"Ви зрозуміли, детектив".
До сьомої години попередні звіти були складені, детективи по черзі виїжджали. Не було ні найменшої радості чи радості від того, що поганий чоловік постав перед правосуддям, які зазвичай панують в такий час. Всі відчули полегшення від того, що ця дивна і потворна голова була закрита. Все просто хотіли взяти довгий гарячий душ і випити холодного напою. У шестигодинних новинах показали відеозапис згорілого і тліючого остова автомобіля на заправці в Північній Філадельфії.
ОСТАННІЙ ВИСТУП АКТОРА? запитав кроль.
Джессіка встала, потягнулася. Вона відчувала себе так, ніби не спала кілька днів. Швидше за все, немає. Вона так втомилася, що не могла згадати. Вона підійшла до столу Бірна.
- Почастувати тебе вечерею?
"Звичайно", - сказав Бірн. "Що тобі подобається?"
"Я хочу що-небудь жирне і шкідливий для здоров'я", - сказала Джессіка. "Що-небудь з великою кількістю панірування і кількістю вуглеводів через кому".
"По-моєму, звучить непогано".
Перш ніж вони встигли зібрати свої речі і вийти з кімнати, вони почули звук. Швидкий звуковий сигнал. Спочатку ніхто не звернув особливої уваги. Зрештою, це був Цілий будинок, будівлю, повне пейджерів, стільникових телефонів, КПК. Щось постійно пищало, пілікало, щелкало, відправляло факси, телефонувала.
Що б це не було, воно знову запікало.
"Звідки, чорт візьми, це береться?" Запитала Марія.
Всі детективи в кімнаті перевірили свої мобільні телефони, пейджери. Ніхто не отримував повідомлень.
Потім ще три рази поспіль. Біп-біп. Біп-біп. Біп-біп.
Він долинав з коробки з папками на столі. Джессіка заглянула в коробку. Там, у пакеті для доказів, лежав мобільний телефон Стефані Чандлер. Нижня частина ЖК-екрану мігеля. В якийсь момент протягом дня Стефані подзвонили.
Джессіка відкрила сумку, дістала телефон. Його вже обробили криміналісти, так що не було причин надягати рукавички.
На дисплеї висвітилося повідомлення про 1 пропущений виклик.
Джессіка натиснула клавішу "Показати ПОВІДОМЛЕННЯ". На дисплеї з'явився новий екран. Вона показала телефон Бірну. "Подивися".
З'явилося нове повідомлення. На дисплеї було зазначено, що файл відправлений з приватного номера.
До мертвої жінки.
Вони записали це на аудіосистему. "Це мультимедійне повідомлення", - сказав Матео. "Відео".
"Коли це було відправлене?" Запитав Бірн.
Матео перевірив показання, потім свої годинники. - Трохи більше чотирьох годин тому°.;;
"І це прийшло тільки зараз?"
"Іноді це трапляється з дійсно великими файлами".
- Чи є який-небудь спосіб визначити, звідки воно походить?
Матео похитав головою. - Не по телефону.
"Якщо ми включимо відео, адже воно не піде саме по собі або щось в цьому роді, чи не так?" Запитала Марія.
"Почекай", - сказав Матео.
Він поліз у ящик столу, дістав тонкий кабель. Він спробував підключити його до нижньої частини телефону. Не підходить. Він спробував інший кабель, знову безуспішно. Третій прослизнув у маленький порт. Іншої він підключив до роз'ємів на передній панелі ноутбука. Через кілька миттєвостей на ноутбуці програма запустилася. Матео натиснув кілька клавіш, і з'явився індикатор виконання, очевидно, при перенесенні файлу з телефону на комп'ютер. Бірн і Джессіка подивилися один на одного, в черговий раз сповнившись благоговіння перед здібностями Матео Фуентеса.
За хвилину він вставив новий компакт-диск у дисковод, перетягнув значок.
"Готово", - сказав він. "У нас є файл в телефоні, на жорсткому диску та на дискеті. Що б не сталося, у нас є резервна копія".
"Добре", - сказала Джессіка. Вона була трохи здивована, виявивши, що її пульс почастішав. Вона поняття не мала чому. Може бути, в папці взагалі нічого не було. Вона хотіла вірити в це всім серцем.
"Ти хочеш подивитися це зараз?" Запитав Матео.
- І так, і ні, - відповіла Марія. Це був відеофайл, відправлений на телефон жінки, яка була мертва більше тижня, - телефон, який вони нещодавно отримали завдяки люб'язності серійного вбивці-садиста, який тільки що спалив себе живцем.
Або, може бути, все це було ілюзією.
"Я чую тебе", - сказав Матео. "Поїхали". Він натиснув стрілку відтворення на маленькій панелі кнопок в нижній частині екрана відеопрограми. Кілька секунд потому відео запустилося. Перші кілька секунд відзнятого матеріалу були розмитими, наче людина, що тримав камеру, водив нею справа наліво, потім вниз, намагаючись направити її на землю. Коли зображення стабілізувався і було приведено у фокус, вони побачили об'єкт відео.