— Это так ты хочешь поступить в университет за границей?! — рявкнул мужчина, — с такими баллами тебя там на смех поднимут, но ты всё равно ничего не поймешь!
— Отец я исправлюсь, — пролепетал парень.
— Исправишься?! Ты это мне сейчас говоришь? А раньше что делал?
Мужчина встал из-за стола и подошёл к сыну, парень кажется перестал дышать, чувствуя приближение отца.
— Подними свои тесты, — скомандовал мужчина.
Адам как ошпаренный опустился на пол и поднял стопку листов, встав обратно, парень подал листы мужчине.
— Это так ты меня не позоришь?! Как ты смеешь получать такие отвратительные результаты, — мужчина со всей силой и ненавистью ударил Адама по щеке, тот упал на пол, хватаясь за щеку, которая горела от удара. Глаза парня начали слезиться, но он стойко держался, даже не всхлипывая. Он так и продолжил сидеть на полу, когда мужчина обратно вернулся за свой стол.
— Я слышал, твой дружок, сын владельца гостиниц, вернулся из Америки?
— Да, отец, — тихо отозвался парень, сдерживая свои чувства, но голос всё же дрогнул.
— Он должно быть хорошо говорит по-английски, — проговорил мужчина, — иди к нему и проси помощи.
— Что? — переспросил Адам.
— Что слышал. Иди и проси у него помощи.
Адам начал задыхаться, глаза ещё сильнее заслезились, и он моргал, чтобы сдержать слёзы.
— Да, отец.
— А теперь уйди с глаз моих, — прошипел мужчина и уткнулся в бумаги, который принес секретарь.
Адам быстро соскочил с пола и побежал в свою комнату. Закрыв наконец дверь, парень дал волю своим слезам. Он начал плакать, воздуха катастрофически не хватало, чтобы сделать нормальные вдохи, поэтому парень хрипел, расслабляя галстук. Отец велел ему пойти и просить помощи у Рамона, как последняя шавка. У мужчины явно гордости нет, хотя скорее всего она у него есть, не ему же идти и вставать на колени перед своим другом. Адам не может, он же во всём хорош. Он не настолько жалок, чтобы целовать ноги Рамона, чтобы тот согласился помочь с английским. И почему он вообще вернулся из штатов обратно? Зачем мозолит глаза на уроках английского, показывая свои отменные познания в языке? Нет, Адам ещё не сошёл с ума, чтобы идти и просить помощи у Рамона Донована.
====== Глава 10 ======
Адам ещё никогда так не хотел остаться в кровати подольше. Будильник прозвенел уже как десять минут назад, но парень не спешил вставать с кровати. Вставать не хотелось совсем, а спазм в животе после разговора с отцом так и не прошел. Прокрутив в голове вчерашний вечер ещё раз, Адам накрылся одеялом с головой и свернулся калачиком. Парень чувствовал себя не в своей тарелке, будто его собственный дом не казался таким уж безопасным и родным, даже собственная комната отвергала парня. Адам решил, что легче будет, если тот быстрее сбежит в академию, подальше от этого дома и отца. Сходив в душ и быстро одевшись, парень осторожно вышел из своей комнаты и прошёл на кухню, где уже сидела его мать. Она неторопливо ела свой фруктовый салат. Адам сел напротив неё, и кухарка сразу же подала парню его кашу и банановые тосты. Адам взял ложку с белой тканевой салфетки и посмотрел на свою мать.
— Ты опять оделся на завтрак? — недовольно проговорила та, — хочешь свою форму испачкать?
— Сразу после завтрака я отправлюсь в академию, — сказал Адам, подумав, знает ли мать о его результатах.
— Даже отца не подождешь? — удивилась та, — или он уже уехал по делам?
От слова «отец» парень нервно сглотнул, начиная молиться всем несуществующим богам, чтобы это так и оказалось, но кухарка сразу же заверила женщину, что мистер Гофман ещё не уехал на работу и скоро подойдет к завтраку. Так и произошло. Через каких-то десять минут мужчина уселся на стул рядом со своей женой и даже не посмотрел на сына, что только на руку последнему. Адам ел быстро, но всеми силами старался этого не показывать, иначе мать начнет спрашивать о состоянии сына, а отец увидит его слабость.
— Ты же помнишь о вчерашнем разговоре? — неожиданно для Адама спросил мужчина.
