[
←9
]
В состав коктейля входит абсент, водка, джин, бренди и ежевичный ликер.
[
←10
]
Mercedes-Benz G-класс.
[
←11
]
Гэнг-бэнг (англ. Gang bang) — вид группового секса, в котором участник одновременно находится в половом акте с несколькими партнёрами. Чаще всего под понятием гэнг-бэнг понимают интим между женщиной и группой более трёх мужчин.
[
←12
]
Чувство стыда или неловкости за других.
[
←13
]
Пики — карточная масть.
[
←14
]
crotch rocket — на сленге «зажигалка», означает мотоцикл типа спортбайк.
[
←15
]
Гинекологическая операция, при которой удаляется матка.
[
←16
]
«Free game» — это сленговый термин, который обозначает ситуацию, когда кому-то дают разрешение или одобрение сделать что-то, обычно без каких-либо ограничений или последствий.
[
←17
]
Двойная колонна (Double Column Tie). Этот узел используется для связывания двух частей тела (например, рук вместе).
[
←18
]
Иррумация (Иррумация (лат. irrumare — сосать, засасывать, «предоставлять половое удовольствие с помощью раздражения ртом») — одна из форм совершения проникающего полового сношения, которая заключается в выполнении активных толчковых движений членом в ротовую полость и глотку партнёрши) с проникновением при занятии оральным сексом выполняется путём активных
толчковых движений члена в ротовую полость и глотку партнёра. На языке жаргона, такое
действие называется «сношение в лицо» (face fucking), «сношение в глотку» (throat fucking) и сношение в череп (skull fucking).
[
←19
]
Фистинг — сексуальная практика, подразумевающая введение во влагалище или в анус конечности или её части.
[
←20
]
Сенсорная депривация — это следствие сужения внешних раздражителей и недостатка стимулов — зрительных, слуховых, осязательных и прочих.
[
←21
]
Сухой гидрокостюм — это водонепроницаемая оболочка, которая полностью изолирует тело от воды. Такие костюмы герметичны, вода не может попасть внутрь них за счёт особой конструкции манжет на руках и шее, а также водогазонепроницаемой застёжки-молнии. Также сухой гидрокостюм снабжён специальным клапаном для отвода воздуха изнутри.
[
←22
]
103 градуса по Фаренгейту равна 39,44 градусам по Цельсию.
[
←23
]
107 градуса по Фаренгейту равна 41,67 градусам по Цельсию.
[
←24
]
Харли Квинн (настоящее имя — доктор Харлин Фрэнсис Квинзель) — суперзлодейка, позже антигероиня вселенной DC Comics. Первоначально появилась в мультсериале «Бэтмен» 1992 года, позже была перенесена в комиксы. У неё длинные светлые волосы, обычно заплетённые в хвостики, которые окрашены в голубые и розовые оттенки.
[
←25
]
Отсылка к другой серии Шанталь Тессье «Dark Kingdom», в которую входят книги под названием: «Code of Silence», «Titan», «Grave», «Cross», «Bones».
[
←26
]
Проколы уздечки носят соответствующее название — «Уздечка». Если «уздечку» повторяют вниз вдоль длины уздечки и по срединному шву, то такое пошаговый пирсинг называется Уздечной Лестницей. Верхний эквивалент уздечной лестницы называется Лестницей Иакова (Джейкоба). Правда некоторые пирсеры относят любой лестничный пирсинг вдоль тела пениса, к лестнице Иакова.
[
←27
]
Pedialyte — это раствор электролита для приёма внутрь, производимый Abbott Laboratories. Предназначен для предотвращения обезвоживания у детей и взрослых путём восполнения жидкости и электролитов, потерянных во время диареи и рвоты.
[
←28
]
Около 200.66 см.
[
←29
]
5 футов 2 дюйма — это рост 157,48 см. Сто фунтов — это примерно 46 кг.
[
←30
]
6 футов и 7 дюймов составляет 200,66 см. Двести пятьдесят фунтов — примерно 114 кг.
[
←31
]
Box tie — это техника бондажа включает в себя ограничение рук человека, связывая их за спиной. Руки связаны с ладонью каждой руки на предплечье другой руки. Дополнительные верёвки обхватывают верхнюю часть рук, чтобы связанный человек не смог потянуть руки в стороны.
[
←32
]
Ace в переводе означает туз.
[
←33
]
Тут имеется в виду про шумиху вокруг розового кварца. Согласно некоторым представлениям, розовый кварц может оказывать положительное влияние на эмоции и отношения. Для отношений розовый кварц: Способствует эффективному общению. Камень создаёт расслабляющую атмосферу, которая помогает людям общаться легко и честно. Побуждает к эмпатии. Это делает проще понять чувства партнёра и укрепляет эмоциональную связь. Привлекает любовь и романтику. Считается, что розовый кварц не только восстанавливает разрушенные отношения, но и привлекает новые.