“Good God.”
“And Vincent Cassidy, the barman at Naylor’s local pub who said Naylor had boasted to him about committing the murders, has disappeared. Vanished without trace. Very recently, at that. As if he knew we’d be wanting to talk to him.”
“But he can’t have done.”
“No. Unless somebody forewarned him. Inadvertently, I mean. By asking him the sort of questions we want to ask him.” His stare grew cold and contemptuous. “I’m thinking of some well-meaning but interfering amateur. Know one, do you?”
“I haven’t spoken to Cassidy.”
“I really do hope that’s true, sir. For your sake.”
“Inspector, I can assure you-”
“Don’t say anything you might come to regret.” He smiled knowingly at me, softening and relaxing as he did so, a pose I somehow found more disturbing than open hostility. “We’ll find Cassidy sooner or later. He hasn’t the wit to stay hidden for long. When we do, we’ll also find out who tipped him off. Intentionally or unintentionally.”
“It wasn’t me.”
“In that case, you’ve nothing to worry about.” He finished his tea and craned towards me across my desk. “Either way, Mr. Timariot, please stay out of this from now on. It’s much the wisest thing for you to do.”
Joyce’s attempt to intimidate me would probably have been successful but for a single wholly understandable flaw in his logic. I knew what he couldn’t know: I wasn’t Cassidy’s informant. So the question I was left asking myself was unlikely even to have occurred to Joyce. If I hadn’t tipped Cassidy off, who had?
There seemed only one credible answer. And only one way to confirm it. I telephoned Cordwainer, Murray & Co. in Worcester straightaway and demanded to speak to Shaun Naylor’s solicitor. I was angry at the injustice of Joyce’s accusation and impatient to pin the blame where I thought it belonged: on Vijay Sarwate.
But Sarwate proved to be both quick-witted and emollient. “Your reaction is quite understandable, Mr. Timariot. Let me assure you, however, that I have had no contact, direct or indirect, with Vincent Cassidy. I entirely accept you did not alert him to the police inquiry but I must point out I did not do so either.”
“Who did, then?”
“I cannot say. But look here, would it not be helpful for us to meet in order to discuss this unfortunate misunderstanding? There are, as a matter of fact, several related issues I would value exploring with you.”
“I really don’t-”
“As it happens, I am travelling down to the Isle of Wight tomorrow to visit my client. It would be a simple matter to call on you afterwards. Would four o’clock suit you?”
It wasn’t just my inability to justify a refusal that made me agree to meet Sarwate. I also saw it as a sop to Bella; a demonstration that I was leaving no stone unturned on her behalf. In view of the blank I’d drawn in Chamonix, I reckoned it would be as well to have something else to report when she called. As it turned out, though, she hadn’t been in touch by the time I drove down to the Southampton Hilton for our appointment.
The venue was my suggestion, for which Sarwate had been effusively grateful, since it spared him a diversion from his route back to Worcester. Naturally, his convenience hadn’t been in my mind. But the advantages of an anonymous hotel in which one pair of dark-suited businessmen blended forgettably with the rest certainly had.
We recognized each other from the Benefit of the Doubt broadcast. Sarwate didn’t know, of course, how Seymour had stitched me up. Nor was he aware of the real reason for my double-checking Paul’s confession. As a result, a degree of bewilderment about my motives was at once detectable behind the Indian courtesy and professional reticence. I was a puzzle he could probably have done without. And a puzzle he was poorly placed to solve.
“Mr. Bryant told me he had unburdened himself to you before coming to me. He gave me no indication that you harboured any doubts about his confession, however. Am I to take it they have only recently developed?”
“I’m just trying to be healthily sceptical.”
“The police will be that, Mr. Timariot. Perhaps even unhealthily sceptical. They need neither your assistance nor your encouragement.”
“So they said.”
“Then why not leave them to it?”
“Because I like to see and hear things for myself, I suppose. To be sure in my own mind.”
“And you are not?”
“Not completely. Not absolutely.”
“But Mr. Bryant has vindicated the misgivings you expressed in your television interview. He has revealed what you, I think, suspected all along. That my client is the victim of a miscarriage of justice.”
“Maybe.”
“How can you doubt it?”
“I’m not saying I do.”
