- Полетт Сент-Джон, це...
- Джина і Даніела, - сказала Джессіка.
"Задоволена, я впевнена", - сказала Полетт. Джерсі-Сіті. Може бути, Хобокен.
"Що ти п'єш?" Запитала Марія.
"Космо".
Джессіка зробила замовлення за неї.
"Ми намагаємося знайти хлопця по імені Бруно Стіл", - сказала Ніккі.
Полетт посміхнулася. "Я знаю Бруно. Великий член, не можу написати "неосвічений".
"Це він".
"Не бачила його багато років", - сказала вона. Принесли її напій. Вона надпила з нього витонченим ковтком, як леді. "Чому ти шукаєш Бруно?"
"У моєї подруги кастинг на фільм", - сказала Джессіка.
"Навколо повно хлопців. Хлопці молодші. Чому він?"
Джессіка помітила, що Полетт трохи затинається, невиразно вимовляючи слова. Тим не менш, їй треба було бути обережною зі своєю відповіддю. Одне невірне слово, і вони могли виявитися закритими. "Ну, по-перше, у нього правильний образ. Плюс, фільм жорсткий, і Бруно знає, коли відступити ".
Полетт кивнула. Була там, відчула це.
"Мені сподобалася його робота в Philadelphia Skin", - сказала Ніккі.
При згадці фільму Вернер і Полетт перезирнулися. Вернер відкрив рот, наче хотів зупинити Полетт, але Полетт продовжила: "Я пам'ятаю цю команду", - сказала вона. "Звичайно, після інциденту ніхто насправді не хотів знову працювати разом".
"Що ти маєш на увазі?" Запитала Марія.
Полетт подивилася на неї як на божевільну. - Ти не знаєш про те, що сталося на тій зйомці?
Джессіка згадала сцену у фільмі "Філадельфія Скін", де дівчина відкриває двері. Ці сумні, зацьковані очі. Вона ризикнула і запитала. "О, ти маєш на увазі з тієї маленької блондинкою?"
Полетт кивнула, потягуючи свій напій. "Так. Це був пиздець".
Джессіка як раз збиралася натиснути на неї, коли Кілбейн повернувся з чоловічого туалету, порозовевший від рішучості. Він встав між ними, спершись на стійку. Він повернувся до Вернеру і Полетт. - Не могли б ви вибачити нас на секунду?
Полетт кивнула. Вернер підняв обидві руки. Він не збирався приймати нічию гру. Вони обоє відійшли в кінець стійки. Кілбейн знову повернувся до Ніккі і Джесіці.
"У мене дещо є", - сказав він.
Коли хтось начебто Юджина Килбейна вибігає з чоловічого туалету з подібною заявою, можливостей стає нескінченно багато, і всі вони сумнівні. Замість того щоб будувати здогади, Джессіка запитала: "Що?"
Він нахилився ближче. Було ясно, що він тільки що налив ще одеколону. Набагато більше одеколону. Джесіку трохи не знудило. Кілбейн прошепотів: "Команда, яка зробила Philadelphia Skin, все ще в місті".
"І що?"
Кілбейн підняв свою склянку, побрязкуючи кубиками. Бармен налив йому подвійну порцію. Якщо місто платив, він пив. Принаймні йому так здавалося. Джессіка відштовхнула б його після цього.
"Сьогодні ввечері знімають новий фільм", - нарешті сказав він. "Його режисує Данте Даймонд". Він вихилив свій напій, поставив склянку. "І ми запрошені".
48
Відразу після десяти чоловік, якого чекав Бірн, завернув за кут з товстої зв'язкою ключів у руці.
"Привіт, як справи?" Бірн запитав, низько натягнувши поля кепки, ховаючи очі.
Чоловік побачив у тьмяному світлі, злегка наляканий. Він побачив комбінезон PDW і трохи розслабився. . - В чому справа, шеф? - запитав я.
"Те ж лайно, але інший підгузник".
Чоловік пирхнув. - Розкажи мені про це.
"Хлопці, у вас там нагорі які-небудь проблеми з тиском води?" Запитав Бірн.
Чоловік глянув на бар, потім назад. - Наскільки мені відомо, немає.
"Ну, нам подзвонили, і вони послали мене", - сказав Бірн. Він глянув на планшет. "Так, це те саме місце. Не заперечуєте, якщо я гляну на труби?"
Чоловік знизав плечима, глянув на сходинки, які ведуть до вхідних дверей, що вели в підвал під будівлею. "Це не мої труби, це не моя проблема. Пригощайся, братан".
Чоловік спустився по іржавих залізних сходами, відімкнув двері. Бірн оглянув провулок, потім послідував за ним.
Чоловік увімкнув світло - голу 150-ватну лампочку в металевій сітці. На додаток до складених десятками барних стільців з м'якою оббивкою, розібраним столів і сценічного реквізиту тут було близько сотні ящиків спиртного.
"Срань господня", - сказав Бірн. "Я міг би залишитися тут на деякий час".