— Лу… лучше к ней не подходить, — заикаясь, выдавила я и, заметив вопросительный взгляд Дамблдора, пояснила: — Том напал на Крауча с помощью шкатулки… с ядом… она выстрелила как раз когда он подошёл к ней…
— Точно, — задумчиво протянул тот, не решаясь подойти ближе, хотя нам троим очень хотелось это сделать и взять в руки желанную находку. — Специалис ревелио!
От последней вспышки, попавшей в шкатулку, та загорелась неярким чёрным цветом, и мне, как человеку, проработавшему с проклятиями долгие семь лет, сразу стало понятно, что за дрянь была наложена на шкатулку или кольцо в ней.
— Не смейте трогать её! — воскликнула я, так как Дамблдор вдруг повнимательнее присмотрелся к кольцу и, подойдя к шкатулке, опустился на колени.
— Кейт! — так же прокричал Дерек, но я вырвалась из его хватки и подбежала к словно обезумевшему Дамблдору, пока тот не натворил дел. Может, на шкатулке было ещё одно, непроявленное проклятие? Да и ловушку с ядом это никоим образом не исключало.
— Профессор Дамблдор!
— Там… там… там Воскрешающий камень, Кейт! — заикаясь, вдруг выдавил он, протянув руки к шкатулке, но я воскликнула:
— Флипендо! — и шкатулка, захлопнувшись, отъехала в сторону по грязным половицам, оставляя за собой небольшую полосу. Дамблдор совершенно безумным взглядом посмотрел на меня, но я схватила его за руку, надеясь таким образом хоть немного образумить. — Сэр, к кольцу нельзя прикасаться, там смертельное проклятие! Даже я не смогу его снять, как бы ни хотела! Это же… это же детская сказка, очнитесь!
— Нет, — твёрдо возразил он и, пристально посмотрев на меня, снова взмахнул волшебной палочкой, открыв тем самым шкатулку, и потянул меня к ней. — Смотри, Кейт! — добавил Дамблдор, опустившись как и в первый раз на колени, а я так и замерла, ожидая выброса яда. — На камне знак… знак Даров Смерти!
— Это глупости, как вы не понимаете… — с отчаянием протянула я, умоляюще посмотрев на Дерека, и только Дамблдор потянулся к кольцу, снова прокричала: — Не трогайте его, сэр!
— Гаррик же сказал тогда, когда подбирал тебе волшебную палочку, что Бузинная палочка существует?.. — всё же отдёрнув руку, проговорил Дамблдор не своим голосом, а мы с Дереком подошли к нему ближе, чтобы вовремя оттащить от про́клятого кольца.
— Он сказал, что верит, что она существует! Но никто не знает, правда ли это или нет…
— Вот, — вместо препирательств Дамблдор вытянул руку с палочкой, а в его глаза вернулся безумный блеск. — Вот она, Кейт, Бузинная палочка, я стал её хозяином, когда победил в поединке Геллерта Грин-де-Вальда, а тот выкрал её у Грегоровича…
«Совсем рассудком тронулся», — подумала я, посмотрев на Дерека, взглядом предлагая оглушить его, если дело зайдёт слишком далеко, и нам будет грозить опасность. Дерек тоже с сочувствием посмотрел на Дамблдора, не веря в рассказ с палочкой, и тот воскликнул:
— Да посмотрите же на знак! Это знак Даров Смерти, все, кто ищет их, знают, как он выглядит, — Дамблдор отложил палочку и на грязном полу изобразил треугольник. — Мантия, — пояснил он, а затем врисовал в треугольник круг, — Воскрешающий камень, — а после из вершины треугольника провёл линию, деля его пополам вместе с кругом, — и Бузинная палочка. Тот, кто соберёт все три дара, станет повелителем смерти… Да посмотрите же вы!
Впервые этот крайне интеллигентный и спокойный человек кричал на нас, и я, вздохнув, против воли села на колени и вгляделась в кольцо, которое когда-то давно видела на пальце Тома. И действительно, на чёрном камне был выгравирован тот самый знак, который изобразил Дамблдор. Но это ничего не меняло. На кольце было проклятье, и это был крестраж, и мы должны были его уничтожить. Только вот теперь так считало всего двое из нас.
Покачав головой, я с жалостью посмотрела в бледно-голубые глаза и протянула:
— Мы не сможем быстро снять проклятие, оно очень сильное. И долго держать у себя тоже не сможем, я не знаю, может ли Том почувствовать меня или нет, но… рисковать нельзя. Слишком много стоит на кону…
— Я хочу посмотреть на сестру! — с мольбой прокричал Дамблдор, а я так и вздрогнула. Пододвинувшись ко мне, он взял в иссушенные ладони мои руки и взмолил: — Умоляю, Кейт, ради всего, что тебе дорого, давай подождём… Я… я смогу снять проклятие… со временем… я буду работать над этим день и ночь… Я очень хочу поговорить с сестрой и… попросить у неё прощения… это я виноват в её смерти.