Істинне твердження, неправильне час дієслова.
Бірн розповів Джесіці про тієї ночі, коли йому і Філу Кесслеру подзвонили, щоб розслідувати вбивство дівчини на заправці в Північній Філадельфії. Джессіка докладно розповіла Бірну про своїх двох зустрічах з Батлером. Один, коли вона зустріла його в офісі Drexel. Інший, коли Батлер зайшов в "Раундхаус" з книгами. Вона розповіла Бірну про серії знімків голови Батлера розміром вісім на десять в його численних сценічних образах. Найджел Батлер був досвідченим актором.
Але реальне життя Найджела Батлера була набагато більш сумною драмою. Перш ніж покинути "Круглий будинок", Бірн перевірив цієї людини. Кримінальна хроніка поліцейського управління була основним звітом по кримінальній історії. Найджел Батлер двічі піддавався розслідування за сексуальне насильство над своєю дочкою: один раз, коли їй було десять років, другий раз, коли їй було дванадцять. Обидва рази розслідування заходило в глухий кут, коли Анжеліка відмовлялася від своєї історії.
Коли Анжеліка потрапила в світ фільмів для дорослих і зустріла непристойний кінець, це, ймовірно, довело Батлера до крайності - ревнощі, гнів, батьківська турбота, сексуальна одержимість. Хто знав? Справа в тому, що Найджел Батлер тепер був у центрі їх розслідування.
Тим не менш, навіть з усіма цими непрямими доказами у них все ще не було достатньо для отримання ордера на обшук в будинку Найджела Батлера. В той момент Підлогу Дікарло переглядав список суддів, які намагаються це змінити.
Нік і Ерік Палладіно Чавес спостерігали за офісом Батлера в Drexel. В університеті їм повідомили, що професора Батлера не буде в місті три дні, і з ним неможливо зв'язатися. Ерік Чавес використовував свою чарівність, щоб з'ясувати, що Батлер нібито вирушив у похід у Поконос. Айк Б'юкенен вже подзвонив в офіс шерифа округу Монро.
Коли вони підходили до дверей, Бірн і Джессіка зустрілися поглядами один з одним. Якщо їх підозри були вірними, вони стояли перед дверима Актора. Як це могло б відбуватися? Важко? Легко? Жодна двері не давала підказки. Вони витягли зброю, тримали його напоготові, оглядывали квартал.
Зараз був саме підходящий час.
Бірн постукав у двері. Почекав. Відповіді не було. Він подзвонив, постукав знову. Знову нічого.
Вони зробили кілька кроків назад, подивилися на будинок. Два вікна нагорі. На обох були запнуті білі фіранки. На вікні, яке, безсумнівно, було вітальні, були такі ж фіранки, злегка розсунуті. Недостатньо, щоб зазирнути всередину. Рядний будинок знаходився в середині кварталу. Якщо б вони хотіли обійти його ззаду, їм довелося б обійти весь будинок. Бірн вирішив постукати ще раз. Голосніше. Він відступив до дверей.
Саме тоді вони почули постріли. Вони доносилися зсередини будинку. З великокаліберної зброї. Три швидких вибуху, від яких задеренчали вікна.
Зрештою, їм не знадобиться ордер на обшук.
Кевін Бірн вдарив плечем у двері. Раз, другий, третій. З четвертої спроби вона відчинилися. - Поліція! - закричав він. Він вкотився в будинок, піднявши пістолет. Джессіка викликала підкріплення двостороннього зв'язку, потім послідувала за ним, тримаючи "Глок" напоготові.
Зліва невелика вітальня і їдальня. Полуденна темрява. Порожньо. Попереду коридор, що веде до того, що, ймовірно, було кухнею. Зліва сходи вгору і вниз. Бірн зустрівся поглядом з Джесікою. Вона підніметься вгору. Джессіка дала очам звикнути. Вона оглянула підлогу у вітальні і коридорі. Крові немає. Зовні з вереском загальмували дві машини сектора.
На мить у хаті запанувала гробова тиша.
Потім зазвучала музика. Піаніно. Важкі кроки. Бірн і Джессіка направили зброю в бік сходів. Звуки долинали з підвалу. До дверей підійшли двоє поліцейських у формі. Джессіка веліла їм перевірити нагорі. Вони дістали зброю і піднялися по сходах. Джессіка і Бірн почали спускатися по сходах у підвал.
Музика стала голосніше. Струнні. Шум хвиль на пляжі.
Потім пролунав голос.
"Це той самий будинок?" - запитав хлопчик.
"Саме так", - відповів чоловік.
Кілька секунд мовчання. Загавкав собака.
"Привіт. Я знав, що там була собака", - сказав хлопчик.
Перш ніж Джессіка і Бірн встигли завернути за ріг в підвал, вони подивилися один на одного. І зрозуміли. Пострілів не було. Це був фільм. Коли вони увійшли в напівтемний підвал, то побачили, що фільм називається "Дорога до погибелі". Фільм відтворювався на великому плазмовому екрані за системою 5.1 Dolby, гучність була дуже високою. Стрілянина була з фільму. Вікна деренчали завдяки дуже великим сабвуфера. На екрані Том Хенкс і Тайлер Хохлин стояли на пляжі.