Владимир взял трубку и просто сказал: «Да?»
«Это я, Руди. Ты получил моё сообщение о том, что всё произойдёт в понедельник вечером? Всё прошло по плану».
«Да», — сказал он осторожно.
«Всё готово к той дате, которую мы обсудили. У вас есть документы, которые я запросил?»
«Какой телефон вы используете? Он звучит по-другому».
Розенхарт зачитал название Inmarsat.
«Нам не следует долго разговаривать по этому телефону».
«У вас есть материал, который я просил?»
Владимир помедлил. «Возможно, возникли проблемы. Позвоните мне позже по обычному телефону. Сейчас я не могу говорить».
«Какого рода проблема?»
«Я не могу сказать, потому что не знаю».
«Но мы идём вперёд. У тебя всё на месте?»
«Не сейчас. Позвони мне позже», — раздался щелчок, и он повесил трубку.
Розенхарт положил трубку, чувствуя себя обеспокоенным, но решил списать поведение Владимира на обычную осторожность. Он отключил телефон от сети и проследил за проводами к задней части дома, где была установлена небольшая антенна. Он снял её, смотал провод и пошёл класть телефон на большие сумки. Ульрика смотрела в окно.
«В чем дело?» — спросил он.
«Я не помню, чтобы вчера по этому участку дороги проехало больше пары машин, но за последнюю минуту я видела фургон и три машины». Она жестом подозвала его. «А это машина, припаркованная у тех деревьев, или мне что-то мерещится в тумане?»
Розенхарту показалось, что он разглядел тент грузовика, но он не был в этом уверен. «Ну, давайте выбираться отсюда».
Как раз когда он собирался взять один из мешков, ему в голову пришла идея. Он подбежал к печи и подложил в открытую переднюю часть остатки половиц, которые он ночью наломал, чтобы согреться. Кочергой он приподнял плиту сверху и обнажил огонь внизу. Он засунул один газовый баллон в отверстие, а другой установил на металлическом выступе спереди печи так, чтобы пламя лизало одну сторону.
Они бросились к задней части фермерского дома и выломали дверь, ведущую в заросли ежевики и орешника. Он пошёл первым, повернулся и оттолкнул её, чтобы она могла последовать за ним. Машина стояла примерно в двухстах ярдах от него.
и им придется пересечь одну из дорожек, ведущих к фермерскому дому.
Ульрика несколько раз цеплялась за ежевику, и Розенхарт вынужден был повернуться и отрезать щупальца ножом. Когда всё было кончено, он оставил её и пополз сквозь кусты к тропе.
Там он ждал и прислушивался. Всё было чисто. Он поманил её, и они перебежали дорогу и нырнули в засохшие папоротники.
Они услышали, как по рельсам медленно движется машина.
Розенхарт выругалась и уткнулась головой в траву. «Не двигайся, пока я не скажу», — прошипел он.
Он мельком увидел машину – чёрный седан с четырьмя мужчинами внутри – и начал ползти сквозь деревья на локтях, каждый раз ставя перед собой сумку с телефоном. Он добрался до твёрдой земли, где припарковал «Вартбург», открыл защёлку багажника, приоткрыл его и положил внутрь телефонную антенну. Последовали ещё два похода за сумками, после чего он повёл Ульрику к машине.
Они были скрыты от дома, но достаточно близко, чтобы слышать разговоры мужчин в тихом утреннем воздухе. Один говорил по рации. Очевидно, они ждали дальнейших указаний, прежде чем войти в дом. Он посмотрел на испуганное лицо Ульрики и коснулся её щеки кончиками пальцев, чтобы успокоить. Она натянуто улыбнулась. Минуту-другую спустя они услышали, как с разных сторон приближаются ещё машины. Он крадучись подошёл к водительской стороне, потянулся к дверной ручке и, всё ещё пригнувшись, пошевелил ею, пытаясь открыть её бесшумно. Раздался щелчок, а затем металлический зевок петли. Он замер, одной рукой держась за дверь, а другой вытянув её на земле. Ульрика скривилась и закрыла глаза.
Но никто не слышал. Другие машины подъезжали к подножию холма, и до них донесся звук хлопающих дверей. Он поманил её, показывая, что ей следует пересесть на пассажирское сиденье, затем последовал за ней и осторожно закрыл дверь.
Он вытащил дроссель и положил руку на ключ зажигания. В этот самый момент раздались два мощных хлопка один за другим, которые, казалось, потрясли всё вокруг. Взрывы отозвались эхом в лесу, и птицы со всех сторон взмыли в небо. Он завёл двигатель и слегка нажал на педаль газа, но вместо того, чтобы резко рвануть вперёд,
он направил машину вперед, направив ее на трассу, позволив колесам почти бесшумно въехать в колею от шин.
Затем он нажал на газ, и они рванули вперёд. «Они следуют за нами?»
«Я ничего не вижу, кроме дыма».