Як тільки він піднімався нагору, він кидав десятицентовик. Він виглянув на вулицю. На розі стояла поліцейська машина, імовірно, відреагувавши на заворушення в барі. Офіцера він не побачив. Ніколи не буває поруч, коли вони тобі потрібні.
На мить Дерріл подумав про те, щоб лягти в лікарню, але як він збирався за це платити? У X Bar не було спеціального соціального пакета. Ні, він підлатати себе якомога краще і перевірить це вранці.
Він потягнувся за будівлю, потім вгору по хисткій кованими сходами, двічі зупиняючись, щоб перевести подих. Велику частину часу жити у двох тісних, дерьмовых кімнатах над баром "Ікс" було скалкою в дупі. Запах, шум, клієнтура. Тепер це було благословенням, тому що йому потрібні всі його сили, щоб просто дійти до вхідних дверей. Він відімкнув двері, зайшов всередину, попрямував у ванну, включив флуоресцентну лампу. Він порився у своїй аптечці. Флексерил. Клонопин. Ібупрофен. Він прийняв по дві таблетки кожного, потім почав наповнювати ванну. Труби гриміли і лязгали, вивергаючи близько галона іржавої, пахла солоністю води в покриту піною ванну. Коли вода потекла настільки чисто, наскільки мала потекти, він вставив пробку, включив гарячу воду на повну потужність. Він сів на край ванни, перевірив ногу. Кров перестала текти. Ледь-ледь. Його ступня почала синіти. Чорт візьми, вона почорніла. Він торкнувся цього місця вказівним пальцем. Біль вогненної кометою пронизав його мозок.
"Ти, блядь, мертвий". Він подзвонив би, як тільки промочив ногу.
Кілька хвилин потому, після того, як він опустив ногу в гарячу воду, після того, як різні ліки почали своє чарівництво, йому здалося, що він чує когось за дверима. Чи йому здалося? Він на мить вимкнув воду, прислухався, повернувши голову в бік задньої частини квартири. Цей ублюдок пішов за ним нагору? Він озирнувся в пошуках зброї. Хрустка одноразова бритва Bic і стопка порнографічних журналів.
Відмінно. Найближчий ніж був на кухні, а до нього було десять болісних кроків.
Музика з бару внизу знову загрохотала. Він замкнув двері? Він так і думав. Хоча в минулому він залишав його відкритим кілька п'яних ночей тільки для того, щоб кілька довбаних психів, які часто відвідували бар "Ікс", заходили туди, вальсуючи, в пошуках місця, де можна потусуватись. Гребаные покидьки. Йому довелося шукати нову роботу. Принаймні, в стриптиз-клубах репутація була непоганою. Єдине, на що він міг сподіватися до закриття "Ікс", - це на дозу герпесу або пару кульок Бен Ва в дупу.
Він вимкнув воду, яка вже була холодною. Він насилу піднявся на ноги, повільно витягнув ногу з ванни, розвернувся і був більш ніж трохи шокований, побачивши іншого чоловіка, що стоїть в його ванній. Людина, у якого, здавалося, не було кроків.
У цієї людини теж був до нього питання.
Коли він відповів, чоловік сказав щось, чого Дерріл не зрозумів. Це звучало як іноземна мова. Схоже, це був французький.
Потім, рухом, занадто швидким, щоб його можна було помітити, чоловік схопив його за шию. Його руки були жахливо сильними. У мить ока чоловік занурив голову під поверхню брудної води. Одним з останніх видовищ Дерріла Портера була корона крихітного червоного вогника, який горів у тьмяному сяйві його вмирання.
Крихітний червоний вогник відеокамери.
4 9
Склад був величезним, солідним і простягся. Здавалося, він займав більшу частину кварталу. Раніше це була компанія по виробництву шарикопідшипників, а після цього вона служила складом для деяких поплавців Mummers '.
Величезна парковка була оточена сітчастим парканом. Майданчик була потрісканої і заросла бур'янами, всіяна сміттям і викинутими шинами. Невелика приватна стоянка примикала до північній стороні будівлі, недалеко від головного входу. На цій стоянці стояли пара фургонів і кілька машин останньої моделі.
Джессіка, Ніккі і Юджин Кілбейн поїхали на орендованому "Лінкольн Таун Каре". Нік і Ерік Палладіно Чавес пішли за ними на фургоні спостереження, позиченому відділу по боротьбі з наркотиками. Фургон був зроблений за останнім словом техніки, оснащений антенами, замаскованими під багажник на даху, і перископической камерою. І Ніккі, і Джессіка були оснащені бездротовими корпусними пристроями, які могли передавати інформацію на відстань до трьохсот футів. Палладіно і Чавез припаркували фургон на бічній вулиці, так, щоб його можна було бачити прямо з вікон на північній стороні будівлі.