85. Или: почему церковные правила покаяния, на самом деле уже давно от неупотребления себя отменившие и мертвые, до сих пор еще оплачиваются деньгами за предоставленные индульгенции, словно они еще в силе и живы?
86. Или: почему Папа, который ныне богаче, чем богатейший Крез, возводит этот единственный собор Святого Петра охотнее не на свои деньги, но на деньги нищих верующих?
87. Или: что Папа прощает или отпускает тем, кто посредством истинного покаяния имеет право на полное прощение и отпущение?
88. Или: что могло добавить церкви больше блага, если бы Папа то, что делает теперь единожды, совершал сто раз в день, наделяя всякого верующего этим прощением и отпущением?
89. Если Папа стремится спасти души скорее отпущениями, нежели деньгами, почему он отменяет дарованные прежде буллы и отпущения, меж тем как они одинаково действенны?
90. Подавлять только силой эти весьма лукавые доводы мирян, а не разрешать на разумном основании - значит выставлять церковь и Папу на осмеяние врагам и делать несчастными христиан.
91. Итак, если индульгенции проповедуются в духе и по мысли Папы, все эти доводы легко уничтожаются, более того - просто не существуют.
92. Посему да рассеются все пророки, проповедующие народу Христову: “Мир, мир!” - а мира нет.
93. Благо несут все пророки, проповедующие народу Христову: “Крест, крест!” — а креста нет.
94. Надлежит призывать христиан, чтобы они с радостью стремились следовать за своим Главой Христом через на¬казания, смерть и ад.
95. И более уповали многими скорбями войти на Небо, нежели безмятежным спокойствием.
Примечания
1. “Martin Luther, The Later Years and Legacy”, Christian History Magazine, 12, no. 3, issue 39, (Carol Stream, 111.: Christianity Today, Inc.): 10.
2. Roland H. Bainton, Here I Stand - A Life of Martin Luther (Nashville, Tenn.: Abingdon Press, 1978), 18.
3. Ibid., 19.
4. Ibid., 25.
5. Ibid., 21.
6. Ibid.
7. Ibid., 27.
8. Ibid., 24.
9. Ibid., 25.
10. J.H. Merle D’Aubigne, The Life and the Times of Martin Luther (Chicago, 111.: Moody Press): 31.
11. Heinrich Boehmer, Martin Luther: Road to Reformation (London, England: Meridian Books, Muhlenberg Press, 1957): 43.
12. Bainton, 35.
13. Ibid., 37.
14. Ibid., 36,38.
15. Ibid., 41.
16. Ibid., 41-42.
17. Ibid., 44.
18. “Martin Luther, The Early Years”, Christian History Magazine, 11, no. 2, issue 34, (Carol Stream, 111.: Christianity Today, Inc.): 15.
19. Ibid.
20. Ibid.
21. Bainton, 50.
22. Ibid., 51.
23. Ibid., 59.
24. Ibid., 58, 60.
25. Ibid., 63.
26. “The Early Years”, 49.
27. Mike Fearon, Martin Luther (Minneapolis, Minn.: Bethany House Publishers, 1986): 128.
28. Bainton, 67.
29. Boehmer, 236.
30. Ibid., 235-240.
31. Bainton, 80.
32. “The Early Years”, 14.
33. Boehmer, 361-362.
34. Ibid., 362-363.
35. “The Early Years”, 14.
36. Boehmer, 369.
37. Ibid., 373.
38. Ibid., 370.
39. “The Early Years”, 14.
40. Boehmer, 371.
41. Ibid., 196, 378-379.
42. Ibid., 372.
43. Ibid., 299.
44. Ibid., 299-300.
45. Ibid., 332-333.
46. Ibid., 321.
47. “The Early Years”, 24.
48. Ibid., 23-25.
49. Ibid., 25.
50. Boehmer, 307.
51. Ibid., 308.
52. Ibid., 323-325.
53. Ibid., 324.
54. “The Early Years”, 16.
55. Ibid.
56. Ibid.
57. Ibid.
58. German Luther Society, 18.
59. Bainton, 165-166.?
60. William J. Peterson, Martin Luther Had a Wife (Chepstow, Gwent: England, Bridge Publishing, 1984): 20.
61. Ibid., 20-21. 20. 14. 22.
22-24. 24.
14.
26.
26, 29. 31.
30.
30-31.
31.
31-32.
32.
33.
34.
14, 35. 34-35. 34, 36.
82. “The Later Years”, 11.
83. Henry Eyster Jacobs, Martin Luther — Heroes of the Reformation (Stationers Halclass="underline" London, England, G.P Putnam’s Sons, 1899): 274.
84. Ibid.
85. “The Later Years”, 16.
86. Ibid.
87. Ibid., 17.
88. Ibid., 19.
89. “The Early Years”, 36.
62. Ibid.
63. Ibid.
64. Ibid.
65. Ibid.
66. Ibid.
67. Ibid.
68. Ibid.
69. Ibid.
70. Ibid.
71. Ibid.
72. Ibid.
73. Ibid.
74. Ibid.
75. Ibid.
76. Ibid.
77. Ibid.
78. Ibid.
79. Ibid.
80. Ibid.
81. Ibid.
90. Bainton, 297.?
91. “The Later Years”, 35.
92. Ibid., 39.
93. Ibid.
94. Ibid., 36.
95. Bainton, 298.
96. “The Later Years”, 35.
97. Ibid., 37.
98. Ibid., 28.
99. Ibid., 302.
100. Back to the Bible Publisher, Martin Luther, The Reformer (Lincoln, Nebr.: Moody Press): 125.
101. “The Later Years”, 35.
102. Martin Luther, The Reformer, 125.
103. Jacobs, 408-409.
104. Bainton, 286.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Жан Кальвин
1509 - 1564
Наставляющий апостол
“Когда я начинаю чувствовать, что моих собственных сил недостаточно, то приношу свое сердце в жертву Господу… Я отдаю свою душу в полное и безропотное подчинение Богу”.1
Эти слова были сказаны Жаном Кальвином в поздние годы его жизни и служения, и они наилучшим образом демонстрируют взрывную, но чрезвычайно преданную своему делу личность великого реформатора. Эти слова говорят нам об огромном мужестве человека, стоявшего перед лицом тяжелейших испытаний.
Апостол-реформатор
Хотя Жан Кальвин и совершал ошибки, а некоторые из его теологических взглядов до сих пор продолжают вызывать сомнения, ему был присущ дух истинного реформатора. Кальвина называют одним из величайших протестантов, живших когда-либо на земле. Некоторые считают, что он превзошел даже самого Лютера. Кальвин, движимый Божьей рукой, использовал раскрытые немецким реформатором истины, чтобы доносить до людей новые откровения Слова Божьего.