Долгая пауза.
МЭНДИ. И что?
ТЕРРИ. Я думал, что идея была правильной.
ТАНЯ(медленно). Я вот что скажу. Ты играл в азартную игру в клубе Большого Мака. На его деньги. И пытался выиграть у него то, что ему же и должен. И решил, что если проиграешь, его деньги достанутся ему же, а сам Большой Мак будет не против?
Пауза.
ТЕРРИ. Ну да.
Таня медленно поворачивает голову в сторону Дозера.
ТАНЯ. Что скажешь, Дозер?
ДОЗЕР(хмурясь). Вроде, все складно.
ТАНЯ. Только вряд ли Большому Маку складно покажется.
МЭНДИ. Большой Мак ушам своим не поверит. И прикажет Гарри превратить тебя в лепешку.
ТАНЯ. А что ты вовремя не остановился?
ТЕРРИ. Поставил все в один заход.
МЭНДИ. Все деньги?
ТЕРРИ(кивая). Да, чтобы тысячу и вернуть. Ну, и поставил все на красное, всегда на нем везло.
МЭНДИ. Значит, везло.
ТЕРРИ. А в этот раз нет.
ТАНЯ. Красный цвет — цвет крови. Сейчас ты должен Большому Маку две тысячи фунтов. И в любой момент он может это выяснить.
ТЕРРИ. Не повезло.
МЭНДИ. Так, соображать надо быстро.
ТЕРРИ. А как же я?
МЭНДИ. Не до тебя, свою шкуру спасать надо.
ТЕРРИ. Ой-ой-ой.
МЭНДИ. Твое дело безнадежное, а мое пока нет.
ТЕРРИ. А как так получилось, что я — ее парень?
МЭНДИ. Не твое дело.
ТАНЯ. Нет, его. А теперь и мое тоже. У меня три парня: один не поймешь кто, второй на подходе, а третий в ванной.
МЭНДИ(Дозеру). Дозер, ты ничего не слышал.
ДОЗЕР. Все равно я ничего не понял.
МЭНДИ. Хорошо. (Поворачиваясь.) А сейчас…
Появляется голова Большого Мака.
МАК. Дозер, помощь нужна. Заходи.
ДОЗЕР. Да, босс.
Остальные трое застывают на месте. Мак замечает это.
МАК. Что с вами? Стоите как истуканы.
МЭНДИ(слабым голосом). Мы, э-э-э, мы с Дозером викторину устроили.
МАК. Спортивную? Кто победил в тяжелом весе на прошлых Олимпийских Играх? (Смеется и, впустив Дозера, закрывает дверь.)
МЭНДИ. Так, ты и Терри возвращаетесь к тебе и думаете, как достать недостающую тысячу фунтов. Я остаюсь и разбираюсь с этим идиотом в ванной.
ТАНЯ. А говорила, он такой хороший.
МЭНДИ. Вытащу его из ванной, будет хорошим. Идите. (Терри.) Минутку. Дай сюда конверт. (Тот подает ей конверт.) Сколько в нем?
ТЕРРИ. Одиннадцать тысяч. Должно быть двенадцать.
МЭНДИ. Ладно, иди, иди. (Они уходят. Мэнди закрывает за ними дверь, смотрит в сторону кухни, подходит к двери ванной и тихонько стучит в дверь.) Джерри, ты там? Все равно придется выйти. (Дверь медленно открывается, и Джерри осторожно выглядывает.) Слава богу! Я уж думала, ты там помер.
ДЖЕРРИ. Извини.
МЭНДИ. Ты что не отзывался?
ДЖЕРРИ. Прятался.
МЭНДИ. От кого? От Большого Мака?
ДЖЕРРИ. Нет.
МЭНДИ. От Дозера?
ДЖЕРРИ. Нет.
МЭНДИ. А тогда от кого?
ДЖЕРРИ. От Тани.
МЭНДИ. От Тани?
ДЖЕРРИ. Да.
МЭНДИ. Почему?
ДЖЕРРИ. Я ее новый парень.
Пауза.
МЭНДИ. Его здесь нет.
ДЖЕРРИ. Нет, есть.
МЭНДИ. Его зовут Лэрри.
ДЖЕРРИ. Я и есть Лэрри.
МЭНДИ. Ты сказал Джерри.
ЛЭРРИ. Чтоб ты не знала, что я Лэрри.
