Знімок зроблений нерухомо, що означає, що камера, швидше за все, була встановлена на штатив або чимось ще. На сьогоднішній день не було жодних свідчень присутності другого підозрюваного.
Коли жертва перестає битися, її тіло спливає на поверхню брудної води. Потім камера піднімається і переміщується для зйомки крупним планом. Саме там Матео Фуентес заморозив зображення.
- Господи Ісусе, - сказав Бірн.
Всі погляди звернулися до нього. - Що, ти його знаєш? - Запитала Марія.
"Так", - сказав Бірн. "Я його знаю".
Квартира Дерріла Портера над баром "Ікс" була такою ж неохайною і потворною, як і сам чоловік. Всі вікна були зашторені, і гаряче сонце, падавшее на скла, надавало тісній приміщенню нудотний запах собачої буди.
Там був старий диван-ліжко кольору авокадо, покритий брудною покривалом, пара заляпанных крісел. Підлога, столи і полиці були завалені заляпаними водою журналами і газетами. В раковині лежав місячний запас брудного посуду і щонайменше п'ять видів комах-падальщики.
На одній з книжкових полиць над телевізором стояли три запечатаних DVD-примірника Philadelphia Skin.
Дерріл Портер лежав у ванні, повністю одягнений, повністю мертвий. Брудна вода у ванні зморщила шкіру Портера, надавши їй цементно-сірий колір. Його кишечник потрапив у воду, і сморід у тісній ванній кімнаті була нестерпною. Пара щурів вже почала розшукувати роздута газами труп.
Актор вже забрала чотири життя, або, принаймні, чотири, про яких вони знали. Він ставав сміливіше. Це була класична ескалація, і ніхто не міг передбачити, що буде далі.
Коли криміналісти приступили до огляду ще одного місця злочину, Джессіка і Бірн стояли перед баром "Ікс". Вони обидва виглядали контужений. Це був момент, коли жахи проносилися швидко і стрімко, і слова було важко підібрати. "Психо", "Фатальний потяг", "Обличчя зі шрамом", "Дьявольщина" - що, чорт візьми, було далі?
Задзвонив мобільний телефон Джесіки, і вона відповіла.
"Це детектив Балзано".
Дзвонив сержант Нейт Райс, начальник відділу вогнепальної зброї. У нього були дві новини для оперативної групи. Перша полягала в тому, що пістолет, знайдений на місці злочину за гаїтянські ринком, швидше за все, тієї ж марки і моделі, що і пістолет на відеозапису "Фатальний потяг". Другу новину було переварити набагато складніше. Сержант Райс тільки що розмовляв з лабораторією відбитків пальців. У них було збіг. Він назвав ім'я Джесіки.
"Що?" Запитала Марія. Вона знала, що правильно розчула Райса, але її мозок був не готовий до обробки інформації.
"Я сказав те ж саме", - відповів Райс. "Але це збіг на десять очок".
Поліція любила говорити, що збіг на десять очок - це ім'я, адресу, номер соціального страхування і фотографія з середньої школи. Якщо у вас було десять очок, ви знайшли свою людину.
"І що?" Запитала Марія.
"І в цьому немає ніяких сумнівів. Відбиток на пістолеті належить Джуліану Матиссу".
6 5
Коли Фейт Чандлер з'явилася в готелі, він зрозумів, що це початок кінця.
Це Фейт зателефонувала йому. Подзвонила, щоб повідомити новини. Подзвонила, щоб попросити грошей. Тепер було тільки питанням часу, коли всі деталі почнуть ставати на свої місця для поліції, і все буде розкрито.
Він стояв оголений, розглядаючи себе в дзеркалі. Його мати дивилася на нього у відповідь, її сумні, вологі очі оцінювали чоловіка, яким він став. Він акуратно розчесав волосся красивою щіткою, яку Йен купив для нього в "Фортнум енд Мейсон", ексклюзивному британському універмазі.
Не змушуй мене давати тобі гребінець.
Він почув шум за дверима свого готельного номера. Судячи з голосу, це був чоловік, який приходив кожен день в це час, щоб поповнити запаси у міні-барі. Сет подивився на дюжину порожніх пляшок, розкиданих по маленькому столику біля вікна. Він майже не був п'яний. У нього залишилося дві пляшки. Йому не завадило б ще.
Він витягнув касету з касетного відсіку, дозволивши їй розсипатися по підлозі біля його ніг. Поруч з ліжком вже стояла дюжина порожніх касет, їх пластикові оболонки були складені, як кришталеві кістки.