Вони нанесли візит в його "корпоративну" штаб-квартири - у задній частині складу на Ері-авеню. Решітки на вікнах, штори опущені, двері замкнені, і ніхто не відповідає. Якась імперія.
Відомі спільники Килбейна були "Хто є хто" серед філадельфійських відморозків, багато з яких промишляли торгівлею наркотиками. І в місті Філадельфія, якщо ви продавали наркотики, детектив Вінсент Бальзано знав вас.
Вінсент швидко повернувся до телефону і повідомив місце, яке, як було відомо, часто відвідував Кілбейн, - дайв-бар у Порт-Річмонд під назвою "Таверна Білого бика".
Перш ніж повісити трубку, Вінсент запропонував Джесіці підтримку. Як би їй не було неприємно це визнавати, і, як би дивно це не звучало для когось поза правоохоронних органів, пропозиція підтримки було, в своєму роді, досить милим.
Вона відхилила пропозицію, але гроші надійшли в банк звірки рахунків.
Таверна "Білий бик" являла собою халупу з кам'яним фасадом на розі Річмонд-стріт і Тиога-стріт. Бірн і Джессіка припаркували "Таурус" та підійшли до таверні, при цьому Джессіка подумала: "Ти знаєш, що входиш у важке місце, коли двері скріплена клейкою стрічкою. Табличка на стіні поряд з дверима свідчила: "КРАБИ КРУГЛИЙ РІК!"
"Тримаю парі", - подумала Марія.
Всередині вони виявили тісний темний бар, всіяний неоновими вивісками про пиво і пластиковими світильниками. Повітря було густ від застояного диму і солодкуватого запаху дешевого віскі. Під ним було щось, що нагадує заповідник приматів у зоопарку Філадельфії.
Коли вона увійшла і її очі звикли до світла, Джессіка подумки роздрукувала макет. Маленька кімната з більярдним столом ліворуч, барною стійкою на п'ятнадцять табуретів праворуч, кількома хиткими столиками в центрі. Двоє чоловіків сиділи на табуретах в середині бару. Чоловік і жінка розмовляли в далекому кінці. Четверо чоловіків грали в дев'ятку. За перший тиждень роботи вона засвоїла, що перше, що потрібно зробити, увійшовши в гадючу яму, - це ідентифікувати змій і спланувати свій вихід.
Джессіка тут же зробила Юджина Килбейна. Він стояв в іншому кінці бару, потягуючи каву і розмовляючи з пляшкової блондинкою, яка кілька років тому, так і при іншому освітленні, могла б претендувати на звання гарненькою. Тут вона була такою ж блідою, як серветки для коктейлів. Кілбейн був худим і кістлявим. У нього були пофарбовані в чорний колір волосся, м'ятий сірий двобортний костюм, мідний краватку, кільця на мізинцях. Джессіка створила його за описом Вінсента. Вона зауважила, що приблизно чверть верхньої губи чоловіка з правого боку була відсутня, замінена ребристою рубцевою тканиною. Це надавало йому видимість постійного гарчання, від чого у нього, безсумнівно, не було ніякого бажання відмовлятися.
Коли Бірн і Джессіка попрямували до задньої частини бару, блондинка зісковзнула зі свого стільця і пройшла в задню кімнату.
"Мене звуть детектив Бірн, це мій напарник, детектив Балзано", - сказав Бірн, показуючи своє посвідчення.
"А я Бред Пітт", - сказав Кілбейн.
З-за розбитої губи Бред вийшов сухим з води.
Бірн проігнорував це ставлення. На даний момент. "Причина, з якої ми тут, полягає в тому, що в ході розслідування, над яким ми працюємо, ми натрапили на щось в одному з ваших закладів, про що хотіли б з вами поговорити", - сказав він. "Ви є власником угоди з котушками на Aramingo?"
Кілбейн нічого не сказав. Він пив каву. Дивився прямо перед собою.
- Містер Кілбейн? - Запитала Марія.
Кілбейн перевів погляд на неї. - Прости, як ти сказала, тебе звуть, люба?
- Детектив Балзано, - представилася вона.
Кілбейн нахилився трохи ближче, пробігаючи очима вгору і вниз по її тілу. Джессіка була рада, що сьогодні на неї джинси, а не спідниця. Тим не менш, вона відчувала, що їй потрібно прийняти душ.
"Я маю на увазі ваше ім'я", - сказав Кілбейн.
"Детектив".
Кілбейн посміхнувся. "Мило".
"Ви власник The Reel Deal?" Запитав Бірн.
"Ніколи про таке не чув", - сказав Кілбейн.
Бірн зберігав холоднокровність. З працею. "Я збираюся запитати тебе ще раз. Але ти повинен знати, що три - це мій межа. Після трьох ми переміщаємо вечірку в Круглий зал. І ми з моїм партнером любимо веселитися до пізнього вечора. Насправді, відомо, що деякі з наших улюблених гостей залишалися в цьому затишному маленькому номері на ніч. Нам подобається називати це "Відділ убивств у готелі ".