Выбрать главу

Then why had he remembered priests tending the cemetery?

And why had all the faces of the people looked strange to him?

The words that had been whispered in the depths of his mind came back to him.

“Thieves … murderers …”

The words from his dream. All that was happening was that he was remembering the words from his dream. But deep in his mind, he knew that it was more. The words had meaning, and the dream had meaning, and all of it was more than dreams and false memories.

All of it, some way, was real, but he couldn’t think about it now. There were too many people here, and he could feel them watching him. He had to act as if nothing was wrong.

He forced himself to concentrate on the funeral then, focusing on the coffin next to the grave.

And then, once more, he heard his father’s voice.

“What the hell is that son of a bitch doing here?”

He followed his father’s eyes. A few yards away, standing alone, he saw Raymond Torres.

He nodded, and Torres nodded back.

He’s watching me, Alex suddenly thought. He didn’t come here for the funeral at all. He came here to watch me.

Deep in his mind, at the very edges of his consciousness, Alex felt a sudden flicker of emotion.

It was so quick, and so unfamiliar, that he almost didn’t recognize it. But it was there, and it wasn’t a dream. Something deep inside him was coming alive again — and it was fear.

“How are you, Alex?” Raymond Torres’s hand extended. Alex took it, as he knew he was expected to. The funeral had ended an hour ago, and most of the people who had been there were gathered in Valerie Benson’s patio, talking quietly, and searching for the right words to say to Kate. Alex had been sitting alone, staring at a small fishpond and the waterfall that fed it, when Torres had approached.

“Okay,” he said, feeling the doctor’s sharp eyes on him.

“Something happened at the cemetery, didn’t it?”

Alex hesitated, then nodded. “It … well, it was sort of like what happened up in San Francisco.”

Torres nodded. “I see. And something happened here, too.” A statement, not a question.

Alex hesitated, then nodded. “The same thing. I came in, and for a minute I thought I recognized the house, but it’s different than I remember it. It’s the fishpond. The whole patio looked familiar, except the fishpond. I just don’t remember it at all.”

“Maybe it’s new.”

“It doesn’t look new,” Alex replied. “Besides, I asked Mrs. Benson about it, and she said it’s always been here.”

Again Torres nodded. “I think you’d better come down tomorrow, and we’ll talk about it.”

Suddenly his father appeared at his side. Alex felt his father’s arm fall over his shoulders, but made no move to pull away. “He’ll be going to school tomorrow,” he heard his father say.

Torres shrugged. “After school’s fine.”

Marsh hesitated. Every instinct in him was telling him to inform Torres that he wouldn’t be bringing Alex to him at all anymore.

But not here. He nodded curtly, making a mental note to clear his schedule tomorrow so that he could take Alex to Palo Alto himself. “That will be fine.” And tomorrow afternoon, he added to himself, you and I will have our last conversation. Keeping his arm around Alex’s shoulder, he started to draw his son away from Torres, but Torres spoke again.

“Before you make any decisions, I’d like to suggest that you read the waiver you signed very carefully.” Then Torres himself turned and strode out of the patio. A moment later, a car engine roared to life, and tires squealed as Torres shot down the road.

As he drove out of La Paloma, Raymond Torres wondered if it had been a mistake to go to Martha Lewis’s funeral after all. He hadn’t really intended to go. It had been years since he was part of La Paloma, and he knew that he would be something of an intruder there.

And that, of course, was exactly what had happened. He’d arrived, and recognized many of the faces, but most of the people hadn’t even acknowledged his presence. It was just as his mother had told him it would be when he stopped to see her before going into the cemetery.

“Loco,” she had said. “You are my son, but you are loco. You think they want you there? Just because you have a fancy degree, and a fancy hospital all your own, you think they will accept you? Then go! Go let them treat you the way they always did. You think they’ve changed? Gringos never change. Oh, they won’t say anything! They’ll be polite. But see if any of them invite you to their homes.” Her eyes had flashed with fury, and her body had quivered with the pent-up anger of the years. “Their homes!” she had spit. “The homes they stole from our ancestors!”

“That was generations ago, Mama,” he had protested. “It’s all forgotten. None of these people had anything to do with what happened a hundred years ago. And I grew up with Marty.”

“Grew up with her,” the old woman had scoffed. “Sí, you grew up with her, and went to school with her. But did she ever speak to you? Did she ever treat you like a human being?” María Torres’s eyes had narrowed shrewdly. “It’s not for her you go to the funeral. It’s something else. What, Ramón?”

Under his mother’s penetrating gaze, Raymond Torres found his carefully maintained self-confidence slipping away. How did she know? How did she know that his interest in the funeral went beyond the mere paying of respects to the memory of someone he’d known long ago? Did she know that deep in his heart he wanted to see the pain in the eyes of Martha Lewis’s friends, see the bewilderment on Cynthia Evans’s face, see all of them suffering as he’d suffered so many years ago? No, he decided, she couldn’t know all that, and he would never admit it to her.

“It’s Alex,” he had finally told her. “I want to see what happens to him at the funeral.” He told her about Alex’s experience in San Francisco, and the old woman nodded knowingly.

“You don’t know whose grave that was?” she asked. “Don Roberto had a brother. His name was Fernando, and he was a priest.”

“Are you suggesting that Alex Lonsdale saw a ghost?” he asked, his voice betraying his disbelief in his mother’s faith.

The old woman’s eyes glittered. “Do not be so quick to scoff. There are legends about Don Roberto’s family.”

“Among our people, there are legends about everything,” Torres replied dryly. “In fact, that’s about all we’ve got left.”

“No,” María had replied. “We have something else. We have our pride, too. Except for you. For you, pride was never enough. You wanted more — you wanted what the gringos have, even if it meant becoming one of them to get it. And now you have tried, and you have failed. Look at you, with your fancy cars, and your fancy clothes, and gringo education. But do they accept you? No. And they never will.”

And so he had left the little house he had been born in. His mother had been right. He had felt out of place at the funeral, even though he knew almost everyone there.

But he was right to have gone.

Something had happened to Alex Lonsdale. For a few moments, before his father had grasped his arm, Alex’s whole demeanor had changed.

His eyes had come to life, and he had seemed to be listening to something.

But what?

Raymond Torres thought about it all the way back to Palo Alto. When he reached the Institute, he went directly to his office and began going over the records of Alex’s case once more.

Somewhere, something had gone wrong. Alex was showing more signs of emotional behavior.