Она надеялась, что это единственное плохое, что случится сегодня. В конце концов, день не может стать ещё хуже, так ведь?
Эрин прекрасно знала, что может, и это ещё до того, как она вернулась в трактир и Лион начала кричать на неё.
***
— Он ударил меня!
Эрин выдержала паузу и уставилась на Торена, который стоял позади Лионетты. Девушка была красна лицом, она то яростно набрасывалась на Эрин, то демонстрировала свои грязные руки.
— И он заставил меня убирать грязь!
— Ну, это твоя работа. Но он ударил тебя? Сильно?
— Он пытался убить меня! Я требую, чтобы ты уничтожила его немедленно!
Эрин уставилась на Лион. Она не видела никаких синяков на её лице, но…
— Если Торен ударил тебя, это плохо. Но я не вижу никаких повреждений. Куда он тебя ударил?
Лион помедлила, а затем указала на грудь и живот. Эрин нахмурилась.
— Могу я посмотреть? То есть я верю тебе… но я хочу оценить, насколько всё плохо.
Девушка в ужасе уставилась на Эрин и отступила назад.
— Ты хочешь, чтобы я обнажилась перед тобой?
По выражению лица Лион можно было предположить, что Эрин – насильник-рецидивист, который просил её зайти в подворотню. Эрин нахмурилась, её терпение было на грани.
— Ну, если ты не можешь доказать, что он ударил тебя…
— Моего слова как представителя знати должно быть достаточно!
— Не для меня. И вообще, почему Торен так разозлился на тебя? Ты делала что-то, чего не должна была?
— Я…
Лион снова помедлила, и Эрин почуяла крысу.
— Слушай, он не должен был тебя бить, если он это и правда сделал. Но я попросила его тебя обучить, и я сказала тебе слушать его. Ты согласилась это делать, когда сказала, что будешь здесь работать.
— Я никогда не соглашалась…
— Я твой начальник. Ты мой подчинённый. Ты работаешь на меня и делаешь то, о чём я тебя прошу, поняла?
— Начальник? Подчинённый? Почему бы просто не назвать меня слугой и покончить с этим? Мне не будут приказывать.
Лион с усмешкой посмотрела на Эрин и указал на Торена.
— Он ударил меня. Только самые подлые и отвратительные хозяева способны на такое, даже среди низших классов! Я хочу, чтобы он был уничтожен. Сейчас же.
— Нет. Ты убрала эту комнату. И довольно прилично, так что молодец. Теперь, пожалуйста, уберись наверху. Думаю, ты справишься сама, так что Торену не нужно идти с тобой. Я проверю тебя через полчаса, но никого уничтожать не буду.
Лион сузила глаза.
— Ты ничего не собираешься делать? Я же сказала тебе, он ударил…
— Я прослежу, чтобы он больше так не делал. А теперь, пожалуйста, иди приберись наверху, хорошо?
Эрин ещё не знала многих ругательств в этом мире, но она могла поклясться, что услышала самые мерзкие из них из уст Лионетты. Девушка протопала в сторону лестницы, каждые несколько секунд метая взглядом кинжалы в Эрин и Торена.
Когда она ушла, Эрин медленно выдохнула. Работы предстояло немало, а стресс от встречи с Кришей и теперь ещё и от этого заставлял её обычный оптимизм скатываться в пропасть. Девушка с любопытством посмотрела на Торена. Скелет выглядел совершенно нормально, но Эрин должна была спросить:
— Ты действительно ударил её?
Торен кивнул. Эрин вздохнула.
— Сильно?
Скелет, казалось, задумался, а затем удовлетворительно покачал головой. Эрин нахмурилась.
— Так я и думала. Но не бей её больше, ладно? Просто… заставь её работать без ударов.
Торен кивнул, и Эрин вздохнула. Она не могла винить своего скелета, не совсем. Он был глуповат, но даже она подумала о том, чтобы ударить Лион. Но больше он этого не сделает, а ей нужно, чтобы девчонка была обучена.
После пяти минут общения с Лионеттой у Эрин уже болела голова.
***
В тот вечер Эрин приготовила замечательное блюдо – спагетти с фрикадельками. Они получились не хуже ресторанных, и девушка была очень рада, что у неё был навык [Продвинутой Кулинарии]. Она съела две тарелки вместе с Церией, и полуэльфийка долго рассказывала Эрин о разных блюдах, которые она ела за шестьдесят с лишним лет своей жизни, среди которых было всё: от сырых насекомых до изысканных блюд в прекрасных ресторанах в городах, о которых Эрин никогда раньше не слышала.
Лион пришла на ужин с опозданием, пожаловалась на холодную еду, отказалась ждать, пока её разогреют, сделала пренебрежительные замечания по поводу стряпни Эрин и, съев половину тарелки, надулась.
Через час она захотела ещё, и Эрин отказала. Трактирщица не чувствовала себя щедрой, а голодная ночь послужит девушке уроком или поможет Эрин почувствовать себя лучше.
Эрин и Церия не могли засиживаться допоздна за разговорами, поэтому они рано легли спать. В ту ночь Лион разбудила обоих криком, когда Торен застал её за попыткой украсть еду. Это была плохая ночь, и, хотя Эрин снова удалось заснуть, ей всё равно пришлось рано проснуться. Потому что на следующий день Лионетта ушла, прихватив с собой всё золото Эрин, не спрятанное под половицами.