Я уставилась на цепочку.
Цепочка, которую Мария сорвала с шеи парня три года назад в старших классах, после того как избила его до полусмерти на глазах у всех за неуважение ко мне.
— Вы хотите сказать, — медленно проговорила я, — Что все, что вы хотите показать за пять месяцев работы, — это цепочка? Что-то, что кто угодно мог обронить где угодно?
— Это еще не все, мисс. — Джонсон глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. — На цепочке были следы крови. Невооруженным глазом не видно, но лаборатория подтвердила. Сейчас мы проводим анализ ДНК, но для получения результатов может потребоваться еще несколько дней.
— Кровь? — Слово показалось мне чужим во рту.
— Это не окончательно, — Быстро сказал шеф. — Мы также прочесали район, обыскали доки, поговорили с людьми, которые там работают. Это рискованно, но...
— Ты думаешь, она в воде, — сказала я, обрывая его.
Он сделал паузу, его молчание было ответом.
Я подошла ближе к столу, положив руки на край и наклонившись вперед. — Моя семья приложила все усилия, чтобы убедиться, что это дело является приоритетным для всех в этом здании...
— Мы не останавливаемся, — перебил он меня, его собственное разочарование начало проявляться. — Ты думаешь, я не хочу закрыть это дело? Ты думаешь, я не знаю, под каким давлением нахожусь? Из-за всех этих трупов по всему городу все выглядит так, будто у нас на свободе разгуливает какой-то сумасшедший серийный убийца, стреляющий людям в глаза!
— Давление? — Я передразнила его, горько рассмеявшись. — Ты не знаешь значения этого гребаного слова. Позволь мне кое-что прояснить, шеф. Моя семья не отличается терпением. И нам не нравятся незавершенные дела.
Его челюсть напряглась; лицо и без того стало на несколько тонов бледнее. — Это угроза?
— Нет, — мило ответила я, выпрямляясь. — Просто напоминаю.
Уходя, я распахнула дверь, бросив последнюю угрозу через плечо. — Найди ее. Или кто-нибудь не найдет тебя.
Я не стала дожидаться его ответа. Я вышла из кабинета, мои каблуки стучали по кафелю, когда я проходила мимо офицеров с широко раскрытыми глазами, которые, несомненно, подслушивали. Они отводили взгляды, делая вид, что заняты какими-то обыденными делами, которыми занимались.
Снаружи ранний весенний воздух холодил мои раскрасневшиеся щеки, но я едва замечала это. Мой разум лихорадочно соображал, прокручивая разговор снова и снова.
Золотая цепь. Кровь.
Я сказала себе, что, возможно, цепочка была в ее сумке, которую они нашли в прошлый раз. Что, возможно, ее успело смыть в море, а потом нашли отдельно.
Мария была ближе, чем когда-либо, но тяжесть неизвестности все еще тяжело нависала надо мной.
Я не сдаюсь. Не сейчас. Никогда.
Прошла целая неделя, а я так и не увидела Тревора.
Если бы не следы трупов, разбросанные по всему городу, я бы подумала, что он избегает меня. Следовало бы догадаться.
Очевидно, по предположениям Кали, Тревор и его люди разбирались с теми, кто проник в подпольные операции "Династии", ТО ЕСТЬ облажались с их импортом и экспортом оружия.
Каждое утро я просыпалась, включала телевизор, и в национальных утренних новостях показывали новое убийство.
Каждая жертва была убита двумя пулями, по одной в каждый глаз.
Недавно я поняла, что именно так семья Су отмечала своих жертв.
失明.
Слепота.
Другими словами, не лезьте не в свое дело.
Я училась в другом классе.
Но при тех же дерьмовых обстоятельствах, что и на прошлой неделе, и на позапрошлой.
Тревор сидел рядом со мной на уроке программирования Дэвиса, занимая больше моего места, чем необходимо. Точно так же, как он делал это в библиотеке на прошлой неделе и в классе коммуникаций две недели назад.
Причина — неизвестна. Но я бы поспорила на свой розовый Birkin, что это просто для того, чтобы подзадорить меня.
Я постукивала ручкой по столу, размеренно щелк-щелк-щелк это было единственное, что удерживало меня от того, чтобы не наброситься на Тревора.
Его локоть был на полпути над невидимой чертой между нашими столами.
Его беспорядочно заваленный блокнот был наклонен так далеко в мою сторону, что с таким же успехом я могла бы делать записи за него.
Не то чтобы Тревор вообще что-то записывал. Он был самоуверен и не прилагал никаких усилий. И каким-то образом все равно умудрялся быть лучшим в классе.
Его колено задело мое под столом.
Я поерзала на стуле. Мой пульс застучал в висках, от постоянного раздражения. Мои губы сжались в тонкую линию, когда я стиснула челюсти.