Она кивнула. «Почти два года прошло — с тех пор, как он лечился в Лейпциге. Бирмайер нашёл мне эту работу. Он приставил кого-то к Мише, а ему нужен был кто-то рядом с Абу Джамалем».
«Бирмайер сделал вас любовницей Абу Джамаля в Лейпциге?»
«В общем-то, хотя то, что я говорил тебе вчера вечером, было правдой. Он не способен на физическую любовь. Он не желает ничего, кроме разрушения. Он хочет оставить свой след в мире, вызвав множество смертей. Партия понятия не имела, что он делает – насколько масштабны их с Мишей планы, хотя именно партийная машина, её деньги, их вдохновение позволили ему это сделать. Бирмайер написал один меморандум Шварцмееру, но ничего не добился. Ему сказали, что это не его дело, и что он преувеличивает масштабы амбиций араба. Поэтому он решил получить доказательства, в которых никто не мог бы усомниться, шпионя за Мишей и Абу Джамалем. Поначалу он и не думал отправлять эту информацию на Запад – ты же знаешь Бирмайера; он скорее отрубит себе руку, чем поможет капиталистам. Получив доказательства, он пустил их в информационную цепочку и сумел…
Похоже, обвинения выдвигал кто-то другой. Он очень хитёр. Поэтому он так долго продержался. Но всё равно ничего не произошло. Никакого ответа. Это было весной. Так что он… нет, мы …
Мы решили, что есть только один способ остановить араба. В мае мы начали планировать, как это сделать.
«Какой смысл был в том, что Миша использовал Абу Джамаля? Почему ГДР...
Хотите вызвать такое опустошение и хаос? Ни одно коммунистическое государство не планировало ничего подобного.
«Это интересный вопрос. Я много думал об этом, потому что, ну, я социалист и не мог понять, почему социалистический режим мог связываться с таким человеком. В конце концов я пришёл к выводу, что это как-то связано с нашей технологической отсталостью, с уверенностью, что Запад вырывается вперёд, а мы отстаём. Операции, которые проводил араб, безусловно, привели бы к серьёзному кризису, особенно учитывая, что атаки планировались с таким большим перерывом. Как ни странно, я думаю, это выдаёт панику среди руководства».
«Может быть. Когда ты подумала использовать меня?»
«Позже. В начале июня». Она поднесла ему рот, чтобы затянуться сигаретой. Он поднёс её к ней, она выдохнула и закашлялась.
«Вам нужно, чтобы кто-нибудь осмотрел вашу грудь. Звучит не очень хорошо».
«Я же говорил: всё дело в загрязнении. В любом случае, нам нужен был человек, который мог бы посетить Лейпциг на законных основаниях. Бирмайер провёл небольшое исследование после того, как я вас предложил, и обнаружил, что у вас очень интересное прошлое».
«Вы хотите сказать, что он залез в мои файлы Штази?»
«Ему не удалось вытащить их все. Только тот, где говорилось, что ты был в HVA. Остальные находятся в каком-то сверхсекретном разделе. Мы гадали, почему так».
Розенхарт выкинул сигарету в окно. «Значит, ты должен был знать о Конраде; ты знал, что у меня был брат, которого однажды уже посадили в тюрьму?»
Она покачала головой. «Только когда его арестовали».
Он горько рассмеялся и отвернулся. «Ты лгал мне и об этом. Ты сказал, что впервые услышал о нём, когда кто-то задался вопросом, не...
Кинорежиссёр Конрад Розенхарт был моим братом. Ты мне сознательно солгал.
«Какое тщеславие!»
'Тщеславие?'
«Да, моё тщеславие! Я-то думал, что ты выбрал меня, потому что тебе понравилась моя внешность. На самом деле, я рад, что это неправда, потому что иначе мне было бы ещё хуже из-за Конни».
Её руки сжали руль. «Руди, я хочу, чтобы ты знал: мне очень жаль. Я хотела бы что-то сделать, чтобы изменить то, что произошло. Мне очень, очень жаль».
Розенхарт не слушал. Он видел истощённое, безжизненное лицо брата в больничном крыле Хоэншёнхаузена – образ, который запечатлелся в его памяти, когда он оглянулся, выходя из палаты. Оставалось всего четыре дня до того, как они войдут в тюрьму с поддельными документами Владимира, и в тысячный раз он молился, чтобы Конни продержалась до этого момента.
Ульрика знала, о чём он думает. «Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь тебе», — сказала она.
В холодном свете дня он понял, что не может доверить ей этот план.
Теперь, когда они были в бегах, а Занк не отставал, чем меньше она знала, тем лучше. Он не мог рисковать, чтобы она попала в руки Занка, зная об этом. Он сменил тему: «Два поляка — какое место они занимают?»
«Мы не знали, кто они. Этот человек в Триесте чуть не испортил все наши планы. Мы не могли ничего понять».
«Вы видели второго мужчину, высокого, возле того кафе. Вы когда-нибудь видели его раньше?»