for a moment in his own thoughts. “It was a woman, of course.”

“Elisabeth?”

He nodded and half-smiled. A touch of sadness in it. “Yes.”

“What happened?”

“We met her at the same time. While we were still working as apprentices for the brothers Blanc. And I guess we both fell for her that very first day. But it was Marc who asked her out first. God knows where he found the courage, because he was a shy boy in those days. I was the one who knew how to chat up the girls. But he beat me to it, and I could have kicked his skinny ass.” He pushed his hands deep in his pockets and bent his head into the wind to set them walking south along the ridge. Enzo followed, straining to catch his words above the whine of the wind.

“They went out a few times, and then she seemed to lose interest. At least, that’s how I saw it. It wasn’t a regular copain, copine thing. I knew she had knocked him back on a couple of dates, so I asked her out. And she said yes. I didn’t see any point in telling Marc. I mean, he never discussed her with me anyway. I started seeing her quite regularly. She told me she wasn’t seeing Marc anymore, but I think they still went out from time to time.”

He took a deep breath and stopped, turning to face Enzo, and the wind caught his beret and whipped it away on its edge. Guy flailed at it with a futile hand in an attempt to catch it. But it was gone, and what was left of his hair stood almost straight up, waving in the current of air like a sea anemone. “Damn!” Then he grinned unexpectedly. “Probably Marc’s ghost getting his own back.”

And whatever animosity there had been between them at one time, Enzo could see that Guy still had genuine fondness in the memory of his brother. “So what happened?”

“He was out one night, playing petanque at the boulodrome. He loved that, you know. And he was good at it. Used to gamble half his wages on his ability to drop those balls right on the jack.” He shook a smiling head at the memory. “Anyway, I knew he wouldn’t be back for some hours and persuaded Elisabeth to come to the Lion d’Or. I figured I could smuggle her in through the back door. And the only way I was going to have sex with her was by providing some privacy and a bed.” He ran a hand back across his head in a vain attempt to tame his hair. “Anyway, Marc had a bad night at the boules, and he came home early. Found us in bed.” He pulled in his mouth, lips pressed together in regret. “And that was it.”

“That was what?”

“The end of our relationship. Me and Marc, I mean. He went crazy. Wouldn’t talk to me, refused to share a room with me. Managed to make all the other apprentices see me as some kind of traitor. Did everything he could to make an idiot of me in the kitchen. So I quit. Fuck it! I was never cut out for it anyway. And I fell straight into the first course that would take me.” He laughed. “Accountancy! I’d never have seen that coming in a million years. But you know what? Turned out I was good at it. A head for figures I never knew I had.”