Розенхарт покачал головой. «Вы слышали, как Хонеккер в январе прошлого года говорил, что Стена будет стоять и через сто лет, если не будет устранена причина её существования. Причина её существования — помешать людям уезжать на Запад! Если они позволят людям уезжать через Венгрию, это будет посмешищем для их Стены. Значит, они перекроют этот путь».
«Тем не менее, — сказал Харланд, — это не должно вызвать особых проблем. Сколько лет детям?»
«Восемь и шесть лет... Я думаю».
«Тогда вообще никаких проблем».
«Так что же я везу обратно?»
«Единственное, что их волнует, — сказал американец, — это компьютеры, программное обеспечение, программы. Оборонные программы НАТО задействуют все их возможности одновременно. У нас есть нечто совершенно особенное, совершенно новое в этой области».
«Мы предоставим вам диск, который мы подготовили с помощью Лэнгли и моих коллег из НАТО».
«Кто руководит этой операцией?» — спросил Розенхарт. «ЦРУ или британская разведка? С кем я заключаю сделку?»
«Я, — сказал Харланд. — ЦРУ помогает и получит выгоду от предоставленной вами информации».
«Сколько людей об этом знают?»
«Как можно меньше».
«Хорошо известно, что Штази внедрилась в ваши службы, особенно в британские. Я настаиваю на том, чтобы, если я соглашусь на этот план, вы никогда не называли меня по имени и не предоставляли никакой другой информации, которая могла бы раскрыть мою личность. Это моё главное условие».
«Естественно, мы дадим вам кодовое имя. Как насчет Принса?»
«Как хочешь. А теперь закажи в номер. Бутылку шампанского, два бокала и икру».
«Вам не обязательно делать это сейчас. Отель безопасен. Руководство прекрасно понимает необходимость соблюдения конфиденциальности».
«Но не все сотрудники такие. Ошибки всегда случаются. Штази вернётся сюда через шесть недель и задаст вопросы. Так они работают. Они найдут одного человека, который что-то помнит».
Взяв немного денег у Харланда, Розенхарт перебрался в соседнюю спальню и вместе с женщиной начал разыгрывать сцену покинутой любви. Они разделись – она до нижнего белья, он до трусов – и легли на кровать, пока не раздался дверной звонок. Анна, как он теперь её называл,
В последний раз осмотрев его, взъерошил волосы и бросил ему белый халат, предоставленный отелем. Пожилой официант принёс поднос и благосклонно улыбнулся, наблюдая за этой немолодой страстью. Розенхарт дал ему чаевые в размере 30 000 лир и похлопал по плечу на прощание.
Какой бы странной и сложной ни была ситуация, теперь они действовали как эффективная команда. «Знаешь, — сказала она, и глаза её заиграли, — при других обстоятельствах, если бы я не была счастливой замужней женщиной, я бы с удовольствием оказалась с тобой в одном номере отеля, Руди».
Это заставило его улыбнуться. Возможно, она не была такой красавицей, как Аннализ, но была привлекательной и умной, и он начинал к ней относиться всё лучше.
«Но, думаю, нам стоит добавить всего один-два штриха для пущей достоверности». Она подняла руку, сняла с его плеча халат и дважды поцеловала его обнажённую кожу, каждый раз слегка покусывая её.
Он прочистил горло. Внутри него что-то начало шевелиться.
«Ладно, хватит об этом», — резко сказала она. «Это мой старый подростковый навык. К утру они должны хорошо вырасти».
Через пять минут он вернулся в гостиную.
«Ладно», — сказал Харланд, поднимаясь. «Давайте подышим. Здесь ужасно душно». Он подошёл к французскому окну, которое выходило на небольшую террасу, скрытую от улицы стеной. Розенхарт отметил, что комнату не видно из зданий по другую сторону дороги. На террасе стояли большие лужи воды.
Харланд вернулся, сел и виновато улыбнулся. Эти английские манеры скромности и самоуничижения глубоко раздражали Розенхарта, поскольку, очевидно, ничего не значили. Но в остальном он казался искренним, и Розенхарт предположил, что они в чём-то похожи. Он предположил, что Харланд был холостяком и к тому же одиночкой.
«Вот что нам известно о Мише», — сказал Харланд. «У него есть комната в здании Лейпцигского университета, и он встречается с Абу Джамалем в конспиративной квартире в Лейпциге, вероятно, в квартире, которую Штази обычно использует для встреч с «инофизиелле митарбайтер» — гражданскими сотрудниками Штази».
Розенхарту не нужна была лекция о IM. Он поднял глаза к потолку.
Харланд проигнорировал его. «Он также трижды навещал Абу Джамаля в больнице этим летом. Последний визит был несколько недель назад. Нам известно, что он проводит в Лейпциге около двенадцати дней в месяц. Остальное время он проводит в кампусе Технического университета Дрездена, исследуя взрывчатые вещества и так далее. Берлин он посещает лишь изредка».