«Просто я представил себе картину — картину Рембрандта, изображающую его жену Саскию именно в этой позе. Знаете такую?»
«Нет». Она вышла из ванны и завернулась в простыню, которую они использовали вместо полотенца. «Я помню тот самый момент, когда я полностью влюбилась в тебя. Это было, когда ты посмотрел на ту птицу у телефонной будки и заговорил о своём брате. А когда это было для тебя?» — довольно серьёзно спросила она.
«В тот первый день в кафе я что-то почувствовал, но не поддался соблазну».
«Что!» Она подошла и ущипнула его за ногу. «Боже, как я люблю тебя. Я никогда раньше не говорила тебе этого так серьёзно, и это так здорово – иметь возможность…
«Скажи это без обычных сомнений и оговорок. Я как подросток. Я таю от удовольствия, когда смотрю на тебя».
Он взял её руки и не отпускал. «Могу сказать лишь одно: я никогда не любил женщину так, как люблю тебя. Честно говоря, я едва верил в существование такого состояния. Я…» Он искал нужные слова. «Твоя неистовая слава, твоя убеждённость и упорство, твоя блестящая, эксцентричная храбрость и твоё прекрасное, прекрасное тело, которое оставляет меня беспомощным от желания. Ты просто переполняешь меня, Ульрика».
Она держала его руку и гладила её, и в её глазах светилось удовольствие. «Это уже слишком», — сказала она.
«Спячка подходит к концу», — сказал он.
Позже он дошёл до дома Шварцмеера и снова проник внутрь. Он позвонил Харланду, и его быстро соединили с Эльзой. Они проговорили пятнадцать минут, в том числе и долгие, мучительные паузы. Он не рассказал ей о кремации, решив, что она не готова выслушивать о последнем унижении, которое восточногерманское государство причинило её мужу. Позже ему придётся сказать ей, что ей не над чем рыдать, и Конраду негде лежать. Он прочитал ей письмо Конрада – то самое, над которым так много плакал в предыдущие дни, – и извинился, что не передал его ей раньше.
Она слушала молча, а когда он дочитал, сказала, что Конрад никогда не писал ничего более выразительного, чем его благородство и щедрость. Она рассказала ему, что Харланд приезжал к ним три дня подряд и открыл для неё банковский счёт. Она связалась с Идрисом и устраивала для него гостевую визу. Он был так добр к Кристофу и Флориану, что она хотела, чтобы он остался на несколько недель и помог им обустроиться. Он попрощался и сказал, что приедет к ней, как только позволят обстоятельства, – странная фраза, которую она не стала переспрашивать, потому что была слишком занята, напоминая ему об осторожности.
Он закурил сигарету и виновато подумал, как много он мог бы сделать, если бы выпил.
Он посмотрел на стул, на котором рухнул, и отогнал эту мысль прочь. Было слишком рано, и он был слишком стар, чтобы продолжать так себя вести. Через несколько недель ему стукнет пятьдесят.
Он снова взял телефон и набрал номер, указанный на клочке бумаги, выпавшем из его кармана вместе с письмом Конрада, — номер, который поляк оставил Эльзе.
«Это доктор Руди Розенхарт», — сказал он, когда на звонок ответили.
«Это хорошо, — сказал мужчина по-немецки. — Мне нужно встретиться с вами или вашим братом по очень важному делу».
Розенхарт перевел дух. «Мой брат умер». На другом конце провода повисла тишина. «Алло? Вы здесь? Мой брат умер почти четыре недели назад».
«Мне очень жаль слышать эту новость. Это трагедия, это просто шок».
«Могу ли я вам помочь?»
«Это деликатный вопрос... э-э... мне нужно поговорить с вами лично. Я не могу говорить об этом по телефону. Это касается вашей родной матери».
«Моя родная мать? Зачем вам говорить о ней…» Он остановился и присел. В дальнем конце дома за окном просунулась макушка мужчины. «Я не могу сейчас говорить», — прошептал он.
«Мне очень важно поговорить с вами, как ради вас, так и ради меня».
«Не сейчас», — прошипел Розенхарт и положил трубку.
Он вытащил пистолет из кармана, снял предохранитель и проверил обойму, затем бесшумно подполз к одному из окон и выглянул. Он предположил, что мужчина пришёл со стороны склада, и тогда он бы знал, что там кто-то был. Он молча ждал, а затем услышал шум слева. Кто бы это ни был, он скоро заметит сломанную дверную щеколду и попытается выяснить, в чём дело. Мысленно проклиная свою глупость, он встал и вышел на веранду, где уселся на край одного из плетёных стульев. Через секунду-другую из-за угла дома показался крупный мужчина. У него был пивной живот, мощная, медлительная походка и довольно злобный, неумный взгляд. Это был явно Дюррлих, вернувшийся после поездки на «Шварцмеере» в Берлин.