Коли фільм розвернувся, Бірн і Джессіка подивилися один на одного. Було ясно, що Айк Б'юкенен не викликав би їх на ранковий ранок у жанрі класичного хоррора, але в цей момент не один з детективів не мав ні найменшого уявлення, що все це значить.
Вони продовжували дивитися, поки йшов фільм. Норман знімає картину маслом зі стіни. Норман визирає через грубо вирізаний отвір у штукатурці. Героїня Джанет Лі - Меріон Крейн - роздягається, одягає халат. Норман підходить до будинку Бейтсов. Маріон заходить у ванну і задергивает фіранку.
Все здавалося нормальним, поки на стрічці не стався збій, тип повільного вертикального прокручування, викликаний аварійним редагуванням. На секунду екран почорнів; потім з'явилося нове зображення. Відразу стало ясно, що фільм був перезаписаний.
Новий знімок був статичним, під великим кутом було видно те, що виглядало як ванна кімната мотелю. Ширококутний об'єктив показав раковину, туалет, ванну, кахельну підлогу. Рівень освітленості був низьким, але світильник над дзеркалом випромінював досить яскравості, щоб освітити кімнату. Чорно-біле зображення виглядало грубувато, як зображення, одержуване веб-камерою або недорогий відеокамерою.
Коли запис тривала, виявилося, що хтось був у душі з задернутой фіранкою. Навколишній звук на плівці відтворював слабкий шум води, що ллється, і час від часу фіранки для душу колыхалась від руху того, хто стояв у ванні. Тінь танцювала на напівпрозорому пластику. Крізь шум води доносився голос молодої жінки. Вона співала пісню Нори Джонс.
Джессіка і Бірн знову подивилися один на одного, на цей раз зі знанням того, що це була одна з тих ситуацій, коли ти знаєш, що дивишся щось, чого не повинен бачити, і сам факт того, що ти це дивишся, говорить про те, що щось погане було неминуче. Джессіка глянула на Кехілла. Він здавався прикутим до місця. На його скроні пульсувала відень.
На екрані камера залишалася нерухомою. Над фіранкою для душу піднімався пар, злегка розмиваючи верхню чверть знімка з-за конденсату.
Потім, раптово, двері ванної відчинилися, і ввійшла фігура. Стрункий чоловік виявився жінкою з сивим волоссям, зібраним ззаду в пучок. На ній було домашнє плаття до литок з квітковим принтом і темний светр-кардиган. В руках вона тримала великий різницький ніж. Обличчя жінки не було видно. У жінки були чоловічі плечі, чоловічі манери і постава.
Після декількох секунд коливання фігура відсмикувала фіранку, і стало видно, що в душі знаходиться оголена молода жінка, але ракурс був занадто крутим, а якість зображення занадто поганим, щоб навіть почати визначати, як вона виглядає. З цієї точки зору все, що можна було визначити, - це те, що молода жінка була білою і, ймовірно, їй було двадцять.
Миттєво реальність того, що вони спостерігали, опустилася на Джессіку, як пелена. Перш ніж вона встигла зреагувати, ніж, який тримала темна постать, опускався на жінку в душі знову і знову, розпорюючи її плоть, розсікаючи груди, руки, живіт. Жінка закричала. Хлинула кров, забризкуючи кахель. Шматки розірваних тканин і м'язів падали на стіни. Фігура продовжувала люто наносити удари ножем молодій жінці, знову, і знову, і знову, поки вона не впала на підлогу ванни, її тіло являло собою жахливий хрест із глибоких, зяючих ран.
Потім, так само швидко, як і почалося, все закінчилося.
Літня жінка вибігла з кімнати. Озера для душу змила кров в каналізацію. Молода жінка не поворухнулася. Кілька секунд потому відбувся другий аварійний монтаж, і оригінальний фільм відновився. Новим зображенням став екстремальний крупний план правого ока Джанет Лі, коли камера почала повертатися і рухатися назад. Незабаром до оригінального саундтреку фільму повернувся льодовий душу крик Ентоні Перкінса "З будинку Бейтсов".:
Мати! О, Боже, Мати! Кров! Кров!
Коли Айк Б'юкенен вимкнув запис, тиша запанувала в маленькій кімнаті майже на цілу хвилину.
Вони тільки що стали свідками вбивства.
Хтось зняв на відео жорстоке, бузувірське вбивство і вставив його саме в те місце у "Психо", де сталося вбивство в душі. Всі вони бачили досить справжньої бійні, щоб розуміти, що це не кадри зі спецефектами. Джессіка вимовила це вголос.
"Це реально".
Б'юкенен кивнув. "Дійсно, схоже на те. Те, що ми тільки що подивилися, - дубльована копія. AV зараз переглядає оригінальний запис. Він трохи кращої якості, але ненабагато.