“Dear me, this is most perplexing.” Sarwate sipped his tea and studied me over the rim of the cup, then said: “Shaun-Mr. Naylor-was disappointed to hear of your… equivocation. I had held out the hope to him that you would be prepared to expand on the testimony you gave at his trial. To revise your original statement in the light of your televised comments. Am I to understand-”
“I’ve told the police I don’t wish to alter my statement.”
“Oh dear.” He looked genuinely crestfallen. “I am sorry to hear that.”
“Quite possibly. But-”
“Shaun is innocent, Mr. Timariot. I have known so from the beginning. He has consistently proclaimed his innocence, even when he might have made life easier for himself by admitting his guilt. He has spent more than three years in prison for a crime he did not commit. A category of crime, moreover, for which prisoners with wives and daughters of their own exact penalties undreamt of by the law. He has suffered much.”
“I’m sure he has.”
“But he has not deserved to. That is my point.”
“A point you haven’t yet proved, Mr. Sarwate.”
“If you could only meet him, I believe you would agree with me.”
“Perhaps. But since I can’t-”
“But you can. I could arrange a visit very easily.”
Sarwate’s smile gave me the queasy feeling I’d walked into a trap. From which the only way out was backwards. “I’ve nothing to say to your client.”
“But he may have something to say to you.” Sarwate’s eyes twinkled. “Are you not seeking to identify Vincent Cassidy’s informant?”
“You know I am,” I said, crushing all curiosity out of my voice.
“I raised the question with Shaun. It seems he is able to take an educated guess.”
“He named the person?”
“He named the person he thinks it almost certainly must have been.”
“Then who was it?”
“Ask him yourself, Mr. Timariot.” Sarwate beamed at me with the proud delight of a conjurer who’s just pulled off a particularly demanding sleight of hand. “When you visit him.”
Bella phoned that night, while I was still smarting at the thought of how adroitly Sarwate had outwitted me. A face-to-face encounter with Shaun Naylor was the last thing I needed. But it was something I’d evidently have to endure if I wanted to get Joyce off my back. Which only made Bella’s sneering displeasure at my lack of success in Chamonix the more unbearable.
“I might as well have gone tiger-hunting in Africa, Bella. Paul’s never been to Chamonix.”
“You didn’t look hard enough, Robin. That’s the truth.”
“No. The truth is you’ve sent me on one wild goose chase after another. With the same result every time. Surbiton or Chamonix, it makes no bloody difference.”
“Don’t take that tone with me.”
“I’ll take any tone I like. Thanks to you, I’ve got to visit Shaun Naylor in prison. You remember him, I assume?”
“What are you talking about?”
With irritable brevity, I explained why I was soon likely to find myself queueing up with the wives and girlfriends outside Albany Prison. I hadn’t expected any sympathy, of course. It was more likely Bella would welcome the opportunity this gave us to quiz the man she still preferred to believe had murdered Louise Paxton. Strangely however, that wasn’t her reaction.
“There’s nothing to be gained by seeing Naylor,” she said, much of the sharpness gone from her voice, along with all the pleasure she’d derived from my discomfiture. “Call the visit off.”
“Why?” I was suspicious now, my mind casting back to our lunch in Midhurst and the niggling dissatisfaction I’d felt since then about her motives.
“Because it’s a waste of time and effort. Concentrate on Paul.”
“I have done. To no effect.”
“He must have had friends at Cambridge besides Peter Rossington. We need to-”
“I need to convince the police I’m not obstructing their inquiries. And Naylor may be able to help me do so.”
“That’s your problem, not mine. I don’t care who tipped off Cassidy. I only care about-”
“Why don’t you want to know?” I wasn’t ready to let her off the hook yet. There was something almost desperate about her eagerness to ignore Cassidy. “In fact, why aren’t you encouraging me to go looking for him in case he was telling the truth about Naylor’s confession? With Bledlow dead, he’s the only one who can-”
“Forget Cassidy!”
“Why?”
“Because he’s irrelevant.”
“All right, all right.” It wasn’t all right, of course. My contrary nature was urging me to do what Bella had forbidden me to do precisely for that reason. But I knew it would be as pointless to confront her with my suspicions as it would be disastrous to inform her of my intentions. She was always at her least dangerous when she believed she was getting her own way. So I decided to say what she wanted to hear-while meaning none of it. “Let’s cross Cassidy off the list. And Naylor too. Let’s go back to Paul. What exactly would you like me to try next?”