Если она умирает, то и я умираю.
Ее дыхание поверхностное, но это происходит. Ее глаза двигаются взад-вперед под прикрытыми веками. А ее руки и ноги — они не напряжены, не скручены болью. Расслабленный. Она расслаблена.
Но это все равно неправильно.
Я снова проверяю ее пульс. Слабый ответ. Обычно ее сердце бьется не так. Если бы она знала, что я так близко, оно бы колотилось как бешеное.
—Что случилось?
Рея подходит к краю кровати, и ее тень падает на подушку Бриджит.
—Ее соседка по комнате сказала, что она не была голодна за завтраком, — сообщает она таким осторожным тоном, какого я еще никогда не слышала.
— Значит, она ничего не ела?
— Съела несколько тостов, а потом выпила чаю.
Чай.
—Что значит —потом?
Пауза говорит мне обо всем. Я беру руку Бриджит и поглаживаю нежную кожу на внутренней стороне запястья.
—Скажи мне, что, черт возьми, ты имеешь в виду под чаем.
—Одна из девушек приготовила ей чашку чая.
—Кто?
Я знаю, кто это. Но это не заставляет меня меньше желать подтверждения. Если Рея откроет рот сейчас, это сэкономит время. Пройдет немало времени.
Рея тщательно взвешивает свой ответ, и воздух в комнате кажется тяжелее.
—Клянусь трахом, Рея, если ты мне не скажешь, я буду наказывать их всех, пока не найду ее.
—Саванна.
Я склоняюсь над Бриджит, и мое сердце бешено колотится. Ее губы слегка приоткрыты. Я не могу не заметить, какие они розовые и приветливые, и целую ее. Это должно было быть формальностью — исследовательская миссия, — но превращается в безмолвный вопрос. Пожалуйста, очнись. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Я бы никогда не сказал этого вслух. Я бы скорее умер, чем произнес это вслух, но это словно острый нож вонзился мне в грудь.
Поцелуй обрывается так резко, что у Реи перехватывает дыхание. Я вытираю рот рукавом. Я хочу избавиться от этого вкуса. Остатки утраченных чувств пытаются прижаться к моим губам. Рея отскакивает в сторону, когда я плюю на ковер. Она в ужасе.
Я, черт возьми, в ужасе.
Потому что я бы узнала этот вкус где угодно, за любым другим вкусом.
— Что это?— Рея на грани паники. — Что это, Зевс?
— Яд. Вы знаете, кому вам нужно позвонить? Карина Джейн - врач, которая работает в больнице в десяти минутах езды отсюда и держит сотовый телефон при себе двадцать четыре часа в сутки. У меня единственной есть номер. Мы заключили сделку, как и все шлюхи на Олимпе.
—Да.
—Приведи ее сюда.
Я бы позвонил сам, но будь я проклят, если оставлю Бриджит прямо сейчас. Рея достает свой телефон и набирает номер. Она прикладывает сотовый к уху.
—Есть ли что—нибудь, что я должна ... помимо того факта, что это яд, должен ли я ——
—Скажите ей, что яд исходил от моей сестры.
Плечи Реи немного опускаются, но она только кивает.
Я держу руку на пульсе Бриджит. Здесь чертовски тревожно, как в церкви.
Пятнадцать минут спустя появляется Карина, ее волосы заплетены в толстую косу, перекинутую через плечо. Она молча осматривает Бриджит, а затем мы усаживаем ее. Ее голова опускается на мое плечо, и еще один приступ страха пробегает дрожью по мне. Я ненавижу это. Как будто щелкнули выключателем. Так долго я был оболочкой. Теперь я - бьющееся сердце. Это чертовски ужасно. Я отталкиваю все это в пользу того, чтобы влить противоядие в горло Бриджит.
Перемены происходят мгновенно. К ее щекам возвращается румянец, и она потягивается, пошевеливая пальцами ног, но глаз не открывает. Карина откидывает одеяло, чтобы я мог уложить ее в кровать, а затем кладет руку мне на локоть.
— Это все, — говорю я ей.
— Зевс. — Я встречаюсь с ее темными глазами и вижу в них что-то вроде беспокойства. —Это не первая попытка Деметры.
Сначала я думаю, что она спрашивает. Конечно, это не первая попытка моей сестры отравить человека. Далеко нет. Я уже знаю это.
— Что вы хотите сказать?
— У нас в больнице было несколько случаев. — Карина, кажется, принимает решение. —Что-то случилось?
Я смеюсь, слишком громко для комнаты.
—Если бы я рассказала тебе все, что когда-либо происходило с моей сестрой, мы были бы здесь несколько дней.
— Значит, недавно?
— Я ей не сторож. — Чего я хочу, так это чтобы Карина вернулась к своей работе и ждала моих звонков. Я хочу, чтобы все вышли из этой комнаты, кроме Бриджит. —Если ты просишь меня урезонить ее, не трать зря время.
—Нет, я....— Она выглядит усталой. Карина снова перекидывает сумку через плечо. — Будьте осторожны, — говорит она. — Все вы.
Рея провожает ее, их тихие голоса доносятся из коридора, и я выключаю свет.
Снимаю куртку и брюки.
Расстегиваю рубашку и сбрасываю ее.
А потом я забираюсь в постель рядом с Бриджит.
Сначала я не могу этого вынести — ни одна женщина никогда не спала в этой постели. Никогда. И ощущение ее стройного тела рядом со мной ошеломляет. Я бы предположил, что это похоже на дальтонизм, а затем налито цветом — или на чувствительность к свету и выдержано на солнце. Это настолько интенсивно, что мне приходится на несколько минут вставать с кровати и приходить в себя.
—Что, черт возьми, происходит?— Спрашиваю я темноту.
Затем возвращаюсь. Бриджит переворачивается и каким-то образом оказывается прижатой ко мне, ее позвоночник прижат к моей груди. Я нахожу ее запястье и обхватываю его пальцами.
Ее сердце бьется.
Я позволяю ей спать там всю ночь, пока сам продолжаю наблюдать.
Глава 19
Бриджит
Он в моих снах.
Или он - мои мечты. Пуговицы на чистой рубашке. Шорох дорогого пиджака о мою одежду. Он укрыл меня с головы до ног. Моя голова тоже скрыта от мира? Этого не может быть, потому что Зевс целует меня, глубоко, испытующе. Это последнее, что я чувствую, прежде чем теряю последнее ощущение на своих губах. Так странно.
Он смещается, и я хочу пить, пью, но мой рот не работает так, как должен. Трудно пить из движущейся мишени, когда я прислонен к горе. Каменная стена. Чистое лицо. У меня такое чувство, что я могла бы колотить по нему кулаками весь день, и единственным результатом были бы окровавленные руки.