«Как вы знаете, мой брат сейчас находится в больничном крыле. Но так долго не продлится, и его вернут в главный центр допросов, независимо от того, поправился он или нет. Нам нужно действовать как можно скорее, иначе он потеряется».
«Я сделаю все, что смогу, но для нас это нечто совершенно из ряда вон выходящее.
В берлинской резидентуре у нас никогда не бывает больше десяти человек. По сравнению со Штази это всего лишь мелочь. Для нас это очень важно, даже несмотря на некоторую помощь американцев.
«Я нашёл помощника. Могу предоставить вам два качественных пропуска: пропуск для автомобиля и квитанцию, разрешающую КГБ забрать Конрада».
«Господи, откуда?»
«От друга. В ГДР всё рушится. Могу получить это с начала следующей недели. Всё, что вам нужно, — это фургон, вроде тех, что используют они, пара человек с хорошим немецким и возможность выбраться с Востока. А учитывая, что Штази полностью отвлечена демонстрациями, это не должно быть слишком сложно».
«Но одна проверка — и наши люди погибнут, а твой брат никогда не выберется».
Розенхарт оглянулся на Эльзу и Идриса. «Это правда, — сказал он, — но мы так договорились. В любом случае, я думаю, что смогу добраться
«Кто-то должен позвонить заранее в день заседания и сказать, что Конрада собираются перевести».
«Штази на это не купится».
«Никто не боится Штази больше, чем я, но я видел их в непосредственной близости в течение последней недели, и они несовершенны. Они совершают ошибки. Тех, кто два дня назад вышел на марш в Лейпциге, ничто не остановит. В воздухе витает настоящее ощущение революции, и Штази обеспокоена. Они попытаются подавить демонстрации силой. Я в этом уверен. А потом посмотрим, хватит ли у людей сил продолжать». Он сделал паузу. «Я хочу сказать, что Штази озабочена этими событиями».
«Я вас слышу».
«Тогда давайте определимся с датой».
«А как насчёт тринадцатого или четырнадцатого числа на следующей неделе? Мы бы выдвинулись пораньше и постарались провести его через границу к середине утра. Суббота, четырнадцатое, пожалуй, будет для нас лучшим вариантом».
«Вы не можете сделать это раньше? К тому времени он уже может вернуться в главный центр допросов».
«Если к тому времени его выпишут из больницы, это будет хорошим знаком. Кроме того, если эти пропуска и бланки освобождения действительно так хороши, как вы говорите, то не будет иметь значения, где именно в Хоэншёнхаузене он находится, не так ли? Они сработают так же хорошо, даже если он будет в главном центре допросов».
У Розенхарта не было на это ответа.
«Хорошо, но не позже. Как я их вам передам?»
«Мы договоримся о встрече в Берлине в пятницу днём. Вы позвоните в тот же день, используя ту же систему. Не забудьте, что на следующей неделе коды будут изменены».
Розенхарт повернулся к машине. Мальчики с огромным интересом смотрели на Птицу, которая сгорбилась над чем-то сзади.
«Я не хочу, чтобы Элс знала об этом плане», — сказал Розенхарт.
«Ей нужны все силы, чтобы обустроить свой новый дом».
Харланд кивнул. «Сможете ли вы сами выбраться из ГДР, когда всё это закончится? У нас будет полно дел с вашим братом».
«Это не проблема. Я поеду в Венгрию тем же маршрутом».
«Хорошо». Он помолчал и посмотрел на Розенхарта. «Есть ещё одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал для нас».
«Я сделал все, что ты хотел».
«Я знаю, Руди, я знаю», — он поднял руки в жесте капитуляции.
«Можешь ли ты вернуться в Лейпциг и организовать контакт между Кафкой и нашими людьми на следующих выходных? Мне нужно, чтобы ты это сделал, чтобы рассеять любые опасения Кафки. Сделаешь ли ты это для нас?»
Розенхарт кивнул. В любом случае ему придётся вернуть машину Ульрике.
«Хорошо, мы назначим встречу на воскресенье. У главного входа в парк, где проходит Лейпцигская ярмарка, — Старой ярмарки, — вы найдёте одного из сотрудников БНД, с которым встречались в Западном Берлине. Он будет там в пять. Мы хотим, чтобы вы прошли пешком из города по Прагерштрассе. Так мы сможем проверить, следят ли за вами, прежде чем вы туда доберётесь».
«Они лучшие, эти ребята. Они уже работают под прикрытием в городе и не подведут».
«Вам нужно, чтобы я привел туда Кафку?»
«Нет. Назначь встречу позже. Теперь, когда я могу назвать им её имя, они смогут точно узнать, кто она такая и существует ли она на самом деле».
Розенхарт повернулся к машине: «У тебя ещё есть сомнения?»
«Не совсем, но она меня озадачивает». Он пнул гравий на дороге и посмотрел на трёх серых ворон, которые пытались подняться из тумана.
«Ещё кое-что, Руди. Нам нужно держать Штази подальше от тебя, поэтому мы организуем так, чтобы Аннализа доставила последнюю партию в начале ноября. Она напишет тебе обычным способом, и они перехватят письмо. К тому времени мы разберёмся с Конрадом и арабом и просто подкинем им всякой ерунды, которая засорит их компьютеры на несколько месяцев».