Шерех пластику. - Почекай.
"Я так і думала", - сказала Джессіка. "Тепер дуже повільно - я маю на увазі, дуже повільно - поклади пістолет на землю".
Через кілька секунд висунулася рука з напівавтоматичним кільцем 32-го калібру на пальці. Тарвер поклав пістолет на землю. Джессіка підняла його.
- А тепер вставай. Акуратно. Руки так, щоб я міг їх бачити.
Трей Тарвер повільно вибрався з-за купи мішків для сміття. Він стояв обличчям до неї, розкинувши руки в сторони, переводячи погляд зліва направо. Він збирався кинути їй виклик. Після восьми років служби в поліції вона знала цей погляд. Трей Тарвер бачив, як вона застрелила людини менше двох хвилин тому, і він збирався кинути їй виклик.
Джессіка похитала головою. "Ти не хочеш трахатись зі мною сьогодні ввечері, Трей", - сказала вона. "Твій хлопець вдарив мого напарника, і мені довелося пристрелити його. Плюс, ти стріляв у мене. Що ще гірше, ти змусив мене зламати каблук на моїх кращих туфлях. Будь чоловіком і прийми своє ліки. Все скінчено. "
Тарвер втупився на неї, намагаючись розтопити її холоднокровність своїм тюремним опіком. Через кілька секунд він побачив Південну Філадельфію в її очах і зрозумів, що це не спрацює. Він заклав руки за голову і переплів пальці.
- А тепер повернися, - сказала Джессіка.
Трей Тарвер подивився на її ноги, на коротке плаття. Він посміхнувся. Його діамантовий зуб блищав у світлі вуличних ліхтарів. "Ти перша, сучка".
Сучка?
Сучка?
Джессіка повернулася в кінець провулка. Китаєць повернувся в ресторан. Двері були зачинені. Вони були одні.
Вона подивилася на землю. Трей стояв на викинутої дошці два на шість. Один кінець дошки ненадійно спочивав на викинутої банку з-під фарби. Банку знаходилася в декількох сантиметрах від правої ноги Джесіки.
"Пробач, що ти сказав?"
Холодний вогонь в його очах. - Я сказав: "Ти перша, сучка".
Джессіка штовхнула банку. У цей момент вираз обличчя Трея Тарвера сказали всі. Вираз його обличчя мало чим відрізнялося від виразу обличчя Уайла Е. Койот в той момент, коли невдалий персонаж мультфільму розуміє, що скелі під ним більше немає. Трей впав на землю, як мокре орігамі, по дорозі вдарившись головою об край Сміттєвого контейнера.
Джессіка подивилася йому в очі. Або, точніше, в білки його очей. Трей Тарвер був без свідомості.
Упс.
Джессіка перевернула його як раз в той момент, коли пара детективів з Відділу по розшуку втікачів нарешті прибули на місце події. Ніхто нічого не бачив, а навіть якби й бачив, у Трея Тарвера не було великого клубу шанувальників у департаменті. Один з детективів кинув їй пару наручників.
"О так", - сказала Джессіка своєму несвідомому підозрюваному. "Ми збираємося зробити дещо приємне". Вона защепнула наручники на його зап'ястях. "Сука".
Після успішного полювання у поліцейських настає момент, коли вони відстають від погоні, коли вони оцінюють операцію, вітають один одного, оцінюють свою роботу, гальмують. Це час, коли моральний дух перебуває на піку. Вони вирушили туди, де була тьма, і вийшли на світло.
Вони зібралися в закусочній "Мелроуз", цілодобовому кафе на Снайдер-авеню.
Вони вбили двох дуже поганих людей. Обійшлося без людських жертв, і єдине серйозне поранення отримав той, хто цього не заслуговував. Доброю новиною було те, що стрілянина, наскільки вони могли судити, була чистою.
Джессіка пропрацювала в поліції вісім років. Перші чотири роки вона була у формі, потім працювала в автоотделе, підрозділі міського відділу з розслідування особливо важливих справ. У квітні цього року вона надійшла у Відділ по розслідуванню вбивств. За цей короткий час вона побачила чимало жахів. Там була молода латиноамериканка, убита на пустирі в Нозерн Либертис, загорнута в килим, покладена на дах машини і викинута в Фэрмаунт-парку. Був випадок з молодим чоловіком, якого троє його однокласників заманили в парк тільки для того, щоб пограбувати і забити до смерті. І було справу Вбивці Розарію.
Джессіка була не першою і не єдиною жінкою у відділі, але всякий раз, коли хтось новий приєднується до невеликої, згуртованій команді у відділі, виникає необхідне недовіру, негласний випробувальний термін. Її батько був легендою в департаменті, але це були черевики, які треба було заправляти, а не ходити в них.
Після розбору інциденту Джессіка увійшла в закусочну. Відразу ж четверо детективів, які вже були там - Тоні Парк, Ерік Чавес, Нік Палладіно і латаний Джон Шепард, - піднялися зі своїх стільців, оперлися руками об стіну і прийняли позу вшанування.