Старик нажал на кнопку, и айфон вернулся к экрану меню. Эрин перевела взгляд на экран и кивнула.
— Ютуб? О, это для просмотра видео. Да, ему тоже нужен интернет.
— Но на этом устройстве есть видео.
— О… они загружены. Они, эм, уже его часть. Ютубу нужен… интернет.
— А. А магазин? Этот?
— Спотифай? Ага. Та же проблема.
— Понятно. Как утомительно. Есть ли ещё какие-нибудь функции, которые я, возможно, пропустил?
— Что?
— Я прослушал все песни и просмотрел все «видео» на этом устройстве. Я разгадал головоломку этой конкретной функции…
— Вы имеете в виду приложение? 2048? Игру?
— А, так вот как они называются? Приложения. Хм. И да, это была довольно занимательная игра, вернее, логическая головоломка. Но есть ли что-нибудь ещё, что я могу сделать с этим устройством?
— Ну, вы можете… секундочку.
Эрин подняла руку и уставилась на неё. Затем она влепила себе настолько сильную пощёчину, насколько могла. У неё в ушах слегка зазвенело.
— Ой!
— Это выглядело болезненно.
— Так и было. Извините. Ну… вы можете делать заметки с помощью айфона. Видите, здесь?
— Ах да. И записывать сказанное. Полезная функция, несомненно.
— И… о, у Риоки был Triple Town. Видите…
Эрин обнаружила, что айфон практически выхватили у неё из рук. Старик уставился на экран, выпучив глаза.
— Как ты это сделала? Мне самому как-то раз это удалось, но я не смог повторить свой успех. Но ты изменила экран!
— Хм? Вы не знали? Вы можете изменить экран, потому что там есть больше приложений. Видите? Нужно провести пальцем влево. Вот так…
— Провести пальцем влево. Потрясающе.
Эрин уставилась на старика, пока тот неуклюже водил пальцами по экрану. Она почувствовала себя вынужденной потянуться за единственной каплей рациональности, которая была у неё в этот момент:
— Я удивлена… что Риока не рассказала вам, как работает айфон. Ведь она совершенно точно его вам подарила, верно?
— Хм? Candy Crush? Интригующе. О да, я получил это от неё.
— А.
Девушка несколько раз кивнула. Старик что-то бормотал себе под нос, в основном что-то вроде «увлекательно» или «да, это определённо заслуживает более пристального изучения». Эрин же просто пялилась на него.
— Как вас зовут?
— Териарх. Мм. Я вижу, что мне ещё многое предстоит изучить. Расскажи мне, я столкнулся с ужасной проблемой, прежде чем отправиться сюда. В настройках, видишь? Я нажал…
— О, да. Сброс. Не делайте этого. Это всё сотрёт.
— Я заметил. Но зачем эта функция существует?
— Эм. Чтобы вы могли загрузить другие штуки на устройство? Если бы у вас был интернет, я имею в виду.
— Правда? Как?
Эрин уставилась на Териарха. Она смотрела в его разноцветные глаза и думала, хороший сегодня день или нет.
— Ну, здесь вы не сможете. Это невозможно.
— Ах. Ну тогда я обойдусь этими новыми… приложениями. Спасибо за помощь, Эрин Солстис.
— О. Без проблем… мы раньше не встречались?
Териарх сделал паузу. Он оторвал взгляд от экрана, на который одержимо смотрел, и перевёл его на Эрин. Он впервые всмотрелся в её лицо, не глядя на неё как на простой объект, с которым нужно взаимодействовать. И он нахмурился.
— Ты выглядишь… знакомо. Как странно. Я должен помнить всех, с кем сталкивался. Но я… хм. Я думаю, мы встречались.
Эрин медленно кивнула. Он казался знакомым. Но откуда?
— Ну… вы друг Риоки? Или знакомый?
— Она выполняла для меня поручение, да.
— О. Понятно. Это вы её… таинственный клиент?
Териарх нахмурился, и Эрин поняла, что, возможно, нарушила контракт Риоки о молчании или что-то в этом роде. Но Риока никогда не говорила ей, кто такой Териарх, только то, что она встретилась с кем-то могущественным и способным колдовать. Териарх медленно изучил Эрин и кивнул.
— Да. Я… маг. Весьма значительной силы.
— Я вижу. Эм… С моими друзьями всё будет в порядке?
Териарх бросил на Рога Хаммерада пренебрежительный взгляд. Эрин увидела, что Йивлон стояла на коленях, всё ещё кашляя. Ей показалось, что у Фишеса был открыт один глаз, но, когда она снова на него посмотрела, оба оказались закрыты. Церия всё ещё находилась в отключке, а Ксмвр молча за ними наблюдал.
Что ей теперь делать? Териарх был явно поглощён айфоном. Он постоянно спрашивал Эрин, что делают различные приложения, загруженные Риокой. У Риоки на айфоне было довольно много игр. Эрин было приятно узнать, что Риока играет или играла в прошлом.
Всё это было просто нереально. Териарх был просто… охвачен интересом. Он продолжал важно хмыкать, будучи полностью поглощённым смартфоном. Он только что избил её друзей, но оставил их в живых. Он не казался злым. Скорее… странным? И Эрин продолжала смотреть на старика, чувствуя как что-то шевелится на задворках памяти.