Я выдержал ее пристальный взгляд, позволив ухмылке тронуть мой рот. — Ты полагаешь, что твои люди справятся с этим сами?
— Я предполагаю, что моим людям не нужна нянька. Мы прекрасно справлялись без тебя на протяжении десятилетий.
Один из моих людей, Тао, заерзал на стуле, выражение его лица потемнело. Но я поднял руку, удерживая его. — Если бы ты прекрасно справлялась со всем этим, нас бы здесь не было.
— И вы здесь, потому что “Династия" делает такую же хорошую работу, — Сарказм в ее голосе заставил меня стиснуть зубы.
— Ваши системы были взломаны, Моретти.
Наталья наклонилась вперед, ее руки сильнее вжались в стол. — Не принимай ни единого нарушения за некомпетентность, Су. Ты ничего не знаешь о том, как мы работаем.
Я откинулся назад. — Я знаю достаточно, чтобы видеть твои недостатки.
Температура в комнате, казалось, упала по мере того, как затянулась тишина. Все мужчины в комнате напряглись, и я заметил, как солдат рядом с Натальей перенес свой вес на оружие.
Затем встала Наталья.
Ее стул заскрежетал по мраморному полу, как нож. Хлопнув ладонями по столу, она уставилась на меня сверху вниз. — Ты переходишь очень тонкую грань, Тревор. Мне плевать, насколько ты хорош в том, что делаешь. Если ты ещё раз меня заденешь, то пожалеешь об этом.
Она не повысила голос. В этом не было необходимости. Угроза в ее тоне была достаточно явной, чтобы заставить даже моих людей взглянуть на меня в поисках указаний.
Тао, сидящий слева от меня, наклонился вперед, выражение его лица было холодным, как сталь. — Ты думаешь, что в состоянии угрожать ему? Если бы мы не сидели здесь из уважения к твоему старику...
Я поднял руку, заставляя его замолчать, не отводя взгляда от Натальи. Я медленно отодвинул стул и встал, чтобы сравняться с ней ростом, пока мой рост не стал выше её. Напряжение в комнате потрескивало, как статические разряды.
— Ты меня не пугаешь, Наталья, — сказал я, стараясь говорить спокойно. — Ты хороша в том, что делаешь. Но ни на секунду не думай, что твои угрозы что-то значат для меня.
Ее губы дрогнули, как будто она хотела ухмыльнуться, но была слишком зла, чтобы позволить этому проявиться. Она выпрямилась еще больше, вздернув подбородок ровно настолько, чтобы ясно выразить вызов.
— Это территория Моретти, — Сказала она, ее голос стал тише, но почему-то стал еще более убийственным. — И ты сидишь здесь только потому, что мы разрешаем. Не забывай об этом. Или мы напомним тебе, что происходит с людьми, которые переходят границы дозволенного.
Щелк-щелк.
Тишину наполнил звук заряжаемого оружия.
Я не двигался, не моргал, глядя на нее сверху вниз. Казалось, что комната вот-вот взорвется, каждый человек был на взводе, ожидая первого выстрела.
— Хватит. — Голос Сальваторе прервал разговор.
Я не сводил глаз с Натальи. Она тоже не отводила от меня взгляда.
— Сядьте. Вы оба, — сказал Сальваторе властно, как мог только Дон.
Неохотно я прервал состязание в гляделки и опустился обратно в кресло. Наталья подождала еще немного, прежде чем вернуться на свое место, ее движения были обдуманными, контролируемыми.
— Если вы собираетесь действовать именно так, возможно, мне нужно напомнить всем, что поставлено на карту. — Сальваторе выдохнул, звук был хриплым от раздражения. — Вы будете сотрудничать. Вам не обязательно нравиться друг другу. Вам даже не обязательно доверять друг другу. Но вы будете работать вместе. Мне все равно, как вы это сделаете. Просто сделайте это.
Наталья не ответила. Ее челюсть сжалась, и на краткий миг я подумал, что она будет спорить. Но вместо этого она резко кивнула отцу и вышла из комнаты.
Остальные последовали за ней, как будто ее слова и действия были законом.
Выйдя из офиса, я кивнул своим людям, чтобы они подождали меня снаружи. Когда я вернулся на вечеринку, низкий гул музыки усилился, но мое внимание было приковано к женщине, стоявшей у бара в другом конце главного зала.
Она стояла, прислонившись к стойке и слегка наклонив голову, слушая мужчину, которого я сразу узнал. Джованни ДеМоне.
Если моя кровь и не кипела после нашей перепалки в офисе, то сейчас она достигла своего пика.
Ебанный. Джованни.
Высокий, широкоплечий, с ухмылкой, которая была одновременно высокомерной и очаровательной, в зависимости от того, кого ты спрашивал. На пять лет старше мужчины мечты Натальи и Коза Ностры, которому предназначалось не только управлять империей своей семьи, но и стать Боссом всех Боссов, он выглядел как мужчина, у которого было все.