«Господи, твоя жизнь так сложна».
«Я предложил им помощь, и они с радостью ухватились за эту возможность. Конечно, я не пошёл однажды утром в «Рунде Экке» и не сказал: «Я Ульрике Клаар, и я хочу шпионить за своими друзьями». Я косвенно дал людям понять, что обеспокоен развитием исследований, которые я наблюдал в институте, и вскоре они предложили мне стать ИМ, даже дали мне на это денег. Эта договорённость позволила мне свободно следовать своей вере и иногда узнавать об их планах. Всё это сработало очень хорошо, потому что я смог защитить своих друзей».
«А араб?»
«Благодаря ему я уже был в их списке доверенных лиц. Но, конечно, он не мог предоставить мне повод пойти в церковь, пообщаться с людьми, которых я хотел увидеть и с которыми хотел поговорить».
«Но вы только что сказали, что не вписываетесь в Штази».
«Я этого не сделал. Я продержался всего три года, прежде чем меня выгнали. Это было давно».
«Почему?» Он почувствовал, как она напряглась в его объятиях.
«У меня родился ребёнок… ребёнок, который умер. Но я не была замужем и, ну, я не была влюблена в его отца, и, в любом случае, он не хотел иметь с этим ничего общего».
Они велели мне избавиться от него, но я отказалась, и они меня избавили. Эти старые ублюдки осуждают сексуальные отношения, которые не были изначально предназначены для достижения государственных целей. А ребёнок без отца – ну и забудьте. – Её голова оставалась у него на груди, и она говорила, не глядя на него, нарочитым голосом исповедальни.
«Ты спала с арабом?»
Она глубоко вздохнула. «Да, дважды за два года, но… вы знаете… он был не в состоянии. Не было никакой настоящей консуммации . Причина, по которой он был в Лейпциге, заключалась в том, что Миша Ломиеко обеспечил его лечением в больнице, и к тому времени, как он начал приезжать сюда, и я стала его постоянной спутницей, он был настолько ослаблен годами употребления алкоголя, кокаина и жевания гхата – привычки, которую он подхватил в Йемене, – что он не функционировал как мужчина. Ему нравилась моя компания: я говорю на его языке и понимаю арабских мужчин. Мне даже гхат нравится. Он помогал мне во многих отношениях, доставал дополнительную еду и выпивку для моих друзей и особые вещи из-за границы. Это принесло мне тысячу маленьких выгод и своего рода защиту». Она остановилась и посмотрела на него. Он заметил светло-карие искорки в ее глазах. «Но теперь все это в прошлом».
«Может быть, и нет», — сказал он. «Если его забрали сегодня ночью, они придут за тобой. Ты — очевидный подозреваемый. Как ещё Запад узнает, где и когда его искать?»
«Ты уже всё это говорил. Если они всё сделали с умом, никто не узнает, куда он делся. Момо — так я его называю — свободный агент. Он приходит и уходит, когда ему вздумается. Только Миша знал о его передвижениях. Так что у нас может быть больше времени, чем ты думаешь».
Он засунул руки ей под рубашку и попытался заглянуть ей в глаза, одновременно ощущая гибкость её спины. «Ульрика, ты в опасности. Они знают, кто ты и где живёшь. Зачем здесь был человек Бирмайера? Это ведь что-то значит для тебя, верно?»
Она приложила палец к его губам. «Сегодня вечером ничего не произойдёт. Его не будут проверять до утра. Послушай, всё просто. Я позвоню по его номеру и узнаю, ответит ли он. Тогда и узнаем».
«И тогда ты пойдешь со мной?»
Она игриво ткнула его в ребра. «Но ведь это ты поедешь со мной, если только ты не купил себе другую машину?»
Она подняла его на ноги и начала целовать его шею. «Отведи меня в постель».
прошептала она. «Отнеси меня в постель, пока я не потеряла сознание».
Он обхватил её лицо руками и посмотрел ей в глаза. «Что случилось с той женщиной, которая стояла в парке и обвиняла меня в желании завоевать двойную победу – твою плоть и твою любовь? Куда она делась? Вот это ты мне выговор устроил». Она с укоризной отстранилась. «Видишь ли, – продолжил он, – мне очень трудно понять, с кем я имею дело – с жёстким, расчётливым бывшим агентом или с женщиной, которая так умилительно смеётся над мыслью о том, что Штази арестовала группу уважаемых музыкантов оркестра вместо нелицензированных уличных музыкантов».
«Ну, это было забавно», — сказала она.
«Дело не в этом. Ты так часто меняешься, что я начинаю подозревать, что у тебя раздвоение личности. Увидеть тебя сегодня утром на вилле, а потом в церкви было всё равно что встретить двух совершенно разных людей».
«Возможно, вы путаете личность с поведением», — резко сказала она.