«Вот почему я его взял».
Розенхарт сунул его в бумажник и огляделся. Их было восемь, включая Харланда и Харпа. «Что вы…?» — начал он.
«Мы думаем, что завтра — идеальное время для нас».
«Абу Джамаля здесь нет».
Харланд повернулся к Мэйси Харп и взял у него конверт. «Он был здесь всё это время; по крайней мере, с прошлой недели, когда наши немецкие друзья приехали сюда провести разведку». Он вытащил из конверта большую чёрно-белую фотографию и передал её Розенхарту. Тот поднёс её к свету и увидел мужчину средних лет с зачёсом набок, сидящего в плетёном кресле. Ульрика стояла чуть поодаль, рассеянно глядя в объектив камеры. Мужчина был в тёмных очках. На коленях у него лежали шляпа и книга, а на столе рядом стоял стакан с тёмной жидкостью. Он курил трубку.
«Это было снято на прошлой неделе. Теперь у нас в саду есть мини-камера, которой мы можем управлять дистанционно», — сказал Харланд. «Это практически прямая трансляция».
с виллы.
«И какое это имеет ко мне отношение? У тебя есть всё, что нужно».
«Мы хотим, чтобы ты предупредил её. Чтобы она убралась с виллы, прежде чем мы начнём действовать».
«Она сейчас там? На вилле! Мне сказали, что она в Берлине».
«Полагаю, она скрывает свои передвижения от всех, включая тебя». Он помолчал и поднял воротник пальто. Розенхарт сделал то же самое. С востока дул резкий ветер, трепля листья на берёзах вокруг них. «Судя по этой и другим фотографиям, араб серьёзно болен. Мы заметили, что ему большую часть времени требуется медицинская помощь. Полагаю, ему скучно, и ему нужна компания. Это была настоящая встреча».
«Мы тоже там заметили Ломиеко».
Розенхарт покачал головой. «Она совершенно конкретно заявила, что Абу Джамалю не разрешат въезд в страну до тех пор, пока не закончится сороковая годовщина».
«Возможно, она хотела держать нас на расстоянии, чтобы иметь возможность остаться в Лейпциге; в конце концов, мы знаем, что это ее приоритет».
«Значит, ей придётся уйти. Она это знает?»
«Мы не смогли добраться до неё, чтобы предупредить. Поэтому нам и нужны вы».
Видите ли, нам завтра вечером нужно переехать. Что я могу сделать?
«Можно подождать хотя бы до середины недели. Завтрашний визит сильно осложнит ей жизнь. Она сразу же попадёт под подозрение».
Харланд с сожалением покачал головой. «На Абу Джамаля выдано несколько международных ордеров на арест. В любом случае, ГДР не будет поднимать шум, поверьте мне. Если они встретятся с похищением, это будет равносильно признанию их причастности. Как только мы его поймаем, они ничего не сделают. Не смогут».
«Но они поймут, что вам помогали изнутри».
«Это не в наших силах. Правительства США и Великобритании должны немедленно принять меры против Абу Джамаля. Ходят слухи, что он может взорвать парижское метро. Этот человек представляет серьёзную угрозу безопасности Запада, и, боюсь, это отбрасывает все остальные соображения, даже безопасность Кафки».
«Чего ты мне не рассказал?»
«Я вам всё рассказала. Просто мы не понимаем, как Кафке позволяли всё это сходить с рук и оставаться важной частью движения за мир. Всё это не имеет смысла, если только у неё нет какой-то защиты».
«От кого?»
«Из Штази. Кто еще?»
Розенхарт расхохотался: «Вам стоит послушать её мнение о Штази».
«И всё же есть что-то, чего мы не понимаем. Я знаю, вы чувствуете то же самое. Мы просто не можем понять, что именно».
Мэйси Харп кивнула.
«Почему вы не можете подождать до среды или четверга?» — спросил Розенхарт.
«Потому что мы собираемся отправить ту же команду на поиски вашего брата.
Это было ваше предложение, и поразмыслив, я решил, что оно хорошее, но этим людям понадобится время между двумя операциями. Главная причина действовать сейчас — ухудшение здоровья араба: мы хотим вывезти его из страны к хорошему врачу. Как ни странно, эта операция направлена на сохранение его жизни, а не на её прерывание. Мы должны сохранить ему жизнь, чтобы узнать, что он задумал — где, когда и с кем. Сейчас несколько правительств ждут этой операции, и, честно говоря, мы не можем упустить возможность, предоставленную завтрашней демонстрацией. Вы это понимаете.
«Так что же вы хотите, чтобы я сделал?»
«Предупреди ее, чтобы она могла покинуть город, или хотя бы дай ей выбор».
Розенхарт горько рассмеялся. «Она не уйдёт. Вы слышали лозунг «Мы остаёмся здесь!» Она его практически выдумала». Он помолчал. «В любом случае, в доме наверняка будут охранники Штази. Думаете, они позволят мне просто зайти и поговорить с ней?»
«Впереди их пара, — сказал Харланд. — Они наблюдают за домом, но редко заходят внутрь. Вашему правительству так долго удавалось безнаказанно укрывать Абу Джамаля, что они стали небрежными».