- Аниматоров ей не пробовали вызвать? – пошутил я. – Настроение поднять.
- Знаете, я не знаток женской натуры, вдруг ей ещё хуже станет!
- Если это предменструальный синдром, то ей надо будет ударную дозу витаминов подсыпать. А если недотрах… - менеджер посмотрел на меня чуть загнанно, как будто бы я наступил на его больную мозоль. – Я за вас её дотрахивать не собираюсь.
- Сомневаюсь, что такой девушке, как она, этого не хватает. Вот, проходите, - толкнул он передо мной дверь. Мы вошли в зал, заполненный вешалками с висящими на них искрящимися костюмами, платьями, кофтами, штанами, юбками, комбинезонами, свитерами, колготками. Близящийся Новый год задал тему и стразы, яркие цвета, пайетки, бисерины и бусины, бахрома, золотые и серебряные нити превращали всё помещение по периметру в рождественскую ель, увешанную игрушками. Впереди стояли две девушки, одна пыталась заинтересовать другую, показывая ей самые сказочные наряды. – Мисс Кейм! – обратился к виновнице моего приезда менеджер. – Мисс Кейм! Вот, прошу, познакомьтесь, мистер Ви…
Я приближался, но нога моя остановилась. Ёбаный же ты в рот, проклятый ты ебучий показ!
- Мистер Ви, это Дженнифер Кейм, наша… дорогая звезда, на чьё участие мы все очень надеемся и любой каприз которой готовы исполнить! – он немного нервно хохотнул.
Увидев меня, Дженни удивлённо приподняла брови. Если причина её плохого настроения разбитое сердце – я тут не помощник, а если недотрах, то, ребят, простите, я заранее сделал всё, что мог.
- Ну… - почувствовав какую-то неловкость и скованность, протянувшуюся между нами, менеджер прихватил помощницу, безнадёжно соблазнявшую Дженни тряпьём и шмотками. – Оставим вас поговорить, у нас ещё есть дела! Подойдём попозже.
И они ретировались, действительно оставив нас одних.
Примечания:
[1] Подразумеваются президентские выборы в США, традиционно проводящиеся в ноябре
[2] Ослы – демократическая партия США, слоны – республиканская партия США
[3] Речь о допросе Марка Цукенберга в 2018 году и Чу Шоуцзы в 2023 году по аналогичным претензиям – вреде и опасности со стороны соцсетей, Цукенберг отвечал перед конгрессом США насчёт Фэйсбука, а Чу Шоуцзы насчёт Тик-Тока
[4] У меня чёрная рубашка, потому что чернота в моей душе (исп. яз.)
Торг
Дженни прошлась по мне медленно-медленно глазами, от лица к ботинкам и назад.
- Джонни?
Да, я совершенно не походил на того парня, с которым она уехала из клуба. Как будто бы брала в магазине книжку для детей, и вдруг обнаружила, что читает Эдгара Аллана По. Бывают ситуации, когда понимаешь – как бы ни хотелось избежать оправданий, а оправдываться придётся, выкручиваться. Если косяк наглядный и заметнее маленького пятна на одежде, то всегда лучше не прикрывать, пряча, а признавать и начинать с раскаяния. Раскаяние сокрушительное и стыдливое, однако, не отбеливает в глазах обиженного, он срывается, высказывает и продолжает вас ненавидеть (в дополнение презирая за слабохарактерность), записывая в должники, призванные вечно отныне исправляться. Лучшее решение – всюду пихать юмор и улыбку.
- Вы, наверное, путаете меня с моим братом-близнецом. Мы жутко похожи, только по натуре совсем разные.
Дженни сделала шаг навстречу и, держа руки скрещёнными на груди, воззрилась мне в глаза:
- Настолько похожи, что родинки точь-в-точь на тех же местах?
Ого, а она успела разглядеть меня до того, как наклюкалась.
- Природа творит чудеса.
- Хватит придуриваться, Джонни – или мистер Ви, если тебе так приятнее. Никакого брата-близнеца у тебя нет, если ты не зовёшь так свой член.
- В таком случае, если я скажу, что ты пошалила с моим братишкой – неправды в этом не будет?