— Басти, нет! — отрезал Родольфус. — Даже не думай!
— Почему? — спросил тот. — Так насколько близко?
— Я не знаю, — неуверенно ответил Мальсибер. — По крайней мере, в зоне видимости...
— У нас есть лодка, — сообщил всем Рабастан.
— Нет, я сказал! — Родольфус даже стукнул по столу ладонями.
— ...И я умею управлять ей! — победно закончил Рабастан.
— Большая лодка? — с интересом спросил Сириус Блэк.
— Ты не поедешь, — тотчас же отрезала Вальбурга.
— Поеду! — упёрся Сириус.
— Приличная, — сказал Рабастан с удовольствием.
— Басти, я тебе запрещаю! — заявил Родольфус, но его брат лишь пожал плечами и спросил:
— Есть другие варианты? Предлагай!
— Азкабан стерегут и с моря, и с воздуха, — ответил Родольфус, — и вас сразу заметят.
— А я вообще покойник, — заявил Рабастан, — мне можно. И Ойгену тоже!
— Да какая разница?! — воскликнул Родольфус с несвойственной ему горячностью. — Кто поплывёт — того и поймают! Ты не понимаешь?!
— Извините, — смущённо проговорил Эйвери. — Но ведь это море? Так?
— А ты что, сомневаешься? — деланно изумился Блэк. — Море это, море! Я его не-на-ви-жу! Каждую проклятую ночь... — он прервался, не став договаривать, и вдруг зашёлся страшным, лающим кашлем.
— Но ведь магглы в море тоже плавают? — снова спросил Эйвери, когда Сириус, наконец, откашлялся и задышал почти спокойно.
— Ходят, — быстро поправил его Рабастан, — в море ходят, а не плавают. Мерлин упаси в море плавать.
— Ну, пусть ходят, — покладисто согласился Эйвери. — Не важно. Раз магглы там тоже пла... ходят, значит, на них внимания обращать не будут, верно? Нужно, чтоб нас приняли за магглов! — добавил он возбуждённо. — Нам нужна маггловская лодка!
— Нужна, так купим, — согласился с ним Сириус Блэк, — Ле... Рабастан, ты же не только в магических лодках разбираешься?
— Честно говоря, не знаю, — неожиданно не стал выпендриваться Рабастан. — Но, по крайней мере, можно посмотреть — и понять на месте.
— Яхта нужна, — вдруг подал голос Снейп. — Но хорошие яхты дороги.
— Это как для кого, — нехорошо прищурился Блэк, — что для тебя дорого, то нам как раз по карману!
— Они ОЧЕНЬ дороги, — ухмыльнулся Снейп.
— Погодите, — с обречённым видном проговорил Родольфус. — Нам не нужно покупать корабль или яхту. Нам нужно одолжить их. Ненадолго. Зачаруем владельца — он сам нас и отвезёт.
— Тоже верно, — произнес Блэк, — маггл со своей лодкой точно справится. А то как-то не доверяю я талантам Лестрейнджа!
— Узнай, как нам это сделать, — велел Родольфус Снейпу. — Ты единственный из нас знаешь маггловский мир. А Империо я наложу, — буднично добавил он.
— А потом и Аваду, — зло зыркнул на него Блэк, — верно говорят, что для вас все мусор — хоть магглы, хоть маги, все, кто не Лестрейндж!
— Можно просто заплатить, — мирно предложил Мальсибер. Рабастан же закатил глаза, однако на удивление разумно смолчал. — А потом память подтереть немного — просто на всякий случай. Чтоб не помнил, куда пла... ходил. Так тебя устроит? — спросил он у Блэка.
— Устроит, — Блэк оскалился, — меня вполне устроит. Я вообще человек мирный и открытый для переговоров.
Рабастан, не удержавшись, фыркнул от смеха.
— Это хорошо, — Мальсибер улыбнулся. — Тогда как человек, открытый для переговоров, пообещай мне кое-что. Как и все, кто пойдёт с нами за дементором, — добавил он, внимательно оглядывая всех присутствующих. — С того момента, как мы подойдём к Азкабану достаточно близко, чтобы я мог с ними разговаривать, вы все будете делать в точности то, что я скажу. Сразу же и без вопросов. Поклянитесь.
— Оговори условия заранее, — резко потребовала Вальбурга, — а ты, — она повернулась к вскинувшемуся сыну, — сначала думай, а потом язык распускай!
— Не могу, — Мальсибер чуть развёл руками. — Я не знаю, что понадобится. Возможно, Маркусу придётся очень быстро превратить вас всех во что-нибудь — и превратиться самому. Возможно, обойдётся просто ожиданием где-то в трюме. Возможно, хватит и хорошего щита... единственное, что я знаю — никаких Патронусов. Они хороши для единиц — они их отвлекают. Но пускать Патронуса рядом с Азкабаном — подписать себе смертный приговор. Они все на них слетятся, и тогда нам не отбиться. Я сам тоже готов дать клятву не вредить вам, если вы мне не доверяете, — добавил он.
— Я никому не доверяю, — холодно ответила Вальбурга, — жизнь отучила.
— В таком случае, мадам, вы с нами не пойдёте, — сказал Мальсибер. — Я не заклинатель, а они не змеи — я не стану рисковать чьими-то жизнями, кроме собственной.