Джессіка слухала. Бірн ніколи раніше особливо не розповідав про свою сім'ю.
- І моя мама. Ах, яка принадність. Справжня ірландська троянда. Вона просто стояла там в цьому білому сарафані з маленькими жовтими квіточками, з напівпосмішкою на обличчі, ніби вона вас всіх розкусила, неначе говорила: "Будь обережний, батько Френсіс Бірн, тому що ти будеш ходити по тонкому льоду все життя ".
Джессіка кивнула, потягуючи свій напій. У неї десь був такий знімок. Її батьки провели медовий місяць на Кейп-Коді.
"Вони навіть не подумали про мене, коли була зроблена ця фотографія", - сказав Бірн. "Але я був в їх планах, вірно? І коли я впав на підлогу у Великодню неділю, моя кров була всюди, все, про що я міг думати, це про те, що хтось сказав їм у той яскравий сонячний день в Майамі-Біч: Ви знаєте цього хлопця? Цей пухкий маленький згорток, який у тебе буде? Одного разу хто-небудь всадить йому кулю в голову, і він помре самої негідною смертю, яку тільки можна уявити. Потім, на фотографії, я побачив, як змінився вираз їх осіб. Я побачив, як моя мати почала плакати. Я бачив, як мій старий стискав і розтискав кулаки, так він справляється з усіма емоціями навіть донині. Я бачив, як мій старий стояв у кабінеті судмедексперта, стояв біля моєї могили. Я знав, що не можу відпустити. Я знав, що мені ще треба дещо зробити. Я знав, що мені треба вижити, щоб зробити це ".
Джессіка спробувала переварити це, розгадати підтекст того, що він їй казав. - Ти так вважаєш? - запитала вона.
Очі Бірна врізалися в неї глибше, ніж хто-небудь коли-небудь. На мить їй здалося, що він перетворив її руки і ноги в цемент. Здавалося, він може і не відповісти. Потім він просто сказав: "Так".
Через годину вони заїхали в лікарню Святого Йосипа. Вікторію Лінд - стром прооперували і помістили у відділення інтенсивної терапії. Її стан був критичним, але стабільним.
Через кілька хвилин вони стояли на парковці, в тиші цього міста. Скоро зійшло сонце, але Філлі все ще спала. Десь там, під пильним оком Вільяма Пенна, серед мирного течії річок, серед дрейфуючих душ ночі, Актор планував свій наступний хоррор.
Джессіка поїхала додому, щоб поспати кілька годин, думаючи про те, через що Бірну довелося пройти за останні сорок вісім годин. Вона намагалася не засуджувати його. Наскільки вона була стурбована, аж до того моменту, як Кевін Бірн поїхав з того підвалу в Північній Філадельфії в Фэрмаунт-парк, те, що сталося там, було між ним і Джуліаном Матіссом. Свідків не було, і розслідування поведінки Бірна не буде. Джессіка була відносно впевнена, що Бірн не розповів їй всіх подробиць, але це було нормально. Актор все ще був на волі в їх місті.
У них була робота, яку потрібно було зробити.
5 9
Касета з "особа з шрамом" була взята напрокат в незалежному відеопрокаті в Юніверсіті-Сіті. На цей раз Юджину Килбейну магазин не належав. Людиною, що взяли касету напрокат, був Еліан Кінтана, працював нічним охоронцем в Центрі Ваховии. Він дивився фальсифіковане відео зі своєю дочкою, другокурсницею Вілланова, яка впала в обморок при вигляді цього вбивства. В даний час їй давали заспокійливе за приписом лікаря.
У відредагованій версії фільму побитий і кричущий Джуліан Матісс прикутий наручниками до металевого стрижня в імпровізованій душовій кабінці в кутку підвалу. Фігура в жовтому дощовику входить в кадр, бере ланцюгову пилку і розрізає людини практично навпіл. Це вставлено у фільм в той момент, коли Аль Пачіно відвідує колумбійського наркоторговця у номері мотелю на другому поверсі в Майамі. Молодий чоловік, який приніс касету, співробітник відеомагазинах, допитали і відпустили, як і Еліан Кінтана.
На касеті не було інших відбитків пальців. На бензопили не було відбитків пальців. Не було відеозапису з камери спостереження, на якій касета була розміщена на стійці у відеомагазині. Підозрюваних не було. Протягом ДЕКІЛЬКОХ годин після виявлення тіла Джуліана Матісса в роу-хаусі в Північній Філадельфії до розслідування було залучено в цілому десять детективів.