— Да, отец.
— Какую часть ты особенно хорошо запомнил? — проговорил отец.
— Я поговорю с Рамоном сегодня, — не поднимая взгляда с тарелки, сказал парень.
— О чем? — заинтересованно поинтересовалась женщина, — на самом деле, я бы хотела с его родителями поговорить. Может нам слетать в Лос-Анджелес?
— У него учёба, какие поездки? — возмутился мужчина и посмотрел на свою жену, та лишь обиженно заворчала и продолжила есть свой фруктовый салат.
Рэй, как и Адам, не хотел выходить из своей комнаты. Он даже думал прогулять так сегодняшние занятия, но мягкий голос матери попросил быстрее спускаться к завтраку. Парень не хотел видеть своего отца. Почему тот так поступил с Рэем? Его отец разве не понимает, чего стоит быть богатым? Его положение в академии, отношение с друзьями, всё летит в пропасть, ведь Рэй сейчас первый из пиковой семерки, кто лишился своего водителя и живёт на минимум, который даёт ему отец.
— Ну никто же ещё не знает, что у меня теперь нет машины, — рассуждал парень, натягивая на себя бордовые брюки в своей гардеробной, — я просто им ничего не скажу, вот и всё.
Парень спустился вниз, на кухню, где уже сидели его родители.
— Тебе мелочи подкинуть? — поинтересовался мужчина.
— Какая мелочь? — не понял Рэй.
— А как ты собираешься на автобусе ехать? — с издевкой произнёс отец Рэя.
— Я же сказал, что не поеду на нём, — сухо отозвался Рэй.
— А как ты до академии доберешься? — взволнованно поинтересовалась женщина, хотя она и предпочитала в эти разборки не лезть.
— Меня подвезут.
— И как долго тебя будут подвозить? Тебе всё равно придется с этими условиями свыкнуться. И я говорю тебе, что это ненадолго, скоро всё вернётся на круги своя.
Рэй встал из-за стола, наскоро попрощался с родителями и вернулся в свою комнату. Он не хотел просить ребят подвезти его, а если возьмет сейчас такси, тогда не сможет пообедать в ресторане. Рэй сам того не ведая уже держит трубку у уха.
— Ты чего звонишь? — поинтересовался Рамон.
— Ты бы не мог меня подвезти до академии, мой водитель сегодня неожиданно в отпуск ушёл, — врёт Рэй и ждет ответ друга.
— Я бы с радостью, — послышалось в трубке после небольшой паузы, — но мне нужно заехать в одно место.
— Ладно, я понял, — проговорил Рэй, — тогда увидимся в академии.
Следующим, кому позвонил парень, был Джеймс. Тот быстро поднял трубку и тихо поздоровался с парнем.
— Ты не сможешь меня сейчас до академии подвести, моя машина сломана и водитель повёз её в ремонт, — опять врёт парень, но Джеймс, на удивление, быстро соглашается и просит того быстрее собираться, потому что он уже близко к его дому. Когда Рэй сел в машину Джеймса, тот не задавал лишних вопросов, а лишь рассказал, как вчера упал с беговой дорожки в тренажерном зале.
День начался с урока химии, а если быть точнее, с контрольной работы по недавно пройденной теме. После пары, ребята стояли в широком коридоре. Рэй с Райаном залезли на подоконник, а остальные устроились рядом с ними.
— Рэй, ты сегодня приехал вместе с Джеймсом, что-то случилось? — поинтересовался Шон.
— Да, у меня машина сломалась, поэтому я попросил Джеймса подбросить меня, — повторил свою ложь Рэй.
— Ты же сказал, что твой водитель в отпуск неожиданно пошёл? — прищурившись, проговорил Рамон.
Все уставились на него, в том числе и Рэй. Вот придурок! Как он мог забыть то, что наговорил Рамону. А если они начнут что-нибудь подозревать? Как ему теперь выпутываться из этой нелепой ситуации?
— Отцовский водитель тоже считается моим, — слова с языка слетают раньше, чем парень успевает вообще обдумать ситуацию, — у него отпуск, поэтому он тоже не может меня отвести.
Рамон, поверив во всю эту чушь, удовлетворенно поворачивается обратно к ребятам и начинает говорить что-то о результатах.
— Кстати, — проговорил Джеймс, — я вообще-то отлично написал пробники.