«Рад, что вы нашли набор. Новости очень хорошие. Посылка оказалась даже больше, чем мы ожидали. Мы очень довольны. Всё готово к пятнице».
Благодаря имеющейся у нас достоверной информации мы хотим, чтобы Кафка поехал с вами. Никому, кто связан с этим бизнесом, больше небезопасно оставаться на месте . Во время эвакуации нас беспокоили некоторые лица, и теперь мы считаем, что ситуация крайне нестабильна. Понимаете, о чём я говорю? Кафка должен поехать с вами.
«Мы знаем о проблеме. Поэтому мы здесь».
«Рад, что вы приняли меры. Мы считаем, что всё кончено. Те, кто нас потревожил, поймут все последствия. Они разберутся и всё исправят».
'Понял.'
«Итак, увидимся в указанном вами месте в указанный вами день. Если вы не придёте, будем считать, что встреча отменяется».
«Согласен», сказал Розенхарт.
«Передайте наши поздравления и благодарность Кафке».
Прежде чем повесить трубку, Розенхарт спросил, можно ли им воспользоваться телефоном, и если да, то какие коды следует использовать для набора номера в ГДР. Сообщив ему основные инструкции и коды, Харланд сказал: «Это не рекомендуется для звонков внутри страны. Но пользуйтесь им, если нет других вариантов».
Соблюдайте короткие звонки и не пользуйтесь телефоном постоянно в одном и том же месте, если только не собираетесь куда-то переезжать. Мы бы хотели вернуть телефон обратно, поэтому, если это возможно, возьмите его с собой на встречу. В противном случае оставьте его там, где взяли, и мы заберём его в какой-то момент.
Розенхарт положил трубку и записал коды на тыльной стороне ладони.
OceanofPDF.com
28
Звонок в Польшу
На следующий день они встали рано, замёрзшие, озябшие и огрызающиеся друг на друга. Оба жаждали принять ванну. Розенхарт не брился два дня, и на его подбородке проглядывала тёмно-рыжая щетина. Он сварил говяжий бульон для Ульрики, которая, спасаясь от сквозняков, уселась на стол, выпуская пар из чашки.
«Сделай звонок, и мы пойдем», — сказала она.
«У телефона есть аккумулятор, поэтому мы можем использовать его где угодно».
«Почему бы тебе не сделать это до того, как мы уйдём? Так тебе не придётся всё настраивать заново».
«Как скажешь», — раздраженно сказал он и вышел за сигаретой.
Он вернулся через пять минут. «Тебе нельзя оставаться в ГДР. То же самое сказал Харланд вчера вечером. Ты должен поехать со мной».
Она посмотрела на него с недоумением и поставила чашку. «Все эти годы я работала и планировала, лгала и рисковала своей свободой ради того, что происходит. Я должна быть здесь».
«Посмотрим, что ты скажешь после дня или двух тяжелой жизни».
«Не глупи. Дело не в моём комфорте». Она повернулась на ягодицах, чтобы отвести от него взгляд и посмотреть на застывший серый пейзаж, словно нанесённый мазками акварельной краски.
«Если ты останешься, я могу дать тебе денег, что облегчит тебе жизнь», — сказал он через несколько минут. «Возможно, есть причина, по которой ты хочешь остаться, которой я не понимаю, но я думаю, тебе стоит приехать. И это последнее, что я скажу по этому поводу».
Помолчав, она протянула руку. «Руди, прости меня. Я могу быть стервой по утрам».
Он кивнул.
Они ждали до десяти, чтобы позвонить в Польшу. Отрепетировав процедуру и прочитав письмо, оставленное Эльзе вторым поляком, он набрал номер и дозвонился с первого раза. Ответил мужской голос. Розенхарт спросил, не Лешек ли это Грыцко.
Польский голос узнал имя и воспроизвел нечто похожее на поток инструкций.
«Вы говорите по-немецки? Это Руди Розенхарт. Ро-зен-харт».
Трубку повесили, но через несколько секунд её схватила молодая женщина с высоким, паническим голосом, отчаянно пытавшаяся объясниться, но и она не говорила по-немецки. Розенхарт поднял глаза к потолку и сказал: «Позже, я позвоню позже». Он повесил трубку.
«Странно, что он оставил этот номер, где никто не говорит по-немецки. Думаю, это неважно, но мне интересно, как эти двое приложили столько усилий, чтобы связаться со мной и Конрадом. Когда Занк допрашивал меня в моём кабинете, он сказал, что тот, кто погиб в Триесте, был сотрудником польской разведки. Как вы думаете, Бирмайер имеет к этому какое-то отношение? Могли ли они работать на него без вашего ведома?»
«Нет, он боялся, что этот человек испортит всю операцию в Триесте.
Другие члены команды Штази, которые не были вовлечены во все это, хотели уйти после его смерти, потому что они слишком многого в этом не понимали».
«Францишек Грыцко умер от сердечного приступа».
«Скоро всё прояснится, без сомнения». Она начала поднимать вещи с пола и упаковывать их в две сумки, которые они принесли из машины.
Розенхарт вернулся к телефону и набрал номер Владимира, как ему было сказано, используя код, как будто он звонил из-за границы.