Розенхарт подошёл к двери, остановился и повернулся к ним: «Оглянитесь вокруг. Редкий день проходит без демонстрации. Людям это надоело. Мир меняется».
Лихтенберг обиделся: «К чему этот внезапный вызов? Это взгляды бунтующего подростка!»
«Почему? Мой брат в Хоэншёнхаузене. Возможно, вы слышали об этом месте, где партия расправляется со своими противниками. Его держат там без суда и следствия, и, возможно, он умирает. За всю свою жизнь он никогда не высказывал ничего хоть сколько-нибудь столь же спорного, как то, что я только что произнес в этой комнате. Это объясняет перемену в моём отношении».
Женщина вспыхнула: «Я не стану это слушать. Если он хоть немного похож на тебя, твой брат заслуживает тюрьмы».
«Вам, мадам, нужен чертовски хороший винт», — сказал Розенхарт. Он пожалел о ругательстве, но эффект действительно стоил того. Её словно пронзил электрический ток. Она села и снова поднялась; её руки сжимались и разжимались, а кровь отлила от лица.
Он закрыл за собой дверь и пошел забрать книги из своего кабинета, а по дороге попрощавшись с сотрудниками.
Обычно из-под двери кабинета Розенхарта проглядывал тонкий лучик дневного света.
В те дни, когда Соня ждала его, он всегда мог определить её присутствие по лёгкой тени слева. Теперь, приблизившись, он увидел, что его кабинет занят. Он остановился у тяжёлой деревянной двери, затем открыл её и увидел полковника Занка, стоящего у окна с двумя мужчинами, которых он видел с ним в Берлине.
«Что вы делаете в моем офисе?» — потребовал он.
«Ваш кабинет?» — спросил Занк. «Разве он больше не ваш?»
«Пока я не уйду», — он взял книги с полок и начал складывать их на столе.
«Я хотел бы, чтобы вы уделили мне все свое внимание», — сказал Занк.
«Ты права», — сказал Розенхарт, не отрывая взгляда от тома о Джорджоне.
«Мы хотели задать вам несколько вопросов о вашей поездке в Триест».
Розенхарт отвернулся от книжной полки. «Что?»
«Есть вещи, которые нас не удовлетворяют. Например, откуда Аннализ Шеринг узнала, что вы были в ресторане у канала».
Это его озадачило. «Почему вы спрашиваете об этом сейчас? У Штази наверняка есть дела поважнее».
«Да, конечно. Но, пожалуйста, ответьте на вопрос». Он скрестил руки на груди и обвел взглядом вещи Розенхарта.
«Не помню. Кажется, я сказал кому-то на стойке регистрации, что собираюсь туда. Нет, погодите, они порекомендовали это место, и я сказал, что буду там, если меня кто-нибудь позовёт».
«Странно», — сказал Занк. «Потому что двое людей попробовали одно и то же…
В качестве эксперимента, понимаете? Они сообщили, что отель порекомендовал совершенно другое место. В обоих случаях они заявили, что ресторан на канале слишком дорогой. Туристическая ловушка.
«Могу лишь сказать, что мужчина в красно-чёрной куртке сказал мне, что это отличное место. Возможно, он получил комиссию за то, что отправил туда людей. Теперь я помню, как метрдотель в ресторане спросил меня, откуда я узнал об этом месте».
Губы Занка приоткрылись, но на их губах не было ни намёка на улыбку. «Я тебе не верю».
сказал он.
«Тогда не надо, но это правда», — Розенхарт вернулся к книжной полке, чтобы взять себя в руки.
«Мы пошли в отель, где вы остановились со своим другом, не в ваш отель, а в отель Sistiana».
«Ты одержима», — сказала Розенхарт.
В путеводителе его называют « отелем -бижу ».
«Небольшой, уютный, с очень хорошим обслуживанием. Знаете, Розенхарт, многие сотрудники работают там уже двадцать и более лет. Это семейное дело».
'Так?'
«Мы поговорили с горничными. Их воспоминания ещё довольно свежи. В конце концов, это было совсем недавно. Они знали, что вы дали чаевые ночному портье, который принёс вам еду и шампанское поздно вечером. Но они не смогли вспомнить, чтобы вы оставляли деньги за услуги горничной, что является обычным делом и, безусловно, было ожидаемо ими после того, как они услышали, как вы обращались с ночным портье».
«Всё верно. Я не оставил им никаких денег».
«Именно, именно поэтому они и помнят, как фрейлейн Шеринг занимала эту комнату. Другая причина — отсутствие каких-либо признаков любви. Вы человек светский. Мне не нужно объяснять, о чём я говорю».
«Извините, я не понимаю».
«Ну, служанки, как правило, делают выводы об уровне страсти в паре по тому, что происходит в постели. В вашей постели ничего подобного не было».
Розенхарт покачал головой. «Вот до чего ты докатился — шнырять повсюду в поисках пятен спермы?»
«Не будь легкомысленным, Розенхарт. Это важное дело».
«Вы пытаетесь подставить меня, чтобы дискредитировать операцию генерала Шварцмеера. Я не позволю себя использовать во внутренних распрях министерства. В последний раз, когда я видел генерала — вас там, конечно, не было — он выразил удовлетворение разведданными с Запада. Его учёные с нетерпением ждут следующей поставки. Но её не будет, пока мой брат не будет освобождён, а именно вы его там держите. Вам лучше быть уверенным в своих действиях, Занк».