— Поздравляю, придурок. Ты официально развратил нашу племянницу.
— Что такое придурок?
— Вы оба тупицы, — Кью рассмеялся.
— Тупица! — Кеннеди повторила, а затем восхитительно рассмеялась.
— Блядь, перестаньте говорить, не учите плохому мою дочь. — От моей вспышки гнева все за столом затихли, включая Кеннеди. Был слышен вздох Шелдон, но я смотрел только на Кеннеди, а она на меня, хотя ее глаза округлились от удивления. Мне было интересно, сможет ли она понять, что только что произошло. Я закусил нижнюю губу, гадая, что же делать дальше.
— Что за «блядь»?
Все рассмеялись.
— Кеннеди, это плохое слово, которое не следует говорить ни маленьким девочкам, ни взрослым, в присутствии такой милой маленькой девочки, как ты. Мне очень жаль.
Она кивнула и снова сосредоточилась на поедании курицы, как ни в чем не бывало. Когда она обмакнула куриное филе, я заметил, что она смешала кетчуп и медовую горчицу, как это делаю я.
— Мы заказали для нее, чтобы ей не пришлось ждать, как всем нам, пока ты закончишь развлекаться, — снова ворчал Дэш.
— У тебя серьезный случай синих шаров, приятель.
Мы сделали заказ, и до конца ужина разговор протекал легко. Я узнал многое из того, что произошло в мое отсутствие.
Шелдон должна была получить диплом домедицинской подготовки в следующую субботу. Она хотела учиться на педиатра. Для меня это было новостью, учитывая, что она всегда хотела стать фотомоделью. У меня было ощущение, что Кеннеди имеет к этому какое-то отношение.
Киран получал степень в области компьютерных наук. Это лишило меня дара речи на долго. Он получил спортивную стипендию, чтобы играть в баскетбол за «Аризону», поэтому я знал, что получение степени было частью этой сделки, но я не ожидал, что он выберет что-то, не связанное со спортом.
Лэйк училась на педагога. Ее план состоял в том, чтобы стать учителем начальной школы, специализирующимся на проблемах с ограниченными возможностями обучения.
Дэш изучал бизнес, играя в мяч в Аризоне, к большому неудовольствию своего отца, который предпочитал, чтобы его наследник и единственный сын посещал Лигу плюща или, точнее, свою альма-матер. Он уже начинал перенимать деловые операции у своего отца.
Квентин пошел в армию сразу после окончания школы, когда заявил, что студенческая жизнь не для него, а дисциплина никому еще не повредила. Джесси, как ни странно, этого не сделал, хотя вырос в семье военного. Все ожидали, что он просто пойдет по стопам своего отца, но вместо этого предпочел работать с ними.
Казалось, что все сделали большие шаги и двинулись вперед, а мне все еще казалось, что я стою на месте.
— Так где Уиллоу? Кто-нибудь скажет где она?
— На этой ноте, думаю, мне придется воспользоваться мужской комнатой, — кашлянул Джесси.
— Уиллоу, эм… ну, она…
— Она уехала в Небраску, и с тех пор мы ничего о ней не слышали и не видели ее.
Я взглянул на Дэша, который сердито сидел на стол.
— Значит, она буквально сбежала, да? Думаю, обаяние и деньги действуют не на всех.
— В чем твоя проблема? — спросил Дэш, наконец, подняв взгляд.
— В тебе. Ты тупица.
— И кем это делает тебя?
— Дерзким, высокомерным, испорченным и неверным. Я правильно запомнил, Шелли?
— Да, но, кажется, я забыла кое-что. Ты еще и трус. — Она отодвинулась от стола и встала со стула. — Лэйк, можешь присмотреть за Кеннеди? — Она не дождалась ответа и ушла. Я следил за ее движениями, пока она не исчезла в дамской комнате.
— Если ты хочешь ее вернуть, то ведёшь себя неправильно, — заявил Киран.
— Ты должно быть эксперт?
Вместо ответа он повернулся к Лэйк.
— Детка, ты любишь меня?
— Да. Ты любишь меня?
— Навсегда, — тихо прошептал он. Его жесткий взгляд устремился на меня. — Видел? Это так просто.
— Это?
— Это. Не нужно быть гением, чтобы осознать это, действуй, пока не стало слишком поздно.
— Как насчет того, чтобы взять Кеннеди с собой и уложить ее спать, чтобы вы с Шелдон могли побыть наедине? — предложила Лэйк.
Я не собирался спорить с такой возможностью.
— Кеннеди?
— Да, Кинан? — прежде чем заговорить, в который уже раз мне пришлось подавить желание сказать ей, что я ее отец.
— Твои тетя и дяди собираются отвезти тебя обратно, чтобы ты могла немного поспать. Мы с твоей мамой будем неподалеку.
— Иди сюда, маленький несовершеннолетний правонарушитель. Посмотрим, сколько неприятностей можем натворить перед сном. — Киран подхватил ее и перекинул через плечо, к ее большому удовольствию. Ее взволнованные визги эхом разнеслись по ресторану, когда он вывел остальных.