− Приветствую на борту, − с достоинством произнес он. – Как вам каюта?
− Благодарю, прекрасно, − ответила Лайла. – Неужели вы отдали мне свою? Не стоило! Я привыкла к скромным условиям и…
− Вы догадливы, − кивнул Мозер. – Но тут ничего личного – просто желание наживы. Свободные каюты заняли пассажиры, оплатившие проезд, поэтому рыцаря пришлось поселить к боцману – тот переехал в кают-компанию, а я потеснил первого помощника, освобождая для вас свою.
Он поднял руку, пресекая благодарности.
− Не слишком обольщайтесь! Я буду часто вас беспокоить − заходить за книгами, своими картами, − только сейчас альба заметила, что стол поверх скатерти устилали бумаги, − а также приборами. Прошу, не заглядывать вон в ту тумбу в углу – там нет для вас ничего интересного, а мой секстан можете сломать ненароком. И ещё, − он внимательно без улыбки посмотрел Лайле в глаза, − пожалуйста, не разбейте флаконы с моим лекарством. Без него я… стану опаснее чем обычно.
− Не волнуйтесь, я не стану копаться в ваших вещах. Разве что возьму почитать книгу-другую, − улыбнулась Лайла.
− Это – сколько угодно! – махнул рукой капитан. – Боюсь только, они вряд ли придутся вам по вкусу. Моя библиотека состоит в основном из технической литературы, куда по чистой случайности затесалась пара романов.
− Мне хватит…
− Отлично. Значит, мы договорились. Обед в два часа. Спросите любого, вам покажут, где камбуз, а также… другие необходимые помещения. Умыться и привести себя в порядок можно здесь, − он отодвинул плотную штору, на которую Лайла не обратила внимания. За нею находилось маленькое помещение со шкафчиком, кувшином воды и тазом для умывания. – Грязную воду можно вылить за борт. Прошу об одном: используйте пресную воду крайне экономно – её запас ограничен. На этом я вас оставлю. Будут вопросы, обращайтесь.
Кивнув напоследок, Мозер скрылся за дверью, оставив Лайлу в растерянности. Сухая манера разговора немного коробила, но, с другой стороны, капитан – друг Кауфов, и вовсе не обязан с нею любезничать. Тем более, он отдал ей свою каюту, а сам терпит неудобства.
Лайла решила переодеться в привычную дорожную одежду – штаны, тунику и мокасины. Прическа, которую ей сделали у Кауфов, не гармонировала с таким нарядом. Поэтому альба вытащила шпильки, расчесала волосы и заплела их в косу. Пришлось признать: теперь она чувствовала себя гораздо лучше!
Альба вышла на палубу, как раз в тот момент, когда корабль отдал швартов и плавно двинулся от пристани, оставляя Брандбург, с его чистейшими улицам и игрушечными домами за кормой.
− Зачем вам в Яматаго? − раздался совсем рядом чарующий голос измененного. При огромном росте, массе, доспехах из металлических перьев, он двигался быстро и бесшумно. Лайла вздрогнула, взглянула в темные глаза личины, представляя настоящие, круглые желтые глаза Джуничи. Скрывать больше не было смысла.
− Из-за вас, − ответила она тихо. – У меня было видение. Вам необходима моя помощь, чтобы восстановить справедливость.
− И вы вот так запросто, отправляетесь через полмира, чтобы помогать незнакомцу?
Альба отметила, что измененный не назвал себя человеком. Возможно, потеря человеческого облика травмировала его намного глубже, чем он показывал.
− Такова моя жизнь, − просто ответила она. – Каждый из нас делает то, что должно.
− Но вы ведь вольны выбирать, в отличие от меня! – в его голосе явно читалось волнение. – Что же заставляет вас следовать такому долгу?
Альба не смогла ответить ему на этот вопрос, и просто повторила:
− Такова моя жизнь. Вы ведь тоже себе не принадлежите.
Джуничи не шелохнулся, но его вновь выдал голос:
− Меня магией и гипнозом заставили служить чужим целям. Похоже, мы не так уж отличаемся.
Он стиснул руками брус, проходящий по кромке борта, так что тот заскрипел, а потом резко выпустил его и отошел от Лайлы к носу корабля.
[1] Специальная тумба на судне, вокруг которой обвивается трос для швартовки.
[2] Веревка.
Глава 31
Его слова пробудили дремавшего до поры дракона беспокойства, периодически поднимавшего голову. В таких случаях Лайла доставала свои карты и делала расклад, чтобы получить ответ на вопрос, в правильном ли направлении она идёт. Обычно карты подтверждали верность выбранного пути, неизменно выбрасывая из колоды «Звезду странника», освещавшую путь всем заблудшим. Вот и сейчас, она хотела пойти в каюту, чтобы в очередной раз подтвердить свой выбор, но расслышала крики на берегу. «Рамо Дипино» ещё не успел слишком далеко отойти. С причала махали какими-то тряпками. Вдруг один из пытавшихся привлечь внимание, вскинул к плечу ружье – через некоторое время раздался грохот выстрела.