Грисвальд сказал, что дорога пересекает границу примерно в пятистах ярдах ниже по склону. Если они пойдут на восток, то найдут её.
Розенхарт достал компас из бокового кармана рюкзака, и они отправились в путь, взяв слишком буквальный маршрут, который сначала привёл их к небольшому обрыву, а затем через ручей, низвергавшийся каскадом водопадов в туман. Наконец они вышли на дорогу и, как назло, обнаружили красный универсал Volvo, припаркованный в тумане с включёнными фарами.
Внутри Птица и Роберт Харланд пили кофе из фляжки.
Розенхарт знал, что с Идрисом возникнут трудности, и так и случилось.
Харланд вышел, пожал ему руку и объяснил, что Мэйси Харп заболела гриппом. Затем он окинул взглядом фигуру в длинных развевающихся одеждах. Птица выразила его мысли: «Кто это? Царь Мельхиор? Кровавый Лев Иудеи?»
Розенхарт представил их друг другу и очень тихо объяснил, что если они не высадят Идриса где-нибудь недалеко от Праги, то не услышат новой информации, которую он принес от Кафки.
«Не хочу показаться грубым, Розенхарт, — сказал Харланд, — но я здесь не при делах. Мне нужна информация сейчас, иначе я оставлю жену и детей твоего брата на этой дороге. Расскажи мне, что у тебя есть, и после этого мы поговорим о твоём друге». Он отвёл Розенхарт на тридцать футов от машины. «Ну и что?»
сказал он.
Розенхарт отвернулся. У него не было выбора. «Её зовут Ульрике Клаар».
Она работает в Институте исследований молодёжи в Лейпциге. Как вы знаете, она активно участвует в освободительном движении за мир, которое базируется вокруг церкви Св. Николая. Я думаю, её арест за эту деятельность — лишь вопрос времени.
«Хорошо. Что вы думаете об этой информации? Как вы думаете, есть ли у неё вероятность доступа к Абу Джамалю?»
Розенхарт на мгновение задумался. «Она говорит, что Абу Джамаль будет в Лейпциге с понедельника, девятого числа. Его не выпускают из страны до сороковой годовщины. Он остановится на вилле в парке Клары Цеткин».
«Откуда она получает эту информацию?»
Розенхарт пожал плечами и закурил сигарету. «Думаю, она когда-то была его любовницей, но я не уверен. Есть в этом кое-что, чего я не понимаю. Когда я спросил о некоторых пробелах в её рассказе – о некоторых несоответствиях в поведении – она ответила уклончиво и сказала, что всё, что она вам до сих пор рассказала, оказалось правдой».
«Она права, но...»
«Ты думаешь, тут какая-то ловушка?» — спросил Розенхарт.
«Вот и всё, да. Она тебе нравится? Я имею в виду, у тебя хорошее предчувствие по отношению к ней?»
«Сложно сказать. Она мне нравится, но я ей не доверяю. Слишком много необъяснимого. Тем не менее, я верю, что она искренне относится к движению за мир. У неё также есть настоящая религиозная вера».
Харланд это переварил. «Думаю, нам пора действовать. Нам нечего терять. А как насчёт операции с «Аннализ»? Они в это верят?»
Пока что, но я видел полковника Бирмайера в Лейпциге. Нелогично, что там был сотрудник внешней разведки. Я также видел Занка.
И это меня беспокоит. Может быть, кто-то из них действительно разбирается в Кафке.
«И они тебя увидели?»
«Нет, нет».
«Хорошо. Интересно, что, чёрт возьми, происходит?» Он остановился и оглянулся на дорогу. Идрис играл с мальчишками, а Птица и Элс наблюдали. Харланд окликнул Птицу: «Ладно, Кат, можешь идти!»
«Хорошо-хо, но боюсь, я не смогу сделать новый паспорт для короля Мельхиора.
Ему придется разобраться с собой».
«Отлично», — крикнул Харланд. «Ему нужно, чтобы его подвезли куда-нибудь в район Праги, и мы его подвезем».
Птица подняла задний борт «Вольво» и начала фотографировать Эльзу, Флориана и Кристофа на фоне тёмно-синей ткани, повешенной на машину. Взгляд Харланда вернулся к Розенхарту.
«Я выполнил всё, о чём вы просили», — сказал Розенхарт. «Теперь нам пора обсудить, когда вы собираетесь вывести Конрада. Я размышлял, можно ли совместить это с операцией по Абу-Джамалю».
«Слишком сложно, — резко ответил Харланд. — Это совершенно разные виды операций».
«Что ты собираешься делать с арабом?»
Харланд проигнорировал вопрос и отвернулся. Тонкая пленка тумана покрывала их волосы и одежду. Харланд погладил его по плечам и стряхнул капли с рук. Розенхарт не шевелился.