В центре этой тайны была Ульрика. Даже в самые нежные и откровенные моменты их любви накануне вечером он понимал, что она всё ещё сдерживается. В какой-то момент она посмотрела ему в глаза с каким-то странным страхом, словно видела пропасть, к которой они шли, но не могла – или не хотела – предупредить его. Теперь он понял, почему человек Бирмайера стоял у её дома и откуда она знала, что галерея в Дрездене расплатилась за его отсутствие. Бирмайер ясно рассказал ей о договорённости с директором галереи до того, как её расторг Занк. Это означало, что она была посвящена в мельчайшие подробности операции, и это говорило о её действительно тесном участии.
Теперь он понимал, в чём заключались подозрения Цанка. Куда бы Бирмайер ни направлялся, Цанк следовал за ним повсюду: проверял отель в Триесте, сопровождал его на встречу с Мильке на Норманненштрассе, следил за его передвижениями в Лейпциге. Он вспомнил усталый взгляд, который Бирмайер отважился бросить на Норманненштрассе, а затем, на следующее утро, едва скрываемое отвращение, когда они покидали поместье Хоэншёнхаузен.
Возможно, в Штази шла какая-то борьба между сторонниками грубой порядочности, олицетворяемыми Бирмайером, и непоколебимым фанатизмом Занка. Он знал по собственному опыту, что некоторые офицеры сохраняли честь.
своего рода и не считал клятву верности Министерству государственной безопасности священным писанием. Бирмайер, хоть и был болваном, способным присвоить чужие деньги, возможно, был одним из немногих, кто, столкнувшись с коварными планами Абу Джамаля, решил что-то предпринять. Что бы он ни чувствовал лично к этому человеку, он не мог не восхищаться его смелостью и продуманностью. Однако факт оставался фактом: Бирмайер и Ульрике безжалостно использовали его и Конрада. Если бы Занк действительно начал видеть все связи, это поставило бы Конрада в страшную опасность.
Он прождал почти три четверти часа под капающими лаврами и уже начал сомневаться, вернется ли она, когда в проем вкатился маленький бежевый «Вартбург» с яростно работающими дворниками.
Она распахнула пассажирскую дверь и крикнула: «Мне пришлось забрать твои вещи из квартиры Курта. Его долго не могли разбудить!» Он закинул их сумки на заднее сиденье и забрался в машину.
«Куда мы идем?» — спросила она.
«Есть карта?»
Она вытащила из-под водительского сиденья старую раскладушку с загнутыми уголками и протянула ему. Масштаб был слишком мал, чтобы найти фермерский дом, но он довольно хорошо представлял, где он находится. «Идите на юго-запад. Сверните на второстепенные дороги».
«Вы уверены, что здесь безопасно?»
«Нигде не безопасно, но если мы продолжим движение и нам повезёт, всё будет в порядке». Он осмотрел её и решил дождаться выезда из Лейпцига, чтобы задать ей вопросы, на которые он так отчаянно нуждался. Он вытащил рацию из сумки, чтобы послушать новости на западногерманской станции. Лейпцигская демонстрация была главной темой, но объяснение того, почему армия не была использована против демонстрантов, было очень запутанным.
В одном из сообщений говорилось, что Эгон Кренц прилетел в город, а в другом упоминался офицер-перебежчик из Народной армии, отказавшийся отдать приказ своим войскам стрелять. Похоже, ГДР решила извлечь пользу из сдержанности, когда стало ясно, что ни её собственные войска, ни русские не готовы стрелять по безоружным мирным жителям, пришедшим на молитву о мире.
Они слушали остальные новости из мира, который казался очень далёким. Человек по имени Дэвид Динкинс был фаворитом на пост первого чернокожего мэра Нью-Йорка; убийство военных музыкантов ИРА в
За две недели до этого в Англии говорили, что ожидают новую волну нападений, а советское информационное агентство ТАСС сообщило, что в третий раз за этот месяц над российской территорией видели НЛО.
«Теперь мы знаем, откуда Горбачёв», — сказала Ульрике. Её взгляд на секунду оторвался от дороги. «Наверное, ты хочешь объяснений?»
«Не беспокойтесь», — резко сказал он, — «если вы не собираетесь рассказать мне правду обо всем».
«Раньше я не мог рассказать вам о Бирмайере. Это было бы слишком опасно для него».
«Для него — да. А как же мой брат? Ты не считал себя обязанным держать меня в курсе всего, чтобы я мог принимать собственные решения?»
«Какой толк от этого был бы? Ты бы отреагировал на Бирмайера иначе, если бы знал о его связи со мной. Занк бы заметил это по твоим глазам. А так ты относился к нему враждебно и презрительно. Это то, что нам было нужно».
«Как долго уже продолжается эта частная операция по раскрытию использования Штази Абу Джамаля? Была ли это идея Бирмайера?»