«И… она больна», — сказал Владимир. Его пристальный взгляд не выдавал никаких чувств.
«Какая-то респираторная инфекция. Мой источник говорит, плеврит или бронхит.
Может быть, она чем-то болеет уже какое-то время? — Розенхарт вспомнил о сухом кашле, который появился у нее, пока они были в бегах, и о почти прозрачной бледности, которую он заметил в тот первый день.
«Можете ли вы что-нибудь сделать?» — спросил он.
Русский поморщился. «Вы должны понимать, что я компрометирую себя каждый раз, когда говорю с вами. Я не могу принимать решения, вмешиваясь в дела суверенного государства, не из регионального управления КГБ и не получая зарплату в тысячу восемьсот восточногерманских марок. Что будет, если вас поймают и вы расскажете им о наших разговорах?»
«Я не собираюсь попадаться».
«Но они следят за тобой. Ты же видел, как трудно было тебя сюда заманить. Штази до сих пор остаётся одной из самых эффективных спецслужб в мире».
Вы ошибаетесь, если думаете, что приедете в Хоэншёнхаузен и спасёте свою девушку. Не в моих интересах способствовать вашему аресту и допросу. — Он остановился и смягчил тон. — С Абу Джамалем разобрались; Миша фактически нейтрализован, потому что у него нет сети, через которую можно было бы действовать. Вы добились своего: вам следует покинуть страну. Границы с Венгрией снова открыты. — Розенхарт покачал головой, но Владимир проигнорировал его. — Если поедете, то поможете своей подруге, используя западные СМИ и рассказывая о том, что она и Бирмайер сделали для спасения людей. Штази не любит высокопоставленных заключённых, потому что им приходится о них заботиться. — Он улыбнулся и протянул Розенхарт толстый серебряный портсигар с выгравированными инициалами VVP.
«Я больше никого не собираюсь отдавать туда», — тихо сказал Розенхарт.
«Я не позволю ей умереть там, как Конрад. Я не могу этого допустить. Так или иначе, я пойду за ней, так что в твоих интересах сделать это с минимальным риском. Тебе очень важно, чтобы меня не поймали, правда, Володя?» Он намеренно употребил прозвище, которое услышал от других русских, когда в тот день въехал в багажник автомобиля в дом номер четыре по Ангеликаштрассе.
Владимир покачал головой и сел. «Это своего рода шантаж. Я его не приму, Руди». Он помолчал и потрогал портсигар, явно испытывая от этого удовольствие. «В нашей игре всегда важна отдача от риска. Я не смогу помочь вам, пока не докажу начальству, что у вас есть существенное преимущество».
«Я уже всё тебе рассказал. Мне больше нечего сказать».
«Этот Харланд — вы могли бы пригласить его сюда?» Владимир взял ручку и повернулся в кресле, чтобы взглянуть на мрачный вид на Восточный Дрезден под дождем.
«Почему здесь?»
«Неважно. Приведите его сюда, и я вам помогу. Скажите ему, что это выгодно нам обоим. И американцам тоже».
«Я должен дать им объяснение».
Русский посмотрел на ручку, которую держал между кончиками указательных пальцев, затем оглянулся через плечо и молча покачал головой. «Нет», — наконец сказал он. «Никаких объяснений».
«Они подумают, что это какая-то ловушка».
«Они этого не сделают. Они знают, какую помощь мы им оказали в арабском вопросе».
«Вы это сделали?»
«Да, мы помогали на начальном этапе. Первая информация, которую Ульрике Клаар передал Западу, подтвердилась благодаря моей службе в Йемене. Передайте им, что есть ещё кое-что, в чём мы можем сотрудничать. Что-то очень важное».
Розенхарту пришли в голову две версии. Либо Владимир действовал вне своих полномочий, либо он был более важным игроком, чем притворялся.
Возможно, штаб-квартира в Дрездене была своего рода прикрытием, скрывающим более масштабную операцию КГБ, чем можно было бы предположить по обшарпанным офисам. Возможно, у Владимира не было начальника, и он управлял всем сам.
«Хорошо. Вы предоставите пропуска для меня и ещё одного человека, а также документы об освобождении на имя Ульрике, и я принесу их вам.
А как насчет Бирмейера?
«Только не говори мне, что ты тоже влюблена в Бирмейера».
«У него есть семья. Он рисковал больше, чем кто-либо другой. Он храбрый человек и не заслуживает выстрела в затылок».
«Спасти Бирмайера сложнее. Они выместят на нём всю свою ярость. Возможно, его уже казнили. В конце концов, моя информация о том, что он жив, устарела всего на пару дней». Он встал и обошёл стол. «Вы ему ничем не обязаны. Он занимался этим делом. Он знал, чем рискует. Забудьте о Бирмайере. Я добуду для вас удостоверение личности Штази, но дальше вы сами. Вам нужно будет организовать транспорт и как минимум ещё одного человека, а то и двух». Он поднёс палец к лицу Розенхарта. «Но, боюсь, вы ничего от меня не получите, пока они не приедут. Вы понимаете, таково желание моего начальства. Почему бы вам не позвонить прямо сейчас?»