Опознание состоялось в промежутке между тем, как мужчина тяжело опустился на стул, и тем, как медсестра подошла к раздвижному окну и задернула шторы перед уходом. На нём всё ещё была кепка, а подбородок закрывала клочковатая борода, но он был очень похож на Мохаммеда Убайда, более известного мировым разведкам как Абу Джамаль.
За эти краткие секунды, когда он смотрел в окно, были сделаны три чётких снимка, которые были переданы на новый портативный Apple Macintosh, который Харланд одолжил у Грисволда неиспользованным. Он пытался отправить снимки по телефону Inmarsat в Лондон, но каждый раз безуспешно. В конце концов, Майк Костелло предоставил Харланду решать, поймали ли они того самого человека.
«Ради всего святого, это та самая бухта, за которой мы наблюдали», — сказал Харп.
«Мы все знаем, что это он. Давайте продолжим».
Харланд потёр подбородок. «Их бы это устроило до чертиков, если бы мы забрали какого-нибудь бедолагу, которого они используют в качестве двойника». Он достал портфель с двумя чёрно-белыми снимками Абу Джамаля и поднёс их к экрану компьютера. Первый был сделан в Сирии в 1982 году, и на нём он улыбался своей спутнице, выходя из дома в пригороде Дамаска. Более позднюю фотографию перехватила БНД на озере Балатон в Венгрии, где Абу Джамаль отдыхал с другой подругой, используя имя Мустафа Риффат. Это было в 1986 году, и никаких признаков проблем с почками и печенью, которые у него были…
В то время он проходил лечение в университетской больнице Лейпцига. У мужчины на вилле были более одутловатые щеки и тёмные круги под глазами. Однако линия бровей, форма ноздрей и, что ещё важнее, сила его личности, сквозившая в его взгляде, всё же многое изменили, что заставило Харланда позвонить в Лондон и сообщить, что «Самаритянин» продолжает работу.
В 5:55 Харп и Харланд пересели в грязный кремовый седан «Лады», а агент БНД по имени Иоганн Хорст сел за руль грузовика. Обе машины докатились до конца улицы, не включая ни моторы, ни фары. Впереди сгущалась тьма дубовой рощи, вклинившейся в город с юга. Казалось, всё чисто. Харланд в последний раз выслушал доклад наблюдателей. Тень на сетчатых занавесках подсказала им, что Абу Джамаль всё ещё сидит за столом в главной комнате на первом этаже. Четверо сотрудников БНД находились в саду позади виллы. Пропустив в комнату крошечный микрофон через отверстие в окне, они теперь были совершенно уверены, что в доме больше никого нет.
Харланд кивнул Харпу, который помигал фарой грузовику, двигавшемуся впереди них. Пять минут спустя Харланд сказал: «Ладно, давайте продолжим, хорошо?»
Из-за очевидной немощи Абу Джамаля Харланд решил, что будет бесполезно пытаться перетащить его через забор в парк.
Им придется входить и выходить через главный вход, а это значит, что самая рискованная часть операции произойдет в тот момент, когда они окажутся на узкой дороге перед виллой.
Добираясь до улицы, Харп заглушил двигатель и выключил фары. Харланд прижал пальцы к наушнику.
Двое сотрудников BND, прятавшихся неподалёку, теперь подходили к машине Штази, припаркованной прямо под уличным фонарём напротив виллы. Один наклонился и показал своё удостоверение личности. Харланд услышал угрюмый ответ водителя в своём наушнике. Второй сотрудник BND подошёл к пассажирскому сиденью и жестом показал водителю опустить стекло. После этого оба мужчины закрыли лица и распылили аэрозольные баллончики по салону машины. Газ подействовал мгновенно, и сотрудники Штази поникли. Харланд знал, что дополнительная доза флунитразепама, вводимая теперь уколом в руку, означает, что они проснутся не раньше шести утра следующего дня, а к этому времени
они оказывались в глубинке с парой спущенных шин и сломанным распределителем.
Один из бойцов BND выпрямился и махнул Харланду рукой, пока другой пытался перетащить водителя с сиденья на заднее сиденье. Сделав это, он сел за руль и уехал.
Харланд подождал несколько секунд, прежде чем стянуть лыжную маску и побежать к входной двери, где другой немец, теперь тоже в маске, пытался открыть замок серией отмычек. Механизм поддался очень быстро. К тому времени, как он и его немецкий спутник добрались до главной комнаты, четверо других стояли вокруг ошеломленного Абу Джамаля, который не успел встать из-за стола. Один из немцев официально заявил ему, что они приводят в исполнение ордера, выданные французскими, немецкими и американскими судами за многочисленные акты терроризма, и на основании доказательств его плана совершить дальнейшие теракты на Западе. Абу Джамал оглядел лица в масках, пораженный. Он начал возражать на хорошем немецком языке, что он инженер по имени Халим аль-Фатах из Египта. Он находится в Лейпциге, законно проходит лечение и ничего не знает о терроризме. Он предложил показать им паспорт. Его голова повернулась от одного лица в маске к другому, прежде чем он излил поток возмущения - он был слишком болен, чтобы двигаться; Его охрана вот-вот должна была начать проверку; любой, кто осмелится на него схватить, будет арестован и расстрелян как шпион. Харланд заметил, что Абу Джамаль красит волосы и брови, а его нижняя губа выпячена, обнажая очень болезненный вид рта.