Я почувствовала, как гнев разливается по моим венам. Я как раз собиралась открыть рот и высказать ему часть своего мнения — когда меня осенило.
И я вспомнила, как разгадала код, который он не смог разгадать, все эти недели назад.
— Ты ненавидишь проигрывать.
Челюсть Тревора щелкнула, прежде чем он повернулся и посмотрел на меня. И я поняла, что поймала его.
— Вот почему это так сильно тебя раздражает. Ты не можешь меня понять, и это сводит тебя с ума.
— Серьезно?
На этот раз я наклонился ближе. — Ммм. Все это время я разгадывала тебя с первого дня. Ты не такой сложный. Ты просто еще один высокомерный придурок, который думает, что он лучше всех остальных.
Он ухмыльнулся. — Я лучший. И тебя это бесит.
— Может быть. Но я не та, кто зацикливается на этом. — Одним быстрым движением я положила свой ноутбук в розовую сумку Birkin и встала, одарив его своей самой милой улыбкой. — А теперь, если ты меня извинишь, я должна идти в класс и разгадать еще несколько кодов, которые ты не сможешь.
Тревор провел языком по зубам, прежде чем стереть рукой свою грешную ухмылку.
Уходя, я бросила через плечо прощальную фразу.
— Увидимся, плейбой.
На этот раз именно Тревор пропустил урок Дэвиса.
Глава 13
Настоящее
В полицейском управлении Нью-Йорка пахло так же, как и всегда, когда я приходила сюда в течение последних пяти месяцев или около того — кофе, дешевым одеколоном и чем-то металлическим, что я не могу определить. От этого у меня скрутило живот, но я отогнала это чувство, войдя в участок.
Я не стала ждать, пока кто-нибудь обратит на меня внимание. Все копы меня уже знали. Девушка в розовых каблуках, которая появлялась как по маслу каждую неделю, требуя ответов, которых, казалось, ни у кого не было.
С тех пор, как я в последний раз появлялась в таком виде, в отделе по расследованию убийств открыли новую стойку регистрации. Я покосилась на бейдж с именем модницы. Офицер Кендрик.
— Наталья, я полагаю? — Когда я кивнула, он продолжил: — Шеф Джонсон на совещании.
— Он всегда на совещании, — парировала я. Моя белая меховая шуба — украшение, на которое я потратилась на прошлой неделе, — слегка колыхнулось, когда я прислонилась к прилавку. — Приведи его. Или я найду его сама.
Кендрик колебался всего мгновение, прежде чем нажать кнопку звонка под своим столом, которая открыла дверь с моей стороны, позволив мне войти в коридор. — Второй кабинет налево.
— Спасибо, — ответила я резче, чем хотела.
Идя по коридору, я почувствовала знакомое стеснение в груди. Я делала это слишком много раз. Сидела в этом душном офисе и слышала одни и те же тупиковые ответы, слишком много, чтобы сосчитать.
Сегодняшний день обещал быть совсем другим.
Я не стучала.
Дверь распахнулась, и голова Джонсона оторвалась от бумаг, заваливших его стол.
— Наталья, — Он прочистил горло. — Я не ожидал тебя.
— Конечно, — сказала я, заходя внутрь и закрывая за собой дверь с приглушенным щелчком. — Я удивлена, что ты не подготовлен лучше, учитывая, что я появляюсь, когда мне заблагорассудится. Что, при таких темпах, происходит примерно так же часто, как если бы ты не справлялся со своей работой.
Он вздохнул, откидываясь на спинку стула. — Мы работали...
— Не надо, — оборвала я его, делая шаг ближе к столу. — Не говори, что делаешь все возможное. Потому что, если бы это было так, мы бы не вели этот разговор.
Джонсон потер виски, как будто я причинила ему физическую боль. — Я понимаю, ты расстроена...
— Расстроена? — Я перебила, опасно понизив голос. — Моя сестра пропала пять месяцев назад. Пять. И у лучших гребаных детективов на Восточном побережье — тех, кого моя семья так щедро финансирует, — нет ничего. Это не расстраивает, Джонсон. Это неприемлемо.
Его челюсть сжалась, и я увидела вспышку страха, который он пытался подавить. — Это не из-за недостатка стараний, мисс Наталья.
— Тогда объясни мне, почему ты все еще сидишь здесь, как будто занимаешься офисной работой в автоинспекции.
— Произошло... Событие, — осторожно сказал Он.
— Какого рода событие?
— Ранее на этой неделе мы кое-что обнаружили. — Он открыл папку и повернул ее ко мне. — Рыбак недалеко от Саут-Бич сообщил, что нашел предмет, попавший в его сеть. Наша команда определила, что это золотая цепочка. Мужская, но похожая на ту, которую, по твоему описанию, носила Мария.