В романе много символики. Большая вода — это Охридское озеро, воплощение свободы и творческого полета. Сентерлева вершина — мечта о счастливой и достойной жизни. Вырезанная Исаком фигурка матери — символ любви и доброты. И наоборот, детский дом под названием «Светоч», обнесенный глухой стеной, похожий на тюрьму, — символ подавления личности.
Роман написан простым, близким к разговорному, языком, написан талантливо, эмоционально и правдиво.
В 2005 году по роману «Большая вода» известным македонским режиссером Иво Трайковым был снят фильм, который имел большой успех как в Республике Македония, так и за рубежом. Фильм был удостоен множества наград на международных фестивалях.
Я надеюсь, что роман «Большая вода» вызовет интерес и у российских читателей.
Уверен также, что выход в свет этой книги будет способствовать взаимопониманию людей разных национальностей и укреплению традиционной дружбы между нашими народами.