Някои изръкопляскаха. Чуха се коментари.
Лорд Вораз обясни на Джони:
— Императрицата на Шатовария Беаз учреди този орден преди осемдесет и три хиляди, двеста шейсет и осем години, когато един служител спасил живота на любовника й по време на една конференция. Някой го нападнал, но служителят го спасил. Бил леко ранен с нож — оттам и името на ордена — „Червения Пояс“. — Извади от джоба си малка книжка, която веднага се уголеми и провери нещо. — Този орден ти отрежда титлата „лорд“ и пенсия от две хиляди кредита годишно. Фондът се управлява от нашата банка. Трябва да си отбележа.
Все още се чуваха ръкопляскания и лорд Браул даде знак на Джони да стане и да се поклони. Джони горчиво си помисли, че ще окачи пояса на Уиндсплитър. Не му трябваха почестите им. Седна. Много се бавеха с тези репарации. А, дойде моментът!
Фаулджопан разгърна дълъг свитък хартия, изписан с цифри.
— Освен това конференцията смята, че достойнството на пратениците и техните планети е наранено от планираната атака от лорд Шлейм. Конференцията налага като глоба и репарации сумата един трилион галактически кредита, която трябва да бъде изплатена от Толнеп.
Фаулджопан продължи:
— Пратениците, които са имали кораби в небето по време на инцидента, не получават своята част от обезщетението, тъй като съзнателно или не са участвали в конспирацията. Сумата, както вече събранието реши в предварителни дискусии, ще бъде разпределена между пратениците на базата на числеността на населението, което те представляват. — След което изчете цифрите. — Всички ли са съгласни?
Поправиха едно-две изчисления.
— А Земя не получава почти нищо! — възмутено прошепна Джони на лорд Вораз.
— Някои от пратениците представят населения от стотици билиони — каза лорд Вораз. — Шатобрианците имат почти трийсет и девет трилиона същества на седемстотинте си планети. А вие какво имате? Трийсет и три хиляди.
Пратениците приеха поправките в цифрите. Джони затаи дъх. Ще има ли обезщетение за вредите, нанесени на Земята?
— Всички финансови операции се извършват от Галактическата банка — каза Фаулджопан.
Не поиска съгласие от лорд Вораз, той просто кимна.
— С това решенията на конференцията се изчерпват — каза Фаулджопан. — Конференцията желае всички решения да се оформят в писмен вид, за да могат да се подпишат от пратениците.
Джони настоятелно заговори на лорд Вораз.
— Чакай. Нали сами казаха колко градове са изгорили? Нанесли са ни много щети.
— Опитах се да включа и тях, но това само ще увеличи цената на собствеността. Не забравяй, че това не е мирна конференция. Това е съдебен процес и споразумение за нанесени обиди на конференцията.
Никакви репарации за Земята? Джони се бореше с напиращото желание да скочи и да протестира. Ако сър Робърт и Макадам бяха тук…
— Глобата от един трилион кредита е огромна — каза лорд Вораз. — Ще съсипе икономиката на Толнеп. Даже Земята да бъде възнаградена с обещетения за изгорените фалове, Толнеп няма да може да плати нищо след тази сума. Трябва да се радвате. Отървахте се от всички нападатели.
И от всички надежди да оспорят документа за право на собственост над Земята, помисли си Джони. Сега бяха в ръцете на банката, тъй като нямаха пари да платят.
В този момент Фаулджопан се нахвърли върху Джони.
— Вашият пратеник не присъства на заседанието! Това е голямо нарушение. Не може да отмени и промени решенията, но ако пратеникът ви не дойде на подписването, те няма да бъдат валидни. Войната незабавно ще бъде възобновена. Тъй че, най-добре посъветвай правителството ви веднага да го прати тук. Документите ще бъдат готови за подпис утре следобяд. Ще се погрижиш ли да дойде?
— Аз не съм представител на… — започна Джони.
— Имаш влияние — каза Фаулджопан. — Използвай го! Искаме да свършим и да си идем по домовете.
— Най-добре направи както казва — прошепна лорд Вораз.
Джони вдигна очи, за да види Драйс Глотън, застанал на вратата. Беше се върнал!
Излизайки, Джони чу как Драйс попита лорд Вораз:
— Ще се върне ли представителят на Земята?
Вораз посочи към Джони.
— Ще го доведеш ли? — попита Драйс Глотън.
Джони каза, че ще опита, а Драйс и Вораз се спогледаха и се ухилиха.
Толкова бе обезсърчен заради това, че Земята не получи обезщетения, че не им обърна никакво внимание.
3
На няколко стъпки от залата за конференции Джони усети как кръвта се надига в главата му.
Война! Стига само някой от тези лордове или правителствата им да произнесе тази дума и флотилиите им веднага се вдигат да направят на пух и прах земята на някой.