"Дзвоню тобі, Джесс".
Джессіка взяла телефон і натиснула на кнопку. "Відділ по розслідуванню вбивств. Balzano."
- Детектив, це Джейк Мартінес.
Це ім'я спливло з її недавніх спогадів. Вона не змогла відразу згадати його. - Вибачте?
- Офіцер Джейкоб Мартінес. Я напарник Марка Андервуда. Ми познайомилися на поминках Финнигана.
"О, точно", - сказала вона. "Що я можу для вас зробити, офіцер?"
- Ну, я не впевнений, що з цим робити, але ми в Пойнт-Бриз. Ми працювали в пробці, поки вони зносили декорації до фільму, який вони знімають, і власник одного з магазинів на Двадцять третьої вулиці помітив нас. Вона сказала, що біля її магазину ошивався хлопець, який відповідає опису вашого підозрюваного.
Джессіка помахала Бірну рукою. "Як давно це було?"
"Лише кілька хвилин", - сказав Мартінес. "Її трохи важко зрозуміти. Я думаю, вона може бути гаитянкой, або ямайкою, або щось в цьому роді. Але у неї в руці був фоторобот підозрюваного, який був у "Инкуайрере", і вона продовжувала вказувати на нього, кажучи, що цей хлопець тільки що був в її магазині. Я думаю, вона сказала, що її онук, можливо, трохи переплутав її з цим хлопцем.
Фоторобот Актора був надрукований у ранковій газеті. - Ви визначилися з місцем? - запитав я.
"Так. Але зараз в магазині нікого немає".
- Закріпив його?
"Спереду і ззаду".
- Дай мені адресу, - попросила Джессіка.
Мартінес так і зробив.
"Що це за магазин?" Запитала Марія.
"Винний льох", - сказав він. "Хойги, чіпси, газовані напої. Досить слабенький".
"Чому вона думає, що цей хлопець був нашим підозрюваним? З чого б йому вештатися біля винного магазину?"
"Я запитав її про те ж", - сказав Мартінес. "Потім вона вказала на задню частину магазину".
"Щодо цього?"
"У них є відеосекція".
Джессіка повісила трубку і проінструктувала інших детективів. В той день вони отримали вже більше п'ятдесяти дзвінків від людей, які стверджували, що бачили Актора в їх кварталі, у дворах, парках. Чому цей повинен бути якимось іншим?
"Тому що в магазині є секція відео", - сказав Б'юкенен. "Ви з Кевіном подивіться".
Джессіка дістала з шухляди столу свою зброю і простягнула копію адреси Еріку Чавесу. - Знайди агента Кехілла, - сказала вона. - Попроси його зустрітися з нами за цією адресою.
Детективи стояли перед місцем події, напівзруйнованим магазином делікатесів під назвою Кап-Аїтьєн. Офіцери Андервуд і Мартінес, оточивши місце події, повернулися до своїх обов'язків. Фасад ринку представляв собою клаптева ковдра з фанерних панелей з яскраво-червоною, синьою та жовтою емаллю, увінчаних яскраво-жовтогарячими металевими прутами. Перекошені вивіски ручної роботи у вітрині рекламували смажені банани, грио, смажених курчат по-креольські та гаїтянські пиво "Престиж". Також була вивіска з написом "ВІДЕО ПРО КОХАННЯ".
Минуло близько двадцяти хвилин з тих пір, як власниця магазину - літня гаїтянка по імені Ідель Барберо - сказала, що чоловік був у її магазині. Було малоймовірно, що підозрюваний, якщо це був їх підозрюваний, все ще перебував у цьому районі. Жінка описала чоловіка таким, яким він був зображений на фотороботі: білий, середньої статури, у великих сонцезахисних окулярах із затемненими стеклами, кепці Flyers, темно-синій куртці. Вона сказала, що він зайшов у магазин, походив між стелажами в центрі, потім перемістився в невелику секцію відео в задній частині. Він постояв там хвилину, потім попрямував до дверей. Вона сказала, що він прийшов з чим-то в руках, але йшов без цього. Він нічого не купував. Вона відкрила Inquirer на сторінці з ескізом.
Поки чоловік перебував у підсобці магазину, вона зателефонувала своєму онукові з підвалу - рослому дев'ятнадцятирічному хлопцеві на ім'я Фабріс. Фабріс заблокував двері і почав нав'язувати тему. Коли Джессіка і Бірн розмовляли з Фабрисом, він виглядав трохи враженим.
- Це людина що-небудь сказав? - Запитав Бірн.
"Ні", - відповів Фабріс. "Нічого".
- Розкажи нам, що сталося.
Фабріс сказав, що заблокував двері в надії, що його бабуся встигне викликати поліцію. Коли чоловік спробував обійти його, Фабріс схопив чоловіка за руку, і через секунду чоловік розгорнув його, заломивши його власну праву руку за спину. У наступну секунду, за словами Фабріса, він був уже на шляху до підлоги. Він додав, що, падаючи, він ударив чоловіка лівою рукою, потрапивши в кістку.