Розенхарт кивнул. «Я пытаюсь провести небольшое исследование. Знаете, как это бывает, когда достигаешь среднего возраста: хочется, чтобы всё объяснили. Хочется попытаться понять своё прошлое». Он достал фотографию Изабель фон Хут. «Это моя мать. Вы случайно её не знали?»
Мужчина всмотрелся в фотографию, но было ясно, что он не мог как следует разглядеть. Он покачал головой. «Да, да, я помню её. Её сердце было таким же…»
Холодно, как зимняя ночь. Я работал в поместье, прежде чем поступить на службу в 1938 году. Она была высокомерной, если вы понимаете, о чём я. Никогда ни с кем не здоровалась и ни с кем не общалась. — Он посмотрел на Розенхарта. — А ты её сын?
«Ты на нее не похожа».
Розенхарт пожал плечами. «Возможно, это и к лучшему. Ты знала женщину по имени Мария Тереза? Она работала здесь во время войны. Она усыновила меня и моего брата в 1945 году и стала нашей законной матерью».
Мужчина покачал головой. «За всю войну у меня был всего две недели отпуска домой, и, должен сказать, у меня были дела поважнее, чем приходить сюда. Я видел, что происходило на поле боя, и знал, что некоторые из тех, кто ответственен за эту бойню, роскошно обедали в этой самой комнате». Он оглядел их и снова сплюнул.
«Так ты теперь смотришь?»
«Я слежу за их работой. Кормлю рыбу в озере, слежу за тем, чтобы охота была в порядке, когда он приезжает сюда зимой. У меня есть пара ребят, которые помогут, когда понадобится».
«Здесь сейчас кто-нибудь есть?»
«Нет, они приедут только в ноябре».
«На другом конце поместья есть несколько домов. Они заселены?»
«Откуда вы знаете об этих домах? Это секретное место».
«Месяц назад я был гостем генерала Шварцмеера. У нас здесь были дела, но я только в конце своего пребывания осознал, что мы находимся в замке Клаусниц. Мне захотелось вернуться и взглянуть на него в своё время».
Говоря это, он пощупал свое пальто.
«Это звучит не очень убедительно. Вы его друг?»
«Нет, я не могу честно утверждать это», — сказал Розенхарт, надеясь, что он правильно оценил этого человека. «Честно говоря, я не друг Штази. Они ответственны за смерть моего брата две недели назад, и я не могу их простить. Я здесь, чтобы разобраться в некоторых вопросах».
«Сначала ты говоришь, что ты гость генерала, а теперь говоришь, что Штази убила твоего брата. По-моему, эти две вещи не сходятся».
«Оба варианта верны, — Розенхарт подошёл к нему. — Послушай, мы хотим остаться здесь на несколько дней. Ты не против? Никто не должен знать, что мы здесь».
Мужчина выглядел сомневающимся.
«Я могу сделать так, чтобы это стоило ваших усилий», — сказал он, доставая сто долларов.
«Меня не интересуют деньги. Меня нельзя купить». Он топнул палкой по земле, и терьер, выскочив из-за угла, взволнованно промчался перед Розенхартом и Ульрикой.
«Ты ему нравишься», — сказал мужчина, и его тон снова смягчился.
«Наверное, от нас ужасно пахнет», — сказала Ульрика, наклоняясь, чтобы поиграть с собакой. «Нам обоим не помешал бы душ». Она помолчала и посмотрела на него с лучезарной улыбкой. «Можем ли мы быть с вами откровенны, герр…»
«Фламменсбек — Иоахим Фламменсбек. Продолжайте».
«Герр Фламменсбек, нам нужно остаться здесь на некоторое время. Мой друг только что получил ужасное известие о своём брате, и ему нужны тишина и покой. Мы заплатим вам любую сумму, какую вы пожелаете, или ничего, по вашему желанию».
Мы взываем к вашей доброте и просим вас позволить нам некоторое время оставаться здесь, вне поля зрения».
«Что ты сделал?»
«Выступали за мир, свободу и демократию. Вот и всё. Мы были частью того марша в Лейпциге, и там нам пришлось нелегко. Нам нужно немного затаиться».
Он посмотрел на Розенхарта. «Значит, всё, что ты мне только что рассказал о том, что ты сын Манфреда фон Хута, было ложью?»
«Нет, это была чистая правда», — сказал Розенхарт. «Вы сочувствуете демонстрантам? Вы, наверное, слышали, что они сейчас выходят на демонстрации по всей Германии. Думаете, у них есть основания?»
Фламменсбек надул щеки и выдохнул. Казалось, он что-то взвешивал. Наконец он обратился к ним обоим: «Весной 1945 года я оказался в лагере для военнопленных на востоке — мы не знали где. Мне повезло, что я выжил, потому что многих из нас расстреляли, когда мы сдавались в плен».
И вот однажды в апреле объявили, что фюрер покончил с собой. Мы были ошеломлены, но через некоторое время начали спрашивать друг друга, что же всё-таки произошло. Столько смертей и разрушений. Миллионы погибших. И каждый…
Один из нас, с невинной кровью на руках. Что это было? Никто не мог сказать. Тогда один из нашей группы ответил, что это было ни о чём. В этом не было никакого смысла, никакого скрытого смысла. Ни о чём! Нас обманули. Немецкий народ был одурачён множеством гангстеров, такими, как твой отец. Розенхарт кивнул и посмотрел на собаку. «Тот же вопрос пришёл мне на днях. Что это вообще такое? Этот социализм? Это мнимое равенство? В ГДР нет никакого равенства. Я вижу, как они здесь живут со своими женщинами, икрой и редкими винами. Я знаю, для чего Шварцмеер использует это место. Сюда приезжают партийные боссы, трахаются, как козлы, и напиваются до беспамятства. Так что же это вообще такое?»