"Чи є ще що-небудь з цього на плівці?" Запитав Кехілл.
"Нічого", - сказав Б'юкенен. "Тільки оригінальний фільм".
"Звідки ця запис?" - запитав я.
"Його взяли напрокат в невеликому відеомагазині на Араминго", - сказав Б'юкенен.
"Хто приніс це?" Запитав Бірн.
"Він "А".
Молодий чоловік, що сидів у кімнаті для допитів А, був кольору кислого молока. Йому було трохи за двадцять, у нього були коротко підстрижені темне волосся, світло-бурштинові очі, тонкі риси обличчя. На ньому були світло-зелена сорочка поло і чорні джинси. В його 229-короткому звіті з зазначенням його імені, адреси, місця роботи - говорилося, що він був студентом Університету Drexel і працював на двох роботах неповний робочий день. Він жив у районі Фэрмаунт на півночі Філадельфії. Його звали Адам Каслов. Єдині відбитки пальців на відеокасеті належать йому.
Джессіка увійшла в кімнату, представилася. Кевін Бірн і Террі Кехілл спостерігали за подіями через двостороннє дзеркало.
- Тобі що-небудь принести? - Запитала Марія.
Адам Каслов зобразив тонку, похмуру посмішку. "Я в порядку", - сказав він. На исцарапанном столі перед ним стояла пара порожніх банок з-під спрайту. В руках він тримав шматок червоного картону, крутячи його і розкручуючи.
Джессіка поклала коробку з відеокасетами "Психо" на стіл. Вона все ще була в прозорому пластиковому пакеті для доказів. - Коли ви взяли це напрокат?
"Вчора вдень", - сказав Адам трохи тремтячим голосом. У нього не було приводів в поліцію, і це був, можливо, перший раз, коли він опинився в поліцейській ділянці. Кімната для допитів відділу з розслідування вбивств, не менше. Джессіка подбала про те, щоб залишити двері відкритими. "Може бути, години в три або близько того".
Джессіка глянула на етикетку на корпусі касети. - І ти купив це на розпродажі бобін в Aramingo?
"Так".
"Як ви заплатили за це?" Вибачте?
"Ви переклали це на кредитну карту? Платіть готівкою? У вас є купон?"
"Про", - сказав він. "Я заплатив готівкою".
- Ви зберегли квитанцію? - запитав я.
"Ні. Вибач".
"Ти там завсідник?"
"Зразок того.
"Як часто ви берете фільми напрокат в цьому місці?"
"Я не знаю. Може бути, два рази на тиждень".
Джессіка глянула на звіт 229-го. Адам працював неповний робочий день "Райт Ейд" на Маркет-стріт. Інший був в Cinemagic 3 в Пенсільванії, кінотеатрі поряд з лікарнею Пенсільванського університету. "Чи можу я запитати, чому ви ходите в цей магазин?"
"Що ти маєш на увазі?"
- Ти живеш всього в полуквартале від Блокбастера.
Адам знизав плечима. "Я думаю, це тому, що у них більше іноземних і незалежних фільмів, ніж у великих мереж".
- Тобі подобаються іноземні фільми, Адам? Тон Джесіки був доброзичливим, невимушеним. Адам трохи пожвавився.
"Ага".
"Мені дуже подобається Cinema Paradiso", - сказала Джессіка. "Один з моїх улюблених фільмів усіх часів. Коли-небудь дивилися такий?"
"Звичайно", - сказав Адам. Тепер ще яскравіше. "Джузеппе Торнаторе чудовий. Може бути, навіть прямий спадкоємець Фелліні".
Адам почав трохи розслаблятися. Він скручував цей шматок картону в тугу спіраль, яку тепер відклав. Вона виглядала досить жорсткою, щоб бути паличкою для коктейлю. Джессіка села на пошарпаний металевий стілець навпроти нього. Тепер розмовляли тільки двоє. Говорили про жорстоке вбивство, яке хтось зняв на відео.
"Ти дивилася це одна?" Запитала Марія.
"Так". У його відповіді була нотка меланхолії, як ніби він нещодавно розірвав відносини і звик дивитися відео з партнером.
"Коли ти це дивився?"
Адам знову взяв картонну паличку від коктейлю. "Ну, я закінчую роботу на своїй другій роботі опівночі, приходжу додому близько половини першого. Зазвичай я приймаю душ і що-небудь їм. Думаю, я почав це де-то в годину, чи в годину тридцять. Може бути, два."
"Ти переглянув його до кінця?"
"Ні", - сказав Адам. "Я спостерігав, поки Джанет не дісталася до мотелю".
"Тоді що?"
"Потім я вимкнув його і ліг спати. Я подивився... інше сьогодні вранці. Перед тим, як піти в школу. Або перед тим, як я збирався йти в школу. Коли я побачив ... ну, ти знаєш, я викликав поліцію. Поліція. Я викликав поліцію.
"Хто-небудь ще бачив це?"
Адам похитав головою.
- Ти кому-небудь розповідав про це?
"Ні".
- Ця касета весь цей час була у вас?
- Я не зовсім розумію, що ти маєш на увазі.
- З того моменту, як ви взяли її напрокат, і до того, як подзвонили в поліцію, касета була у вас? - Так.