«Так кто же это сделает?»
«Ты. Когда они делают перерыв на обед, ты присоединяешься к ним и как бы невзначай сообщаешь, что Розенхарт и Кафка вот-вот благополучно прибудут на Запад».
Не называйте имён. Просто скажите, что всё прошло идеально. Она будет обливаться потом, чтобы позвонить своему начальнику и сообщить Штази, что араб молчит. Заодно передаст вам информацию, что Розенхарт и Кафка на свободе.
«Вы не думаете, что это поставит под угрозу положение брата в Хоэншёнхаузене?»
«Послушайте, я не могу сказать, как они отреагируют, но я точно знаю, что вы можете существенно помочь своей операции, сделав это. Штази в хаосе из-за всех этих демонстраций. Они будут благодарны, что араб молчит, и что у них есть время взять себя в руки и дистанцироваться от любых последствий».
«Как долго западные немцы будут позволять доктору Фоссу управлять страной?»
«Это их дело. Но им нужны доказательства, чтобы обвинить их в совершении преступления. Так что, думаю, они подождут неделю-другую». Он остановился и хлопнул Харланда по руке. «Иди, приятель. Я поеду на машине в Берлин».
'Спасибо.'
«Не думайте об этом».
«А как насчет компьютера?»
«Возьми с собой в воскресенье. Не забудь, поздний завтрак у меня дома».
«Тогда увидимся».
«И ты, Бобби, береги себя».
Харланд вошел внутрь.
К тому времени, как он добрался до комнаты для допросов, собравшиеся сотрудники разведки уже ели сэндвичи и пили кофе. Глава БНД
Один из членов команды, Хайнц Виттих, представил Харланда Фоссу как вдохновителя операции «Самаритянин». Харланд скромно улыбнулся и сказал, что немецкий компонент заслуживает такой же похвалы за свой профессионализм.
Доктор Фосс, брюнетка с аккуратным маленьким пучком волос и красивым, прямолинейным лицом, с удовольствием смотрела на него. «Мы знаем, что британская культура всегда диктует скромность, но, право же, вам стоит принять нашу похвалу, герр Харланд».
Это замечательно, что вы сделали». Восс была молодцом. Он задался вопросом, как долго она работает в Штази и что привело её в лапы Шварцмеера. Должно быть, это были идеологические убеждения, потому что было ясно, что она не какая-то влюблённая секретарша, которой нечего делать по вечерам. Восс была привлекательной и хладнокровной профессионалкой, кадровым шпионом, вероятно, попавшим на службу в Штази в шестидесятые или семидесятые.
Харланд налил себе кофе и похвалил её костюм – хорошо сшитый из серого твида. Она поблагодарила его.
«Должен признаться, — сказал он, — что мы очень рады последним событиям. Могу сообщить, что пара, которая помогала нам на той стороне, уже выезжает».
Хайнц Виттих одарил его ледяной улыбкой. Было очевидно, что ему только что сообщили о предательстве Фосса. Он был готов к тому, что Харланд ничего не скажет.
более пристальным взглядом, который не мог бы ошибиться ни один сотрудник разведки.
Харланд проигнорировал его. «У них было несколько серьёзных столкновений, но всё обошлось. Сегодня днём я возвращаюсь в Берлин, чтобы отпраздновать это событие».
«Ты этого заслуживаешь», — сказала Восс с почтеннейшей снисходительностью.
Харланд выпил кофе. «Спасибо. Честно говоря, я уже выпил пару бренди со своим другом Аланом Грисвальдом».
При упоминании имени Грисвальда в глазах Виттиха мелькнула тень понимания. «Жаль, что у нас нет пива, чтобы выпить за твою великолепную работу», — сказал он.
«И отсутствующим друзьям, — сказал Харланд. — В особенности старательному молодому полковнику из Третьего главного управления. Где бы мы были без него, а?»
«Боюсь, я не знаю, о ком вы говорите», — прекрасно сыграв, сказал Виттих.
«Извините, Хайнц, я не могу объяснить вам подробнее», — сказал Харланд. Все понимали, что он имеет в виду Занка. «Я уже сказал больше, чем следовало».
«Вы здесь среди друзей», — сказал Виттих.
«Да, но даже в эти обнадеживающие времена мы должны поддерживать оперативную безопасность».
«Совершенно верно», — сказала доктор Лизл Фосс, не подавая ни малейшего намека на то, что она осознала всю важность сказанного.
Розенхарт наблюдал, как черный дрозд яростно вытирает клюв о ветку, затем выпрямляется и несколько мгновений поет, прежде чем взмыть в воздух.
Они сидели в машине и ждали темноты. Ульрика наблюдала, как он наблюдает за птицей. «Когда ты начал интересоваться птицами?» — спросила она.
«Когда мы были мальчишками, наверное, но только после сорока я по-настоящему полюбил их — их непокорность гравитации, тайну миграции и их внезапное появление весной, словно они всю зиму прятались в лесах. Они меня завораживают. Они не часть этой земли».