МЭНДИ. О, боже! Это правда? (Тот кивает.) Как все было?
ЛЭРРИ. Мы пару раз встретились, а потом как-то зашли в клуб, и я увидел тебя в шоу.
МЭНДИ. Вроде, вы влюбились друг в друга.
ЛЭРРИ. Это она в меня, но я… она замечательная девушка, но слишком строгая, ну ты понимаешь.
МЭНДИ. Типичный ты мужик. Все вам сразу подавай.
ЛЭРРИ. А когда увидел тебя, глаз не мог оторвать. Ну, думаю: это мое.
МЭНДИ. И чтоб все быстро.
ЛЭРРИ. Нет, нет. Ты мне в душу запала. Так что пришел в клуб, когда у Тани выходной был. И мы познакомились. Потом мы с тобой заболтались, то да се. Ну что тебе рассказывать.
МЭНДИ. Боже мой, Джерри.
ЛЭРРИ. Лэрри.
МЭНДИ. Она моя лучшая подруга. Что я ей скажу?
ЛЭРРИ. А что я ей скажу? Чувствую себя полным дерьмом.
МЭНДИ. Почему раньше не рассказал?
ЛЭРРИ. Вот и рассказываю.
МЭНДИ. В самом начале?
ЛЭРРИ. Пришлось. Мог все испортить. Я же с первого взгляда в тебя влюбился.
МЭНДИ. Ах, Джерри…
ЛЭРРИ. Лэрри.
МЭНДИ. Лэрри. (Обнимаются.) Все слышал?
ЛЭРРИ(кивает). Не того парня подцепила. Бывает.
МЭНДИ. Хорошо, что хоть не видела тебя. Пора тебе сматываться.
Идут к входной двери. Мэнди открывает ее и видит перед собой Терри. Тот как раз собирался постучать в дверь. Входит.
ТЕРРИ. Слушай, я… (Видит Лэрри.) А это тот самый, из ванной?
МЭНДИ. Да.
ТЕРРИ. Он кто?
МЭНДИ. Не твое дело.
ТЕРРИ. Понял. Хочу поговорить насчет конверта.
МЭНДИ. Не здесь. Большой Мак рядом.
ЛЭРРИ. Тогда я пошел. (Направляется к двери.)
МЭНДИ(Терри). А где Таня?
ТЕРРИ. У лифта стоит, ждет своего парня.
Лэрри тут же разворачивается.
ЛЭРРИ. Пожалуй, попозже.
ТЕРРИ. Она не хочет, чтоб он Большому Маку на глаза попался.
МЭНДИ. Еще бы.
ТЕРРИ. У него с наличкой проблемы?
МЭНДИ. Нет, личностные. Большой Мак думает, что ты — это он.
ТЕРРИ. Ого. Здорово.
Звонит мобильник Лэрри.
МЭНДИ. Ш-ш-ш!
Тот отвечает на звонок.
ЛЭРРИ. Да? Да, радость моя. Я, э-э-э, за углом. Да, скоро буду. Не могу говорить. Жди. (Выключает мобильник. Кисло улыбается.) Вторая моя подружка. Интересуется, где я.
ТЕРРИ. Похоже, она тебя не раскусила.
ЛЭРРИ. Да. (Мэнди.) Что мне делать?
МЭНДИ(направляется к балкону). Спрячешься пока здесь. Когда можно выйти, скажу.
ТЕРРИ. А с чего это он…
МЭНДИ. Не лезь.
ТЕРРИ. Понял.
Мэнди передает Лэрри конверт, тот проходит на балкон.
МЭНДИ. Держи при себе. И чтоб тебя из кухни не было видно.
Лэрри исчезает на балконе. Мэнди поворачивается к Терри.
ТЕРРИ. А почему?..
МЭНДИ. Не лезь.
ТЕРРИ. Понял.
МЭНДИ. И заруби себе на носу: ты Танин парень.
ТЕРРИ. Понял.
МЭНДИ. Так, что там насчет конверта?
ТЕРРИ. Не отдавай его пока Большому Маку.
МЭНДИ. Почему?
ТЕРРИ. Пусть пока одного не хватает, попозже получит.
МЭНДИ. А что я ему скажу? Он же заметит.
ТЕРРИ. А может, нет.
Появляется голова Большого Мака.
МАК. Слушай, Мэнди, одного конверта не хватает.