"Яким чином?"
"Ну, у нього гарний смак в кіно. Без проблем оплачує прострочені гонорари. Іноді ми обговорюємо незалежне кіно. Ми обидва фанати Джима Джармуша ".
"Адам часто буває тут?"
"Я думаю. Може бути, два рази на тиждень".
"Він приходить один?"
- Більшу частину часу. Хоча одного разу я бачила його тут з старшою жінкою.
- Ви знаєте, ким вона була? - запитав я.
"Ні".
"Старше на скільки років?" Запитав Бірн.
- Може бути, двадцять п'ять.
Джессіка і Бірн обмінялися поглядами і зітхнули. "Як вона виглядала?"
- Блондинка, симпатична. Красиве тіло. Знаєш. Для старші дівчата.
"Ти добре знаєш когось із цих людей?" Запитала Джессіка, постукуючи по книзі.
Ленні перевернув книгу, прочитав імена. "Звичайно. Я знаю Емілі".
"Вона постійний відвідувач?"
"Зразок того.
- Що ви можете розповісти нам про неї?
"Не дуже", - сказав Ленні. "Я маю на увазі, ми не зависаємо або щось в цьому роді".
"Все, що ви можете нам розповісти, було б дуже корисно".
- Ну, вона завжди купує пакетик вишневих "твиззлеров", коли бере фільм напрокат. На ній занадто багато духів, але, знаєте, порівняно з тим, як пахнуть деякі люди, які приходять сюди, це навіть приємно ".
"Скільки їй років?" Запитав Бірн.
Ленні знизав плечима. - Я не знаю. Сімдесят?
Джессіка і Бірн обмінялися ще одним поглядом. Хоча вони були абсолютно впевнені, що "літня жінка" на плівці була чоловіком, траплялися і більш божевільні речі.
"А що щодо містера Крендалла?" Запитав Бірн.
"Я не знаю. Почекай." Ленні дістав другий блокнот. Він відкрив сторінку. "Так. Він член клубу тут всього близько трьох тижнів".
Джессіка записала це. "Мені також знадобляться імена і адреси всіх інших працівників".
Ленні знову насупився, але навіть не спробував заперечити. - Нас тільки двоє. Я і Джульєтта.
При цих словах молода жінка висунула голову з-за розшитих бісером фіранок. Вона явно прислухалася. Якщо Ленні Пушкас був зразком гранжу, то його колега була зразком гота. Невисока і кремезний, років вісімнадцяти, з пурпурно-чорними волоссям, темно-бордовими нігтями і чорною помадою на губах. На ній було довге вінтажна сукня з тафти лимонного кольору, "Док Мартенс" і окуляри в товстій білій оправі.
"Все в порядку", - сказала Джессіка. "Мені просто потрібна домашня контактна інформація для вас обох".
Ленні записав інформацію і передав її Джесіці.
"Ви часто берете тут напрокат фільми Хічкока?" Запитала Марія.
"Звичайно", - сказав Ленні. "У нас є більшість з них, включаючи такі ранні, як "Мешканець" і "Молоді і невинні". Але, як я вже сказав, більшість людей беруть DVD напрокат. Старі фільми виглядають набагато краще на диску. Особливо колекційні видання Criterion."
"Що таке колекційні видання Criterion?" Запитав Бірн.
"Вони випускають класичні та зарубіжні фільми в ремастированных версіях. На диску багато доповнень. Матеріал по-справжньому якісний".
Джессіка зробила кілька позначок. "Ти можеш пригадати кого-небудь, хто бере напрокат багато фільмів Хічкока? Або когось, хто просив про них?"
Ленні подумав про це. "Не зовсім. Я маю на увазі, не можу згадати". Він повернувся і подивився на свого колегу. "Джулс?"
Дівчина в жовтому плаття важко проковтнула і похитала головою. Вона не дуже добре перенесла візит поліції.
- Вибач, - додав Ленні.
Джессіка оглянула всі чотири кута магазину. У задній частині були встановлені дві камери спостереження. - У вас є записи з цих камер? - запитала я.
Ленні знову пирхнув. "Е-е, ні. Це просто для вигляду. Вони ні до чого не підключені. Між нами кажучи, нам пощастило, що на вхідних дверях є замок".
Джессіка простягнула Ленні пару карток. "Якщо хто-небудь з вас згадає що-небудь ще, що може бути пов'язано з цим записом, будь ласка, зателефонуйте мені".
Ленні тримав карти так, наче вони могли вибухнути у нього в руках. "Звичайно. Без проблем".
Два детектива пройшли півкварталу до відділу "Таурус", в голові крутилася дюжина питань. На чолі цього списку стояло питання про те, чи дійсно вони розслідують вбивство. Детективи відділу по розслідуванню вбивств у Філадельфії були кумедними в цьому сенсі. Перед вами завжди стояла переповнена тарілка, і якщо був хоч найменший шанс, що ви вирушили на полювання за тим, що насправді було самогубством, нещасним випадком або чимось ще, ви зазвичай скиглили і нили, поки вам не дозволяли відмовитися від цього.