Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность и выполнен в НЕ коммерческих целях.
Пожалуйста, указывайте ссылку на группу-переводчика при публикации файла у себя на канале.
Просим не использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Instagram, X, Facebook, TikTok, Pinterest и др.
Перевод выполнен каналом: f*uck my ass, baby.
Для тех, кто думает, что ненавидит кого-то до дрожи. Знайте, вы его любите.
Звучит странно, но такое случается.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
«Боковой удар» – это ММ-роман, первая книга в серии «Никаких барьеров». В этой книге нет открытого конца, а вторая книга лишь продолжит историю Тая и Луки.
Тай и Лука нахальные, язвительные. Они сгорают от ненависти друг к другу. Пока эта ненависть не перерастет во что-то другое… Данная история о взрослении и принятии, и мальчики многому научатся друг у друга.
Они оба бойцы ММА, и данный вид спорта играет большую роль в книге. Определение различных приемов, позиций и других терминов ММА, используемых здесь, указано в конце данной книги, если вы желаете расширить свои знания. Однако для того, чтобы насладиться этим произведением, не обязательно понимать данные термины.
В этой книге есть триггеры, которые могут сбить с толку некоторых читателей, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими предупреждениями:
Кровь и бои в контексте ММА
Упоминание об употреблении наркотиков
Откровенные сексуальные сцены
Надеюсь, вы полюбите Тая и Луку!
Ева хохо
ГЛАВА 1
ТАЙ
Пятка соперника приземляется мне на ребра, когда он завершает удар ногой назад, и я ругаюсь про себя. Не только из-за боли, пронзившей мой бок, но и потому, что я должен был это предвидеть. Я точно знаю, с кем сражаюсь, и знаю, что тайский бокс его сильная сторона. А значит, что я просто обязан повалить этого ублюдка на землю. Хотя он предпочел бы продолжить бой на своих условиях, я знаю, что, когда я выведу его на ринг, у меня будет преимущество. И он это тоже знает.
Я делаю шаг в сторону, когда он подносит колено к уже ушибленному месту на моих ребрах, но промахивается. Прежде чем он успевает сменить позицию, я пригибаюсь и подсовываю голову ему под мышку. И когда я обнимаю его бедро, чувствую, как он напрягается, пытаясь отбиться от тейкдауна 1. Но я тяну его ногу вверх, и он падает на пол. Звук удара его спины о мягкий настил пола ринга почти заглушен аплодисментами толпы, и меня пронзает трепет. Я сажусь ему на бедра и пытаюсь ударить по голове, но он блокирует мой кулак своей рукой.
Идеально.
Я тут же хватаю его ладонь, прижимая ее к его груди, а затем наваливаюсь на него верхней частью своего тела, удерживая на месте. И если я смогу закончить этот маневр – победа моя. Но я слишком хорошо знаю этого парня подо мной. И в каждой нашей схватке, он ускользает почти из всех моих захватов. Лука Митчелл – ловкий ублюдок. И это одна из множества вещей, которые я в нем ненавижу.
Как я и ожидал, он поднимает бедра, пытаясь вывести меня из равновесия и вырваться из хватки. Но я на шаг впереди.
Я смахиваю пот, капающий мне в глаза, и чувствую припухлость от его удара на лице. Но меня это мало волнует, потому что я так близко к победе. Все закончится через один удар.
Ну, может быть, меня это все-таки немного волнует, поэтому я для пущей убедительности провожу локтем по его голове и кладу руку ему под шею. Рычание, которое вырывается из его уст, – музыка для моих ушей.
Я двигаюсь быстро, отклоняюсь в сторону и обхватываю ногами верхнюю часть его туловища, оттягивая его руку назад. Лука снова кряхтит, и я сосредотачиваюсь на ощущении его вытянутой руки в своей хватке, когда он хватает меня под локоть. Приветствия толпы стихают, и все мое внимание переключается на завершение этого боя. Потому что я должен победить. Этот бой – мой билет отсюда.
Мое тяжелое дыхание громко отдается в ушах, а мышцы напрягаются, когда я мертвой хваткой прижимаю его вытянутую руку к своей груди. Затем я сильнее тяну его и жду. Он скоро отключится. Он должен. Потому что ему должно быть чертовски больно.
Он пытается развернуться, чтобы вырваться из моей хватки, но не может.
Я получил его.
И он стучит.
Я отпускаю его и вскакиваю на ноги, делая глубокий вдох и наполняя легкие кислородом. Мои глаза закрываются, голова откидывается назад, и я подношу руки к опухшему лицу.