Вогник в його очах говорив про те, що він просто легковажно ставився до своєї ситуації, що він, ймовірно, робив роками.
"Ви сиділи тут вчора?" - Запитав Бірн.
"Так, сер".
- О котрій годині?
Пейс подивився на двох детективів, оцінюючи ситуацію. "Це через віру, чи не так?"
"Чому ти питаєш про це?"
- Бо я бачив, як парамедики забирали її сьогодні вранці.
"Так, Фейт Чандлер в лікарні", - відповів Бірн.
Пейс кивнув, потім осінив себе хресним знаменням. Він наближався до того віку, коли люди потрапляють в одну з трьох категорій. Вже, майже, та не зовсім. "Ти можеш розповісти мені, що з нею сталося?" запитав він.
"Ми не впевнені", - відповіла Марія. "Ви взагалі бачили її вчора?"
"О, так", - сказав він. "Я бачив її".
"Коли?"
Він подивився на небо, ніби оцінюючи час по положенню сонця. "Ну, тримаю парі, це було вдень. Так. Я б сказав, що це було найбільш точно. Після дванадцяти пополудні.
"Вона приходила або йшла?"
"Повертаюся додому".
- Вона була одна? - Запитала Марія.
Він похитав головою. - Ні, мем. Вона була з хлопцем. Симпатична. Можливо, схожа на шкільного вчителя.
- Ви коли-небудь бачили його раніше?
Назад у небо. Джессіка почала думати, що ця людина використовував небеса як свій особистий КПК. "Ні. Для мене це новинка".
- Ви помітили, що-небудь незвичайне? - запитав я.
"Звичайний?"
- Вони сперечалися, що-небудь в цьому роді?
"Ні", - сказав Пейс. "Все було в основному як зазвичай, якщо ви розумієте, що я маю на увазі".
"Я не знаю. Скажи мені".
Пейс подивився наліво, потім направо. Пішли плітки про Сутулості. Він нахилився вперед. "Ну, схоже, вона була не в собі. Плюс, вони несли ще кілька пляшок. Я не люблю розповідати казки, але ви запитали, і от вам відповідь.
- Ви могли б описати чоловіка, який був з нею?
"О так", - сказав Пейс. "Аж до шнурків на черевиках, якщо хочеш".
"Чому це?" Запитала Марія.
Чоловік подивився на неї з розуміючою усмішкою. Це стер кілька років з його морщинистого особи. "Юна леді, я перебуваю в цьому кріслі більше тридцяти років. Спостерігати за людьми - це те, чим я займаюся ".
Потім він заплющив очі і перерахував все, що було на Джесіці, аж до сережок і кольору ручки в її руці. Він відкрив очі і підморгнув.
"Дуже вражає", - сказала вона.
"Це подарунок", - відповів Пейс. "Не той, про який я просив, але він у мене точно є, і я намагаюся використовувати його на благо людства".
"Ми зараз повернемося", - сказала Джессіка.
"Я буду прямо тут, дорога".
Повернувшись в житловий будинок, Джессіка і Бірн стояли в центрі спальні Стефані. Спочатку вони вірили, що відповідь на те, що трапилося зі Стефані, міститься в цих чотирьох стінах - в її життя в той день, коли вона її залишила. Вони оглянули кожен предмет одягу, кожен лист, кожну книжку, кожну дрібничку.
Коли Джессіка оглянула кімнату, вона помітила, що все було точно так само, як і кілька днів тому. За винятком однієї речі. Рамка для фотографії на комоді - та, у якій раніше була фотографія Стефані та її подруги, - тепер була порожня.
6 0
Іен Уайтстоун був людиною з високо розвиненими звичками, людиною такої деталізації, точності й економічності мислення, що до оточуючих його людям часто ставилися як до пунктів порядку денного. За весь час, що Сет Голдман знав Йена, він ні разу не бачив, щоб цей чоловік проявляв хоч одну емоцію, яка, здавалося, була б для нього природною. Сет ніколи не знав людини з більш холодним, клінічним підходом до особистих відносин. Сету стало цікаво, як він сприйме цю новину.
Кульмінаційний епізод "Палацу" повинен був бути знятий віртуозним трихвилинним кадром на залізничній станції на Тридцятій вулиці. Це повинен був бути заключний кадр фільму. Це був кадр, який забезпечив би номінацію на кращу режисуру, якщо не на кращу картину.
Завершальна вечірка повинна була відбутися в модному нічному клубі на Секонд-стріт під назвою 32 Degrees, євро-барі, названому так за своєю моди подавати шоти в келихах з твердого льоду.
Сет стояв у ванній готелю. Він виявив, що не може дивитися на себе. Він тримав фотографію за край, клацнув запальничкою. Через кілька секунд фотографія спалахнула. Він кинув його в раковину у ванній кімнаті готелю. В одну мить воно щезло.
Ще два дні, подумав він. Це все, що йому було потрібно. Ще два дні, і вони зможуть залишити хвороба позаду. Поки все не почнеться спочатку.